CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Audiobooks by Valerio Di Stefano: Single Download - Complete Download [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Alphabetical Download  [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Download Instructions

Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Alanis Morissette - Wikipédia

Alanis Morissette

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous avez de nouveaux messages (diff ?).
Portail du rock
Principaux courants
Scènes régionales
Groupes et musiciens
Par instrument
par genre
par nationalité
par ordre alphabétique

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Alanis Morisette en concert au Brésil le 26 septembre 2003 - Brazil Music Festival
Agrandir
Alanis Morisette en concert au Brésil le 26 septembre 2003 - Brazil Music Festival

Alanis Morissette (1er juin 1974 à Ottawa -) est une chanteuse canadienne de rock. Sa carrière internationale a commencé en 1995 avec l'album Jagged Little Pill, qui a connu un succès considérable (30 millions de disques vendus).

Sommaire

[modifier] Biographie

en:Alanis Morissette Cet article est fondé sur la traduction de l'article de la Wikipédia anglophone.

[modifier] Naissance et débuts

Alanis Morissette est née à Ottawa, en Ontario, au Canada. C'est la fille d'Alan et de Georgie Morissette. Son père est franco-canadien et sa mère hongroise. Elle a un frère aîné, Tchad, et un frère jumeau Wade. De 1977 à 1980, la famille a habité Lahr (en Forêt Noire, Allemagne).

À 9 ans, Alanis écrit sa première chanson. Ses parents l'encouragent à s'engager dans une carrière artistique et elle passe des auditions pour des émissions de télévision. L'argent qu'elle touche pour l'animation d'un show télévisé pour enfant (You can't do that on television) lui permet de sortir un CD 2 titres comprenant "Fate Stay With Me" et "Find The Right Man" alors qu'elle n'a que 11 ans. Elle joue également sur les planches avec une troupe de théâtre: the Orpheus Musical Theatre Society.

À New York, Alanis gagne le droit de participer à Star Search, une émission américaine de révélation de talents de la chanson. Elle utilise Alanis Nadine comme nom de scène. Elle part pour Los Angeles pour participer au concours télévisé, mais perd au premier tour.

[modifier] La période Alanis et Now Is the Time

En 1990, Alanis signe avec la maison de disque MCA Records Canada et sort son premier album, Alanis, en 1991 avec le producteur Leslie Howe. Elle laisse alors tomber son nom de scène et se fait seulement appeler Alanis. Cet album dance/pop seulement distribué au Canada, a été double disque de platine, et son premier simple, "Too Hot", a atteint le Top10 des charts canadiens. Trois autres singles ont ensuite été extraits de l'album: "Feel Your Love," "Walk Away" et "Plastic."

En 1992, la chanteuse est nommée pour trois Juno Award (les Victoires de la Musique canadiennes): Chanson de l'année, meilleur artiste féminin, et Meilleur Espoir Féminin qu'elle remporte. La même année, elle sort "Now is the Time". Le style de ce nouvel album s'éloigne du précédent (dance/pop) et comporte le single "An Emotion Away". Cependant, l'album se vend deux fois moins que le précédent. Son contrat avec MCA Records Canada ne portant que sur deux albums, elle se retrouve sans maison de disque.

[modifier] La rencontre avec Glen Ballard à Los Angeles

En 1993, Alanis quitte sa ville natale d'Ottawa pour s'installer à Toronto. Elle y rencontre une bande de paroliers, mais les résultats ne sont pas satisfaisants. Elle ne trouve pas non plus ce qu'elle cherche après un séjour à Nashville quelques mois plus tard.

Alanis commence alors à faire des voyages à Los Angeles et à travailler avec le plus de musiciens possible, dans l'espoir de rencontrer un collaborateur. C'est là qu'elle rencontre le producteur et compositeur Glen Ballard.

Selon Glen Ballard, le coup de foudre musical a été instantané et en 30 minutes ils avaient commencé à tester différents sons dans le studio de la maison de Glen Ballard. Le premier résultat de leur rencontre est une chanson appelée "The Bottom Line".

Le moment décisif de cette collaboration est la chanson "Perfect" qui a été écrite et enregistrée en 20 minutes. Alanis a improvisé les paroles alors que Glen Ballard jouait de la guitare. La version de la chanson qui apparait sur l'album "Jagged Little Pill" est le résultat de la seule et unique prise son en studio.

Alanis et son producteur/collaborateur Glen Ballard ont enregistré les chansons de l'album "Jagged Little Pill" en même temps qu'ils en écrivaient et composaient les titres. Selon la chanteuse, Glen Ballard a été le premier collaborateur qui l'a encouragé à exprimer ses émotions. Au printemps 1995, Alanis signe un contrat avec le label crée par Madonna, Maverick Records.

[modifier] La période Jagged Little Pill (1995-1998)

En 1995, à l'âge de 21 ans, Alanis sort son premier album international, "Jagged Little Pill". Les ventes espérées de l'album étaient basses puisque le directeur et futur ami d'Alanis, Scott Gallois, admettra plus tard qu'il ne s'était pas attendu à ce que l'album ne dépasse les 250.000 exemplaires. Le disque débute 118ème au classement Billboard 200 (classement des 200 meilleures ventes d'albums au USA).

Les choses changent rapidement quand à Los Angeles, un DJ d'une station de radio populaire craque pour le morceau "You Oughta Know" et commence à le jouer en boucle. La chanson retient immédiatement l'attention des auditeurs et le clip vidéo entre en diffusion sur MTV.

Alors que "You Oughta Know" est un hit, l'album "Jagged Little Pill" monte à la cîme des charts. Aprés "Hand in my Pocket", le troisième single "Ironic" est devenu le plus gros succès d'Alanis (les critiques ont noté que plusieurs des situations décrites par la chanteuse n'étaient pas réellement ironiques.) "You Learn" et "Head Over Feet", respectivement le quatrième et cinquième single, placent "Jagged Little Pill" dans le Top20 du Billboard pendant plus d'une année !

L'album continue à se vendre à 16 millions d'exemplaires aux États-Unis et totalise plus de 30 millions de copies dans le monde, faisant de "Jagged Little Pill" le premier album d'un artiste le plus vendu au monde. En Irlande, quand est sorti "Under Rug Swept" (le 3e album studio de la chanteuse) en 2002, "Jagged Little Pill" est rerentré dans les charts irlandais le 21 février 2002 à la 72eme place et a atteint la 19ème place le 7 mars. Cela a pris neuf semaines avant qu'il ne disparaisse du classement le 2 mai de la même année.

Alanis s'est vu reprochée d'avoir collaboré avec le producteur et le supposé "créateur de stars" Glen Ballard, bien qu'elle ait été l'auteur de toutes les paroles et d'une grande partie de la musique de l'album (en plus, une telle collaboration n'était pas rare pour beaucoup d'artistes solos à l'époque).

L'album a été nommé six fois aux Grammy Awards (les Victoires de la Musique américaines). À la cérémonie, en 1996, elle chante "You Oughta Know". Durant la soirée, elle remporte les titres de Meilleur artiste féminine, Meilleur Chanson Rock, Meilleur Album Rock, et Meilleur Album.

En fin d'année 1995, Alanis entame une tournée de dix-huit mois dans le monde en commençant dans de petits clubs et finissant dans de grandes salles de concert. Elle sort une vidéo de sa tournée intitulée "Jagged Little Pill, Live", qui plus tard gagnera le Grammy Award de Meilleure Video Musicale.

[modifier] La période Supposed Former Infatuation Junkie (1998–2002)

En 1998, Alanis enregistre "Uninvited", une chanson pour la bande originale du film La Cité des Anges. Le titre n'a jamais été sorti en single mais a reçu un franc succès radio en Amérique du Nord.

Plus tard dans l'année, la chanteuse sort l'album "Supposed Former Infatuation Junkie", collaborant de nouveau avec Glen Ballard. Les fans et les critiques n'étaient pas préparés à la nouvelle approche musicale d'Alanis : la plupart des chansons sur le disque, y compris "The couch" et "Unsent", remettent en question les modèles traditionnelles d'écriture.

Sitôt sorti, l'album se vend extrêmement bien. Il débute numéro un dans les charts du Bilboard 200, empochant au passage le record de vente d'albums en une semaine pour un artiste féminin avec des ventes à 469.000 copies (par la suite éclipsées par "Oops… I did it again" de Britney Spears). Après 28 semaines passées au Bilboard 200, elle aura vendu 2.5 millions d'albums aux État Unis. Dans le monde entier, il s'en vendra environ 7 millions de copies.

"Supposed Former Infatuation Junkie" a reçu des avis positifs, y compris un article élogieux (4 étoiles) dans le magazine américain Rolling Stone.

En 1999, la chanson "Uninvited" remporte deux récompenses aux Grammy Awards pour la Meilleure Chanson Rock et la Meilleure Artiste Féminine dans une chanson Rock. Le premier single de l'album, "Thank U" est également nommé pour un Grammy pour le titre de Meilleure Artiste Féminine dans une chanson Pop. Le clip de cette chanson, qui montre la chanteuse nue, fait beaucoup parler de lui.

La même année, Alanis sort un album acoustique extrait de la session enregistrée pour l'émission MTV Unplugged. L'album inclus une chanson appelée "No Pressure over cappucino" qu'elle a écrite avec son guitariste, Nick Lashley. Elle fait également les choeurs sur les chansons "Don't Drink the Water" et "Spoon" de l'album "Before These Crowded Streets" du groupe Dave Matthews Band.

En 1999, la chanteuse enrichit son CV en s'essayant au cinéma. Elle apparaît en tant que Dieu dans "Dogma" le film de Kevin Smith. Ce dernier, un fan d'Alanis Morissette, lui demande d'être dans le film à plusieurs reprises. A cause d'un emploi du temps très chargé, elle accepte le rôle de Dieu, qui n'implique pratiquement aucun dialogue et qui nécessite seulement une apparition à la fin du film.

Elle apparaît également dans les deux séries phare de la chaîne HBO "Sex and the City" et "Curb Your Enthusiasm" et joue dans la pièce de théatre "The Vagina Monologues" ("les Monologues du Vagin")

[modifier] La période Under Rug Swept (2002-2004)

En 2002, après une absence de quatre ans, Alanis Morissette sort son troisième album studio "Under Rug Swept", sur lequel Glen Ballard ne collabore pas. Pour la première fois, la chanteuse est auteur et producteur avec l'aide de ses musiciens (Joel Shearer, Nick Lashley, Chris Chaney, Gary Novak) qui ont joué la majorité des instruments. L'album est porté par le single "Hands Clean" et débute à la premiere place du Billboard 200, vendant 215 000 copies la première semaine. "Under Rug Swept" se vend à près à d'un million d'exemplaires aux États-Unis, bien que seul le single "Hands Clean" reçoive une diffusion en radio. L'album n'est pas nommé au Grammy Awards mais Alanis gagne un Juno Award au Canada pour le titre de Producteur de l'année.

En décembre 2002, la chanteuse sort le CD/DVD, "Feast on Scraps", qui inclus un concert et ses coulisses ainsi que huit titres enregistrés lors de la session studio de l'album "Under Rug Swept". L'album a été nommé comme meilleur DVD musical au Juno Award. En novembre 2003, Alanis joue dans la pièce "The Exonerated" joué sur l'off-broadway (salles moins prestigieuses et importantes que sur Broadway).

[modifier] La période So Called Chaos (2004)

En mai 2004, la chanteuse sort son quatrième album studio, "So Called Chaos" dont elle a écrit toutes les chansons, et qu'elle a coproduit avec Tim Thorney et John Shanks.

Se vendant à plus de 115.000 copies durant la première semaine de sa sortie, l'album débute numéro cinq au billboard 200 et recueille des critiques généralement favorables. Le premier single "Everything" sort en mars 2004 et remporte un certain succès sur les radios Adult Contemporary aux États Unis (type de radio américaines diffusant de la pop destiné aux adultes) et en Europe. Pour éviter une censure aux États-Unis dans la première ligne de la chanson "Everything", sa version radio et celle du clip changent le mot "asshole" (abruti) en "nightmare" (cauchemar). Deux autres singles suivent : "Out is Through" et "Eight Easy Steps". Un remix de "Eight Easy Steps" rentre quand même dans le top10 des chansons dance aux États-Unis.

En juin 2004, Alanis Morissette annonce ses fiançailles avec l'acteur canadien Ryan Reynolds. Elle participe également au film réalisé par Irwin Winkler en jouant la comédie et chantant le titre "Let's Do it" dans "De-Lovely" dont elle fait la promotion au Festival de Cannes.

La chanteuse présente aussi les Juno Award 2004 et part en tournée aux États Unis durant l'été avec ses amis canadiens de longue date le groupe des Barenaked Ladies.

[modifier] La période Jagged Little Pill : Accoustic et The Collection (2005)

Le 11 février 2005, Alanis Morissette est naturalisée américaine tout en maintenant sa citoyenneté canadienne. Elle se considère alors comme canado-américaine. Le même mois, elle apparaît comme guest dans le premier épisode de la série télévisée "Degrassi: The Next Generation" de Kevin Smith (avec qui elle avait travaillé sur le film "Dogma").

Pour commémorer le dixième anniversaire de la sortie de "Jagged Little Pill", Alanis en sort une version acoustique studio le 13 juin 2005 intitulée "Jagged Little Pill: Accoustic". La chaîne de télévision CNN annonce que l'album sera exclusivement disponible auprès de la chaîne de café Starbucks pendant six semaines (concept Hear Music de Starbucks), tout comme pour le lancement succès de l'album "Genius Loves Company" de Ray Charles. Ce choix provoque beaucoup de polémiques, et des compagnies telles que HMV au Canada enlèvent de leur catalogue de ventes la totalité des albums de la chanteuse pendant la durée de l'opération Hear Music de Starbucks. Il s'en vend environ à 330 000 copies aux USA et un million dans le monde.

L'album sort finalement dans toutes les chaînes de magasins la dernière semaine de juillet. Cette version inclut des titres non présents sur la "version Starbucks". "Jagged Little Pill: Accoustic" part en concert dans une tournée de deux mois durant l'été 2005, la chanteuse le jouant dans de petites et intimes salles de concert.

Le 14 octobre, Alanis Morissette sort la reprise d'un tube de Seal de 1991 "Crazy" en tant que single de son album best off "Alanis Morissette : The collection". La chanson atteint le numéro 9 au Billboard Adult Top40. "The Collection" sort le 15 novembre 2005, et suit le 6 décembre 2005 une édition limitée de l'album comprenant un DVD contenant un documentaire ainsi que deux clips vidéo inédits "King of Intimidation" et "Can't not". Le DVD inclut également 90 secondes du clip inédit de "Joining You".

Alanis Morissette contribue à la BO du film "Le Monde de Narnia : Le lion, la sorcière et l'armoire magique" en composant le titre "Wunderkind". La chanson est nommée aux Golden Globe comme Meilleure Chanson Originale.

[modifier] Et maintenant…

En 2006, le site officiel Myspace.com de la chanteuse annonce qu'elle prend une pause d'une durée indéterminée dans sa carrière de chanteuse après l'enregistrement d'un album durant l'été. Elle se consacre en parallèle à l'écriture d'une biographie.

En avril Alanis reprend son rôle dans la pièce "The Exonerated" à Londres du 23 au 28 Mai 2006.

En juin, une source proches de la chanteuse annonce la séparation d'Alanis et Ryan Reynolds après deux années de fiançailles: « Je peux confirmer qu'ils ont mis fin à leur engagement, la séparation est amicale et ils ont accepté de rester amis ».

En juillet, La rumeur voulant qu'ALanis soit séparée de son fiancé Ryan Reynolds s'avère fausse. Des journalistes suprennent le couple main dans la main dans les rues de Los Angeles.

En Octobre, Alanis fait jaser à nouveau avec un caméo remarqué. Elle campe le rôle d'une lesbienne dans la très populaire série américaine Nip/Tuck le temps de trois épisodes. La chanteuse confirme dans une entrevue accordée au TV Guide qu'elle devrait reprendre le chemin du studio au cours du mois de novembre. Elle affirme que l'album émergera de lui-même et qu'il se fera dans une ambiance dépourvue de pression.

Info Cet article est en cours de traduction depuis « [[:{{{1}}}:{{{2}}}|{{{2}}}]] » [[Image:ISO 639 Icon {{{1}}}.svg|30px]].
→ Pour plus d'informations ou participer, vous pouvez consulter la page de discussion.

Étape 4/5 : En cours de Relecture.
• Si vous voyez des erreurs de traduction, vous pouvez modifier l'article ou les rapporter sur la page de discussion.


Avertissement : le bandeau unique {{Projet:Traduction/Alanis Morissette}} remplace désormais avantageusement tous ceux que vous utilisez actuellement. Veuillez consultez la page Projet:Traduction

[[Catégorie:Article en cours de relecture/{{{1}}}]]

[modifier] Production artistique

[modifier] Albums Studio

Marverick Records

  • 1995 : Jagged Little Pill (9362-45901-2)
  • 1998 : Supposed Former Infatuation Junkie (9362-47094-2)
  • 2002 : Under Rug Swept (9362-47988-2)
  • 2002 : Under Rug Swept DVD audio Dolby Digital (9362-47988-9)
  • 2002 : Feast On Scraps Edition coffret DVD, (7599-38533-2)
  • 2002 : Feast On Scraps Edition boîtier CD
  • 2004 : So-Called Chaos (9362-48555-2)
  • 2005 : Jagged Little Pill - Acoustic (9362-49345-2)
  • 2005 : The Collection (9362-49490-2)
  • 2005 : The Collection Edition Spécial (9362-49563-2)

MCA Records Canada

  • 1991 : Alanis (sorti seulement au Canada)
  • 1992 : Now is the Time (sorti seulement au Canada)

[modifier] Album Live

Marverick Records

  • 1998 : MTV Unplugged (9362-47589-2)

[modifier] Autres Participations

[modifier] Singles

Single Album Format Commentaires
You Oughta know Jagged Little Pill Maxi CD 4 titres
Head Over Feet Jagged Little Pill Maxi CD 4 titres
Hand in my Pocket Jagged Little Pill Boitier Album CD 2 titres - Japan Edition
Ironic Jagged Little Pill Maxi CD 3 titres
Ironic Jagged Little Pill CD single cartonné 4 titres
You Oughta Know Jagged Little Pill CD single cartonné 4 titres
Hand in My Pocket Jagged Little Pill CD single cartonné 3 titres
You Learn Jagged Little Pill CD single cartonné 4 titres
You Oughta know Jagged Little Pill CD single cartonné 3 titres avec Accoustic Grammy Awards
All I really want Jagged Little Pill CD single cartonné 3 titres, edition française
Unsent Supposed Former Infatuation Junkie Boitier Album CD 3 titres
Thank U Supposed Former Infatuation Junkie Maxi CD 3 titres
Joining You part.1 Supposed Former Infatuation Junkie Maxi CD 4 titres
Joining You part.2 Supposed Former Infatuation Junkie Maxi CD 3 titres
So pure Redbox (part.1) Supposed Former Infatuation Junkie Maxi CD 4 titres
So Pure GreenBox (part.2) Supposed Former Infatuation Junkie Maxi CD
Thank U Supposed Former Infatuation Junkie CD single cartonné 2 titres
So pure Supposed Former Infatuation Junkie CD single cartonné 1 titre - CD PROMO
Joining you Supposed Former Infatuation Junkie CD single cartonné 2 titres
You Learn MTV Unplugged CD single cartonné 2 titres
That I Would Be Good MTV Unplugged Maxi CD 4 titres
King Of Pain MTV Unplugged Maxi CD 4 titre - CD PROMO - Japan Edition
Univited City Of Angels Soundtrack Maxi CD 1 titre - CD PROMO
Hands Clean CD1 - PinkBox Under Rug Swept Maxi CD 3 titres
Hands Clean CD2 - BluBox Under Rug Swept Maxi CD 4 titres
Precious Illusions CD1 Under Rug Swept Maxi CD 3 titres
Precious Illusions CD2 Under Rug Swept Maxi CD 3 titres
Precious Illusions Under Rug Swept CD single cartonné 2 titres
Everything So Called Chaos CD single cartonné 2 titres
Everything CD1 So Called Chaos Maxi CD 3 titres + 1Clip
Everything CD2 So Called Chaos Maxi CD 2 titres
Out is Through CD1 So Called Chaos Maxi CD 2 titres
Out is Through CD2 So Called Chaos Maxi CD 3 titres
Out is Through So Called Chaos Maxi CD 1 titre - CD PROMO
Eight Easy Steps So Called Chaos Boitier album CD 4 titres
Eight Easy Steps So Called Chaos Vinyl 4 titres
Crazy The Collection Boitier album CD 5 titres
Crazy The Collection Maxi CD 3 titres

[modifier] Théâtre Cinéma Télévision

  • 1986 : You Can't Do That on Television
  • 1999 : Dogma, dans le rôle de Dieu
  • 1999 : Les monologues du vagin
  • 1999 : Sex and the City, dans le rôle de Dawn, épisode "Boy, Girl, Boy, Girl",
  • 2001 : Jay and Silent Bob Strike Back, That Woman (Dieu)
  • 2002 : Curb Your Enthusiasm, dans son propre rôle, épisode "The Terrorist Attack"
  • 2003 : The Exonerated, dans le rôle de Sunny Jacobs
  • 2004 : De-Lovely
  • 2004 : American Dreams, episode "What Dreams May Come" dans lequel elle chante le titre "Offer"
  • 2005 : Degrassi: The Next Generation, dans le rôle de la Proviseur, episode "Goin' Down the Road: Part 1"
  • 2005 : Fuck, documentaire.
  • 2005 : Just Friends", dans son propre rôle, coupé au montage.
  • 2006 : The Exonerated, dans le rôle de Sunny Jacobs

[modifier] Videos de Concerts

Warner Music Vision

  • 1997 : Jagged Little Pill, Live Édition VHS
  • 1997 : Jagged Little Pill, Live Édition DVD (7599-38476-2)
  • 1997 : Jagged Little Pill, Live Édition Laser Disc
  • 1999 : The Paris concert for Amnesty International Édition DVD
  • 2002 : Live au Pays Navajo Édition DVD (6000-92308-2)
  • 2002 : Come Together - a night for John Lennon's words and music Édition DVD
  • 2002 : Feast On Scraps Édition Boitier CD
  • 2002 : Feast On Scraps Édition Boitier DVD (7599-38533-2)
  • 2005 : VH1 Storytellers Édition DVD (0349-70416-2)

[modifier] Voir aussi

[modifier] Articles connexes

[modifier] Liens externes

Wikimedia Commons propose des documents multimédia sur Alanis Morissette.


Portail de la musique – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la musique.
Portail du rock – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la musique rock.

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com