This image was selected as a picture of the day for August 16, 2005. It was captioned as followed:
English: A 2.5 kg brick is supported on top of a piece of aerogel weighing only 2 grams
Deutsch: Ein 2,5 kg schwerer Block steht auf einem nur 2,5 g wiegenden Aerogel-Block
Français : Un petit pavé d'aérogel pesant seulement 2 g supporte un bloc de 2,5 kg
Español: Un ladrillo de 2,5 kg soportado por un trozo de aerogel que pesa sólo 2 gramos.
Asturianu: Un ladriellu de 2,5 kg enriba d'un cachu d'aeroxel que namás pesa 2 gramos.
Brezhoneg : Ur vrikenn 2,5 kg pouez douget gant un tamm aerogel a 2 gramm pouez hepken.
Česky: Dvou a půl kilogramová cihla leží na kousku aerogelu vážícím pouze 2 gramy.
Deutsch: Ein 2,5 kg schwerer Block steht auf einem nur 2,5 g wiegenden Aerogel-Block
English: A 2.5 kg brick is supported on top of a piece of aerogel weighing only 2 grams
Español: Un ladrillo de 2,5 kg soportado por un trozo de aerogel que pesa sólo 2 gramos.
Français : Un petit pavé d'aérogel pesant seulement 2 g supporte un bloc de 2,5 kg
日本語: 2.5kgのブロックがわずか2gのエアロゲルで支えられている
Latina: Later 2.5 kg pondere a 2 grammatibus aëris gelati sustentus
Nederlands: Een baksteen van 2,5 kilogram gedragen door een aerogel
Norsk (nynorsk): Ein murstein på 2,5 kg oppå ein bit aerogel som bare veg 2 gram.
Português: Aerogel.
Русский: Кирпич весом 2,5 кг на подставке из аэрогеля весом всего 2 г.
Slovenčina: Tehla vážiaca 2,5 kg je umiestnená na aerogél vážiaci iba 2 gramy.
Slovenščina: Aerogel s težo le dveh gramov podpira dva kilograma težko opeko.
Svenska: En tegelsten på 2.5 kg ovanpå en bit aerogel som väger endast 2 gram.
ไทย: ก้อนอิฐหนัก 2.5 กก. วางอยู่บนแอโรเจลก้อนหนึ่งที่มีน้ำหนักเพียง2กรัม
zh-hans: 只有2克重的一层气溶胶可以支撑2.5千克的一块砖
|