Discuter:Écozone afrotropicale
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Vous avez de Article faisant partie d'un Wikipédia:Projet.
Pour plus d'information, voir Projet:Écoatlas
L'expression "l'écozone afrotropical" me heurte, car si écozone est du féminin, pourquoi afrotropical ne s'accorde-t-il pas ? Quel est la nature exacte de ce néologisme ? A priori, il ressemble à un adjectif, mais il semblerait que le nom des écozones soit des substantifs. Pourquoi pas l'appeler plutôt Afrique tropicale ? A mon avis ce serait plus clair.
- remarque pertinente. écozone afrotropicale est ok pour moi.
Plus généralement je pense qu'il serait mieux de traduire "ecozone" par "écorégion", mais ce n'est qu'un avis. Spedona 16 avr 2004 à 17:36 (CEST)
- cela n'a rien à voir. Il y a 8 écozones et plus de 800 écorégions. ~Ce sont deux échelles différentes. Anthere
