Oh Uganda, Land of Beauty
Wikipedia
"Oh Uganda, Land of Beauty" ("Oi Uganda, kauneuden maa") on Ugandan kansallislaulu. Sen on säveltänyt ja sanoittanut George Wilberforce Kakoma. Laulu otettiin käyttöön 1962.
[muokkaa] Sanat englanniksi
- Oh Uganda! may God uphold thee,
- We lay our future in thy hand.
- United, free,
- For liberty
- Together we'll always stand.
- Oh Uganda! the land of freedom.
- Our love and labour we give,
- And with neighbours all
- At our country's call
- In peace and friendship we'll live.
- Oh Uganda! the land that feeds us
- By sun and fertile soil grown.
- For our own dear land,
- We'll always stand,
- The Pearl of Africa's Crown.
[muokkaa] Käännös
- Oi, Uganda! Varjelkoon Jumala sinua,
- me uskomme kohtalomme käsiisi.
- Yhtenäisinä, vapaina,
- vapauden puolesta,
- me seisomme aina yhdessä.
- Oi, Uganda! Vapauden maa.
- Annamme sinulle rakkautemme ja työmme,
- ja kaikkien lähimmäistemme kanssa
- maamme kutsusta
- elämme rauhassa ja ystävyydessä.
- Oi, Uganda! Maa, joka meitä ruokkii
- auringolla ja viljavan maan kasvulla.
- Oman rakkaan maamme puolesta
- me taistelemme aina,
- Aifrikan kruunun helmen puolesta.
