Elias Canetti

Wikipedia

Elias Canetti (25. heinäkuuta 1905, Rustšuk, Bulgaria – 13. elokuuta 1994, Zürich, Sveitsi) oli bulgarialaissyntyinen itävaltalais-brittiläinen Nobel-kirjailija, joka kirjoitti saksaksi.

Sisällysluettelo 1 Elämä 2 Tuotanto 2.1 Suomennetut teokset 3 Aiheesta muualla

[muokkaa] Elämä

Elias Canetti syntyi 25.7.1905 Rustšukissa Bulgariassa vauraan sefardijuutalaisen kauppiaan Jacques Canettin ja tämän vaimon Mathilden perheeseen. Canettin suku oli Espanjan sefardijuutalaisia, jotka olivat paenneet Iberian niemimaalta vuonna 1492 juutalaisvainoja. Perheen alkuperäinen nimi oli Cañete, ja se muutettiin Canettiksi.

Elias asui Bulgariassa vuodet 1905–1911, kunnes perhe muutti isän työn takia Lontooseen. Eliaksen isä kuoli 1912, ja Canettit muuttivat Wieniin. Elias puhui äidinkielenään ladinoa ja lisäksi bulgariaa, englantia, ranskaa. Itävallassa asuessaan Elias oppi saksaa, josta tuli hänelle melkein äidinkieli. Perhe asui 1916–1921 Zürichissä ja vuodesta 1924 Saksassa. Elias opiskeli kemiaa Wienin yliopistossa. Asuttuaan Itävallassa vuoteen 1938, jolloin natsi-Saksa miehitti Itävallan (Anschluss), Canetti muutti Lontooseen, jossa hän asui 1970-luvulle asti. Hänestä tuli Britannian kansalainen 1952. Viimeiset 20 vuottaan hän asui Sveitsissä.

[muokkaa] Tuotanto

Cannettin tuotantoon kuuluu matkakertomus Marrakešin ääniä, näytelmiä, yksi romaani Sokeat (Die Blendung) ja filosofis-sosiaaliantropologinen tutkielma Joukko ja valta (Masse und Macht) sekä omaelämäkerrallinen trilogia Soihtu korvassa, Silmäpeli, Pelastunut kieli.

[muokkaa] Suomennetut teokset

• Marrakešin ääniä: merkintöjä matkan jälkeen. Suomentanut Esa Adrian. Tammi, Helsinki 1982. (Alkuteos Die Stimmen von Marrakesch, 1967.) ISBN 951-30-5556-6

• Ihmisen alue: muistiinmerkintöjä. Valinnut Johannes Edfelt; suomentanut Liisa Laukkarinen. Tammi, Helsinki 1982. ISBN 951-30-5564-7

• Sokeat. Suomentanut Liisa Ryömä. Tammi, Helsinki 1983. (Alkuteos Die Blendung, 1935.) ISBN 951-30-5386-5

• Pelastunut kieli. Erään nuoruuden tarina. Suomentanut Kyllikki Villa. Tammi, Helsinki 1984. (Alkuteos Die gerettete Zunge, 1977.) ISBN 951-30-5614-7

• Soihtu korvassa. Suomentanut Kyllikki Villa. Tammi, Helsinki 1985. (Alkuteos Die Fackel im Ohr, 1980.) ISBN 951-30-6200-7

• Silmäpeli. Elämäntarina vuosilta 1931–1937. Suomentanut Kyllikki Villa. Tammi, Helsinki 1986. (Alkuteos Das Augenspiel, 1985.) ISBN 951-30-6401-8

• Hetki eli Ehdonalaiset. Suomentanut Hanna Jääskinen. Suomen Teatteriliitto, Helsinki 1986. (Alkuteos Die Befristeten, 1952.)

• Kellon salainen sydän: muistiinpanoja 1973–1985. Suomentanut Kyllikki Villa. Tammi, Helsinki 1990. (Alkuteos Das Geheimherz der Uhr, 1987.) ISBN 951-30-6897-8

• Avainkorva: viisikymmentä luonnetta. Suomentaneet Markus Lång ja Jari Tammi. Pikku-idis, Helsinki 1994. (Alkuteos Der Ohrenzeuge: Fünfzig Charaktere, 1974.) ISBN 952-9589-16-6

• Joukko ja valta. Suomentanut Markus Lång. Loki-kirjat, Helsinki 1998. (Alkuteos Masse und Macht, 1960.) ISBN 952-9646-40-2 näytteitä

• Häät. Suomentanut Markus Lång. Suomen Näytelmäkirjailijaliitto, Helsinki 1999. (Alkuteos Hochzeit, 1932.)

• Komedia itserakkaudesta. Suomentanut Markus Lång. Suomen Näytelmäkirjailijaliitto, Helsinki 2000. (Alkuteos Komödie der Eitelkeit, 1934.)

• Kirjailijan tehtävä. (Puhe.) Suomentanut Markus Lång. (Alkuteos Der Beruf des Dichters, 1976.) — Kulttuurivihkot 6/2004, s. 49–55. PDF

[muokkaa] Aiheesta muualla

• Nobel-säätiön elämäkerta (englanniksi)
• Bulgarian Elias Canetti -seura (saksaksi)
• Freie Universität Berlinin linkkilista (saksaksi)
• suomentaja Markus Långin Canetti-aineistoa