Alfabeto arameo
De Wikipedia, la enciclopedia libre
El alfabeto arameo es un alfabeto abyad diseñado para escribir idioma arameo. Como los otros abyads, todas las letras representan consonantes; algunas matres lectionis son consonantes que también representan vocales largas.
Las inscripciones más tempranas en el idioma arameo usan el alfabeto fenicio. En ese entonces, el alfabeto se desarrolló en la forma mostrada abajo. El uso del arameo como una lingua franca a través del Oriente Medio desde el siglo VIII adC llevó a la adopción gradual del alfabeto arameo para escribir hebreo. Antes, el hebreo se escribía usando un alfabeto cercano al fenicio, llamado alfabeto paleohebreo.
Los alfabetos hebreo y nabateano son un poco diferentes en estilo con respecto al alfabeto arameo. El desarrollo de versiones en cursiva del arameo llevaron a la creación de los alfabetos siríaco, palmireneano y mandaico. Estas escrituran formaron la base de los alfabetos árabe, sogdiano, orkhon y mongol. Controversialmente, es reclamado como el posible origen de los alfabetos índicos.
Actualmente, el arameo bíblico, los dialectos judíos neo-arameos y el idioma arameo del Talmud son escritos en el alfabeto hebreo. El idioma siríaco y dialectos cristianos neo-arameos son escritos en el alfabeto siríaco. El idioma mandaico es escrito en el alfabeto mandaico.
[editar] Alfabeto Imperial Arameo
Reescrito de A Grammar of Biblical Aramaic de Franz Rosenthal; las formas fueron usadas en Egipto, siglo V adC. Los nombres están en arameo bíblico.
| Nombre de letra ta | Forma de la letra | Equivalente al hebreo | Pronunciación |
|---|---|---|---|
| Aleph |  |
א | glottal stop; ā, ē |
| Beth |  |
ב | b, v |
| Gimel |  |
ג | g, gh |
| Daleth |  |
ד | d, dh |
| Heh |  |
ה | h |
| Waw |  |
ו | w; ō, ū |
| Zayin |  |
ז | z |
| Heth |  |
ח | H (fricativa sin voz faringeal); kh en pronunciaciones modernas |
| Teth |  |
ט | t enfática |
| Yodh |  |
י | y; ī, ē |
| Kaph |  |
ך / כ | k, kh |
| Lamed |  |
ל | l |
| Mem |  |
ם / מ | m |
| Nun |  |
ן / נ | n |
| Samekh |  |
ס | s |
| Ayin |  |
ע | fricativa con voz faringeal |
| Pe |  |
ף / פ | p, ph |
| Sade |  ,  |
ץ / צ | s enfática s; ts en pronunciaciones modernas |
| Qoph |  |
ק | q (uvular sin voz plosiva) |
| Resh |  |
ר | r |
| Sin/Shin |  |
ש | usualmente sh; en algunas palabras s (probablemente originalmente una lateral fricativa) |
| Taw |  |
ת | t, th |
