Eŭropa devizo
El Vikipedio
Eŭropa Unio > Eŭropa devizo
La Eŭropa devizo ekestis en 2000 Unueco en diverseco neoficiale el la lerneja konkurso ĉe http://www.devise-europe.org/ kaj poste akceptita de Nicole Fontaine, tiama prezidanto de la Eŭropa Parlamento. Poste Unuiĝintaj en diverseco oficiale troviĝas en la Eŭropa Konstitucio kaj sur EU-retejoj.
[redaktu] En la oficialaj lingvoj de la EU
- Angla - United in diversity
- Ĉeĥa - Jednotnost v různorodosti
- Dana - Forenet i mangfoldighed
- Estona - Ühtsus erinevuses
- Finna - Erilaisina yhdessä
- Franca - Unie dans la diversité
- Germana - In Vielfalt geeint
- Greka - Ενότητα στην πολυµορφία
- Hispana - Unidos en la diversidad
- Itala - Unita nella diversità
- Irlanda - Aontaithe d'ainneoin na héagsúlachta
- Latva - Vienotība dažhādībā
- Litova - Vienybė įvairialypiškume
- Nederlanda - Eenheid in verscheidenheid
- Pola - Jedność w różności
- Portugala - Unidade na diversidade
- Slovaka - Jednota v rozdielnosti
- Slovena - Združeni v raznolikosti
- Sveda - Förenat i mångfalden
[redaktu] En aliaj lingvoj uzataj de EU-civitanoj
- Eŭska - Aniztasunean bat eginik
- Galega - Unidos na diversidade
- Kataluna - Units en la diversitat
- Kimra - Yng glym mewn gwahaniaeth
- Limburga - Einheid in väölderheid
- Luksemburga - Eenheet an der Verschiddenheet
- Rutena - Единство в раздилности
- Sarda - Umpare in sa diversidade
- Skota - Ae mynd, monie kynd
