Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Station groups - Wikipedia, the free encyclopedia

Station groups

From Wikipedia, the free encyclopedia

In the ticketing system of the British rail network, tickets are normally issued to and from individual stations. However, in some instances, when there is more than one station in a town or other locality - and especially in cases where these are on different lines or routes - it may be desirable for passengers to be able to travel to one station and back from another, or more generally to be able to choose which of the stations they wish to travel to. To accommodate this requirement, British Rail introduced a series of station groups: notional "common locations" to which tickets from stations outside that group would be issued.

Contents

[edit] Example

Penge in South London has two stations: Penge East and Penge West. The former is served by trains from London Victoria to Orpington; the latter is on the route from London Bridge to Sutton. For a traveller arriving at, for example, a London terminal station and intending to go to Penge, it makes little difference which route is chosen; both stations are close together and serve the same area. Therefore, a ticket to be issued solely to one Penge station or the other would be unduly restrictive - it would remove the opportunity to travel by a choice of equally convenient routes. A notional "Penge group" solves this problem: a ticket issued in this way would be interavailable.

[edit] National Fares Manuals

The concept was explained in the National Fares Manuals (NFMs) issued approximately three times per year by the British Railways Board to stations, Rail Appointed Travel Agents and other ticket issuing authorities. (Since privatisation, they have been published by ATOC.) This representative quote is taken from Section A5 of NFM 64 (issued on 29 September 1996):

"Fares for certain ... cities and towns are shown to and from a notional common station[.] All fares are quoted and all tickets should be issued to and from [these notional group] stations except for local journeys between two stations in the same group. Tickets issued to and from these [notional group] stations are valid to or from any of their associated stations, subject to normal route availability."

[edit] Terminology and Appearance on Tickets

These "locations" had to be shown in a standard, easily identifiable way on tickets. The method chosen by the British Railways Board was as follows:

  • Take the name of the actual location where the stations are: for Penge East and Penge West, PENGE.
  • Add the suffix BR to this: PENGE BR.

In addition, each station group was allocated its own National Location Code (NLC). As noted below, these were almost all in the 0000-series: specifically, between 0250 and 0500. The NLC appeared on PORTIS/SPORTIS tickets, which by convention always showed the "origin" and "destination" NLCs as well as the code of the issuing point; but APTIS tickets (and those from later systems) always showed the NLC of the actual station of issue, even where a ticket was issued from a "station group".

After privatisation, the designation "BR" was no longer appropriate, although having been in use for more than 10 years it had become a convenient shorthand device for referring to the station groups concept in general (even the National Fares Manuals used the term "BR Stations" as the heading for the Section referred to above). A new designation had to be created which still took up little space on a ticket (location names are restricted to 16 characters on most ticket issuing systems) and which still conveyed a notion of interavailability.

The solution, adopted early in 1998 and uploaded to ticket issuing systems between February and April 1998 for the most part, was for BR to be changed to STNS or STATIONS as appropriate:

  • STNS if the location name was between 8 and 11 characters in length: for example, LIVERPOOL BR became LIVERPOOL STNS.
  • STATIONS if the location name was 7 characters or fewer: for example, DORKING BR became DORKING STATIONS.
An APTIS ticket issued for travel between the "Bedford Group" and the "Croydon Group", showing the pre-privatisation designations BEDFORD BR and CROYDON BR.
Enlarge
An APTIS ticket issued for travel between the "Bedford Group" and the "Croydon Group", showing the pre-privatisation designations BEDFORD BR and CROYDON BR.
A Shere SMART ticket issued for the same journey, showing the post-privatisation designations BEDFORD STATIONS and CROYDON STATIONS.
Enlarge
A Shere SMART ticket issued for the same journey, showing the post-privatisation designations BEDFORD STATIONS and CROYDON STATIONS.

[edit] Exceptions to the new terminology

There were some deviations from this standard:

  • As GAINSBOROUGH is 12 characters in length, a meaningful abbreviation to signify the station grouping could not be created. Therefore, tickets to the Gainsborough "group" are now issued simply to GAINSBOROUGH.
  • Although GLASGOW STATIONS was seen briefly on some systems in 1998, the designation for the Glasgow "group" was quickly changed across the board to GLASGOW CEN/QST, representing Glasgow Central and Glasgow Queen Street (the two main termini in the city).
  • The London group was changed three times, as described below.

[edit] Summary of groups

[edit] Existing

The following table shows all station groups which are known to exist as of 2006. The table shows NLC allocated to the group, the original rendering of the group name, any subsequent rendering (if the group still exists), and the stations included within it.

Current Name Former Name NLC Stations Included Notes
BEDFORD STATIONS BEDFORD BR 0410 Bedford, Bedford St John's
BIRMINGHAM STNS BIRMINGHAM BR 0418 Birmingham Moor Street, Birmingham New Street, Birmingham Snow Hill [1]
BOOTLE STATIONS 1780 Bootle New Strand, Bootle Oriel Road [2]
BRADFORD YK STNS BRADFORD YKS BR 0424 Bradford Forster Square, Bradford Interchange
CANTERBURY STNS CANTERBURY BR 0428 Canterbury East, Canterbury West
CATFORD STATIONS CATFORD BR 0258 Catford, Catford Bridge
COLCHESTER STNS COLCHESTER BR 0254 Colchester, Colchester Town [3]
CROYDON STATIONS CROYDON BR 0449 East Croydon, West Croydon [4]
DORCHESTER STNS DORCHESTER BR 0429 Dorchester South, Dorchester West
DORKING STATIONS DORKING BR 0416 Dorking, Dorking Deepdene, Dorking West
EDENBRIDGE STNS EDENBRIDGE BR 0259 Edenbridge, Edenbridge Town
ENFIELD STATIONS ENFIELD BR 0263 Enfield Chase, Enfield Town [5]
FALKIRK STATIONS FALKIRK BR 0431 Falkirk Grahamston, Falkirk High
FARNBOROUGH STNS FARNBOROUGH BR 0260 Farnborough Main, Farnborough North
FOLKESTONE STNS FOLKESTONE BR 0432 Folkestone Central, Folkestone West [6]
GAINSBOROUGH GAINSBOROUGH BR 0415 Gainsborough Central, Gainsborough Lea Road
GLASGOW CEN/QST GLASGOW BR 0433 Glasgow Central, Glasgow Queen Street [7]
HELENSBURGH STNS HELENSBURGH BR 0404 Helensburgh Central, Helensburgh Upper
HERTFORD STNS HERTFORD BR 0413 Hertford East, Hertford North
LIVERPOOL STNS LIVERPOOL BR 0435 James Street, Liverpool Central, Liverpool Lime Street, Moorfields
MAIDSTONE STNS MAIDSTONE BR 0437 Maidstone Barracks, Maidstone East, Maidstone West
MANCHESTER STNS MANCHESTER BR 0438 Manchester Oxford Road, Manchester Piccadilly, Manchester Victoria [8]
NEWARK STATIONS NEWARK BR 0441 Newark Castle, Newark Northgate
PENGE STATIONS PENGE BR 0262 Penge East, Penge West
PONTEFRACT STNS PONTEFRACT BR 0268 Pontefract Baghill, Pontefract Monkhill [9]
PORTSMOUTH STNS PORTSMOUTH BR 0440 Portsmouth & Southsea, Portsmouth Harbour [10]
READING STATIONS READING BR 0403 Reading, Reading West [11]
SOUTHEND STNS SOUTHEND BR 0411 Southend Central, Southend East, Southend Victoria [12]
THORNE STATIONS THORNE BR 0271 Thorne North, Thorne South
TILBURY STATIONS TILBURY BR 7468 Tilbury Riverside, Tilbury Town [13]
TYNDRUM STATIONS TYNDRUM BR 0443 Tyndrum Lower, Upper Tyndrum
WAKEFIELD STNS WAKEFIELD BR 0444 Wakefield Kirkgate, Wakefield Westgate
WARRINGTON STNS WARRINGTON BR 0445 Warrington Bank Quay, Warrington Central
W HAMPSTEAD STNS WEST HAMPSTD BR 0265 West Hampstead, West Hampstead Thameslink
WIGAN STATIONS WIGAN BR 0446 Wigan North Western, Wigan Wallgate
WORCESTER STNS WORCESTER BR 0447 Worcester Foregate Street, Worcester Shrub Hill [14]

The "London group" is a special case, described below.

[edit] Defunct

The following table contains groups which have been used at some time between 1985 and the present, but which are not currently in use. From analysing the stations available in each group, it seems that most groups which are now not used any more contained stations which were on the same route or which could be reached on the same train services; whereas most of the groups which still exist are those where the stations are on different routes and do offer genuinely different travelling opportunities and variability of routes.

Name NLC Active From Withdrawn From Stations Included Notes
ARDROSSAN BR 0423 NFM 41 (January 1989) Ardrossan Harbour, Ardrossan South Beach, Ardrossan Town [15]
BIRKENHEAD BR 0266 NFM 57 (May 1994) Birkenhead Central, Hamilton Square, Birkenhead Park
BLACKPOOL BR 0426 NFM 57 (May 1994) Blackpool North, Blackpool South [16]
BRIGHTON BR 0257 NFM 41 (January 1989) Aldrington, Brighton, Hove, London Road (Brighton), Moulsecoomb, Preston Park
BRISTOL BR 0400 NFM 41 (January 1989) Bedminster, Bristol Parkway, Bristol Temple Meads, Filton, Keynsham, Lawrence Hill, Parson Street, Stapleton Road [17]
BURNLEY BR 0427 NFM 57 (May 1994) Burnley Barracks, Burnley Central, Burnley Manchester Road [18]
CARDIFF BR 0401 NFM 59 (January 1995) Cardiff Bute Road, Cardiff Central, Cardiff Queen Street [19]
DOVER BR 0414 NFM 59 (January 1995) Dover Priory, Dover Western Docks
EDINBURGH BR 0255 Edinburgh Waverley, Haymarket
EXETER BR 0430 NFM 511 (May 1992) Exeter Central, Exeter St Davids, Exeter St Thomas [20]
GREENOCK BR 0434 NFM 41 (January 1989) Greenock Central, Greenock West
GUILDFORD BR 0256 Guildford, London Road (Guildford)
HAMILTON BR 0405 NFM 41 (January 1989) Hamilton Central, Hamilton West
HARTFORD BR 0267 Greenbank, Hartford
HILLINGTON BR 0406 NFM 41 (January 1989) Hillington East, Hillington West
LICHFIELD BR 0399 NFM 42 (May 1989) NFM 43 (September 1989) Lichfield City, Lichfield Trent Valley [21]
LYMINGTON BR 0436 NFM 42 (May 1989) Lymington Pier, Lymington Town
NEWBURY BR 0498 Newbury, Newbury Racecourse
NEWHAVEN BR 0439 NFM 40 (October 1988) Newhaven Harbour, Newhaven Marine, Newhaven Town [22]
NEW MILLS BR 0412 New Mills Central, New Mills Newtown
PLYMOUTH BR 0402 NFM 41 (January 1989) Devonport, Dockyard, Keyham, Plymouth, St Budeaux Ferry Road, St Budeaux Victoria Road
ROTHERHAM BR 0270 11 May 1987 3 October 1988 Rotherham Central, Rotherham Masborough [23]
RYDE BR 0272 NFM 39 (May 1988) NFM 41 (January 1989) Ryde Esplanade, Ryde St John's Road [24]
ST HELENS BR 0264 NFM 40 (October 1988) St Helens Junction, St Helens Shaw Street [25]
STREATHAM BR 0261 NFM 41 (January 1989) Streatham, Streatham Common, Streatham Hill
TUNBDGE WELLS BR 0442 6 July 1985 Tunbridge Wells Central, Tunbridge Wells West [26]
WORTHING BR 0499 East Worthing, West Worthing, Worthing
WREXHAM BR 0417 NFM 57 (May 1994) Wrexham Central, Wrexham General [27]
YEOVIL BR 0448 Yeovil Junction, Yeovil Pen Mill

[edit] Sources

NFM 36 (June 1987) to NFM 68 (January 1998) inclusive have been used to confirm this information. NFM 29 (January 1985) shows some further differences; mainly the exclusion of stations opened subsequently and integrated into the appropriate groups, but others as well:

  • South Croydon was "officially" included in the Croydon group
  • Droitwich Spa was not included in the Worcester group
  • St James Park was not included in the Exeter group, as at that time it was a non-timetabled halt [citation needed]
  • A LINCOLN BR group existed to incorporate Lincoln Central and Lincoln St Marks, until the latter closed in May 1985; the group NLC is unknown

[edit] Table Notes

  1. ^ Birmingham Snow Hill was included from NFM 38 (January 1988) following the reopening of the station
  2. ^ The most recently created group, dating from (2001?)
  3. ^ Introduced in NFM 48 (May 1991)
  4. ^ Tickets are valid to and from South Croydon as well, but tickets issued at South Croydon usually show that name
  5. ^ Enfield Lock has never been included
  6. ^ Folkestone Harbour was included until closure in 2001
  7. ^ Occasionally seen as GLASGOW STATIONS in 1998; a note in National Fares Manual 70 (valid from 27 September 1998) read "Definition of Glasgow Stations: Glasgow Stations becomes Glasgow Cen/Qst."
  8. ^ Deansgate and Salford Central were included in the group until NFM 41 (January 1989)
  9. ^ Pontefract Tanshelf was included in the group from NFM 67 (September 1997)
  10. ^ Fratton was included in the group until NFM 40 (October 1988)
  11. ^ Tilehurst was included in the group until NFM 40 (October 1988)
  12. ^ Southend East was introduced later
  13. ^ Introduced in NFM 53 (January 1993). East Tilbury is not included. Tilbury Riverside closed to rail services in 1993, but c2c provide a minibus service between Tilbury Town and the former station to provide a connection with the ferry to Gravesend
  14. ^ Droitwich Spa was included in the group until NFM 40 (October 1988)
  15. ^ Ardrossan Town was included from NFM 39 (May 1988) following the reopening of the station
  16. ^ Blackpool Pleasure Beach was included in the group during the period of validity of NFM 39 (May 1988 - October 1988)
  17. ^ "Filton" refers to the original Filton station, which was subsequently closed and replaced by Filton Abbey Wood nearby
  18. ^ Rose Grove was included in the group until NFM 41 (January 1989)
  19. ^ "Cardiff Bute Road" was subsequently renamed "Cardiff Bay". Cathays was included in the group until NFM 41 (January 1989)
  20. ^ St James Park was included in the group until NFM 41 (January 1989)
  21. ^ This grouping was introduced in NFM 42, but was withdrawn at the next fares change because of the difficulty in allocating revenue correctly between the Intercity sector and the Regional Railways sector
  22. ^ Newhaven Marine station was in limited use for ferry passengers only
  23. ^ The dates are, respectively, the opening date of Rotherham Central station and the closing date of Rotherham Masborough station
  24. ^ NFMs indicated that Ryde Pier Head was not included
  25. ^ "St Helens Shaw Street" was subsequently renamed "St Helens Central"
  26. ^ "Withdrawn from" date is the closure date of Tunbridge Wells West station
  27. ^ Sometimes shown as WREXHAM CLWYD BR

[edit] "London group" terminology

Whereas most station groups have had two renderings on tickets, the London group has had four - and two further variations have occasionally been seen.

Order Wording Seen from Seen until Notes
1st LONDON BR 1986 Early 1989 Was occasionally seen in 1990s; usually short-term errors
2nd LONDON BRIT RAIL Early 1989 Early 1998 Was occasionally seen as LONDON BRITRAIL
3rd LONDON Early 1998 Late 1998 Persisted longer on some self-service machines
4th LONDON TERMINALS Late 1998 Present

A "Stop Press" note in National Fares Manual 69 (valid from 24 May 1998 to 26 September 1998 inclusive) stated: "Ticket issuing machines have been downloaded with a new description for London which will now be shown as London Terminals. The new description, however, will not appear in Fare Manuals until they are reissued in September." In practice, the LONDON TERMINALS description gradually appeared on tickets over the course of several months in late 1998. Very occasionally, LONDON STATIONS was seen instead of the expected "London Terminals" in late 1998, mainly from certain APTIS machines at London Paddington.

The reason for the early change from LONDON BR to LONDON BRIT RAIL was explained in National Fares Manual 42 (valid from 12 May 1989) as follows: "London BR is being replaced by London Brit Rail to avoid continuing customer confusion with London Bridge. The other "BR" stations [i.e. station group names] will be unchanged." (There was also the potential for confusion in the instance of CATFORD BR, as one of the stations in that group is Catford Bridge, but action was taken only in respect of the London group - perhaps because of its greater importance.)

Early APTIS ticket showing LONDON BR as the group name.
Enlarge
Early APTIS ticket showing LONDON BR as the group name.
APTIS ticket showing the later pre-privatisation group name LONDON BRIT RAIL.
Enlarge
APTIS ticket showing the later pre-privatisation group name LONDON BRIT RAIL.
APTIS ticket with the short-lived LONDON name.
Enlarge
APTIS ticket with the short-lived LONDON name.
APTIS ticket with the current designation, LONDON TERMINALS.
Enlarge
APTIS ticket with the current designation, LONDON TERMINALS.
Rare example of a variation - more an error than an intentional representation; LONDON BRITRAIL without the usual space.
Enlarge
Rare example of a variation - more an error than an intentional representation; LONDON BRITRAIL without the usual space.
Even rarer variation, before "London Terminals" was conceived: LONDON STATIONS.
Enlarge
Even rarer variation, before "London Terminals" was conceived: LONDON STATIONS.


[edit] London: a special case

London is a complex group, for various reasons:

  • It has historically included many termini and other stations, all the way round the central area
  • In practice, travel was, and still is, only permitted to termini that could be reached via reasonable routes from the origin station, without needing to cross central London by London Underground services or the Thameslink cross-London route
  • Two lines cross central London from north to South: the West London Line and, more problematically, the Thameslink route; the stations on these lines had to be considered as well when the group was created
  • Some stations' fares are set by, or subject to control from, London Underground
  • As mentioned already, the terminology of the "group" and the method of rendering it on tickets has changed several times

The following table lists the stations that have been considered part of the London group, with exceptions highlighted:

City Thameslink Kensington Olympia Kings Cross Thameslink London Blackfriars
London Bridge London Broad Street London Cannon Street London Charing Cross
London Euston London Fenchurch Street London Holborn Viaduct London Kings Cross
London Liverpool Street London Marylebone London Paddington London St Pancras
London Victoria London Waterloo London Waterloo East Moorgate
Old Street Vauxhall

[edit] Exceptions

[edit] The status of Farringdon

On the Thameslink route, Farringdon is considered the crossover station; for fare-setting purposes, it is considered a London Underground station, and tickets are always issued to Farringdon specifically. This situation also applies to Barbican, the next station on the peak-only First Capital Connect service to Moorgate. The status of Moorgate itself is more complicated, as referred to below.

[edit] Kensington Olympia

On the West London line, the intermediate station, Kensington Olympia, was included within the London group until the issue of National Fares Manual 57 on 29 May 1994, at which point it became a separately priced station (with tickets always issued to or from there specifically). Accordingly, since 1994, tickets to/from the "London group" have not been valid.

(Similarly, West Brompton station on the same line, which reopened in 1999, has never been part of the London group. Tickets to or from West Brompton always show the station name itself.)

[edit] Kings Cross Thameslink

Kings Cross Thameslink is north of the River Thames; it is considered to be within the London group only in respect of other stations north of the Thames. Unless the National Fares Manual and the ticket issuing system being used specifies otherwise, tickets between Kings Cross Thameslink and stations south of the Thames have to be issued to/from there specifically (rather than to/from the London group), with the fare being (fare to London group) + (London Underground Zone 1 single or return fare, as appropriate).

[edit] London Bridge, London Blackfriars and City Thameslink

The same applies in reverse; these stations are south of the Thames, and journeys to or from stations north of the Thames have to be issued to/from the station itself, at the fare which includes the Zone 1 supplement.

[edit] Moorgate

Moorgate is served by two National Rail routes: the peak-only First Capital Connect route as described above, which diverges from the main Thameslink route at Farringdon, and the service on the Northern City Line from Finsbury Park, also operated by First Capital Connect. Tickets issued to/from the "London group" are valid at Moorgate when used on the Northern City Line route, but are not valid on the Thameslink route from Farringdon.

[edit] The closed stations

London Broad Street station closed in 1986, months before the APTIS system was introduced. London Holborn Viaduct station closed in 1990, being replaced by City Thameslink nearby. Both of these stations were included in the London group prior to closure.

[edit] The "London Thameslink" group

To improve flexibility for people travelling from stations on the northern Thameslink route (West Hampstead Thameslink to Bedford inclusive), a new station group called London Thameslink (rendered on tickets as LONDON THAMESLNK) was created in 1998. Tickets could be issued from one of the stations on the above route to this destination, and these would be valid on Thameslink services to all of the following stations: Kings Cross Thameslink, Farringdon, Barbican, Moorgate, City Thameslink, London Blackfriars, London Bridge and Elephant & Castle. However, Season Tickets could not be issued from these northern Thameslink stations to either "London Terminals" or "London Thameslink" - they have always had to be issued to a specific station.

[edit] The status of individual stations within groups

The station group concept only applied to point-to-point travel tickets and tickets directly related to these, such as Season Tickets and Excess Tickets. Other types of ticket issued at a station within a group would show the name of the station itself - selected examples are:

  • One Day Travelcards in the London area
  • Platform Tickets
  • Car Park Tickets
  • Rail Rovers and Rangers

Also, for a ticket issued for travel between one station in a group and another, the individual stations' names are shown. This only has practical relevance in situations where group stations are easily accessible from each other - for example, the Liverpool group, where all four stations are can be reached directly from each of the others.


THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu