Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Homicide: Life on the Street - Wikipedia, the free encyclopedia

Homicide: Life on the Street

From Wikipedia, the free encyclopedia

Homicide: Life on the Street
Genre Drama
Running time approx. 1 hour (per episode)
Creator(s) Paul Attanasio
Starring Yaphet Kotto
Andre Braugher
Kyle Secor
Ned Beatty
Richard Belzer
Clark Johnson
Jon Polito
Melissa Leo
Daniel Baldwin
Isabella Hofmann
Reed Diamond
Max Perlich
Michelle Forbes
Peter Gerety
Jon Seda
Callie Thorne
Toni Lewis
Giancarlo Esposito
Michael Michele
Country of origin United States United States
Original channel NBC
Original run January 31, 1993May 21, 1999
No. of episodes 122, 1 TV Movie (Aired February 13, 2000)
IMDb profile

Homicide: Life on the Street was a highly acclaimed American television police procedural series chronicling the work of a fictional Baltimore Police Department homicide unit. It ran for seven seasons on the NBC network from 1993 to 1999, plus a 2000 TV-movie. It had an internet based spin-off series called Homicide: Second Shift. The series was based on David Simon's nonfiction book Homicide: A Year on the Killing Streets, and many characters and stories used throughout the series are directly based on individuals and events depicted in the book.

The show aired on Fridays at 10 PM on NBC in the United States. It is currently shown in the United Kingdom on ITV4 on Fridays at 9 PM. In the United States, episodes are currently being shown on the cable networks TNT, WGN and Sleuth. The complete series is also available on DVD.

Contents

[edit] The series

Homicide was developed by Paul Attanasio and included film director Barry Levinson as an executive producer, but writer-director Tom Fontana is largely recognized as the guiding hand behind the series.

Homicide featured a no-nonsense police procedural-type look at the workings of a homicide unit. As perhaps the first cop show in television history to audaciously portray the life of an inner-city detective as it is—repetitive, spiritually draining, an existential threat to one's psyche, completely without glamor, but a social necessity—Homicide developed a trademark feel and look that distinguished itself from its contemporaries. For example, the series was filmed (using hand-held 16mm cameras) almost entirely on location in Baltimore. As such, the idiosyncratic city became something of a character, itself. Homicide was responsible for several television innovations, including being among the first shows, along with Miami Vice, to regularly use the technique of playing musical numbers over a montage of scenes.

Despite premiering in the coveted post-Super Bowl timeslot, the show opened to lackluster ratings, and cancellation was a near-constant threat. However, the show's winning of two Emmy Awards (for Levinson's direction and Fontana's writing) and the success of another police drama, the much soapier NYPD Blue, helped convince NBC to give it another chance beyond the truncated, nine-episode-long first season. (Homicide's four-episode second season renewal ties it with Seinfeld as the lowest number of episodes ordered in network history.)

Hoping to improve ratings, NBC insisted on a number of changes, both cosmetic and thematic. Talented but unphotogenic veteran actor Jon Polito was ordered dropped from the cast as the network clamored for more on-screen romance and violence. In order to have episodes the network considered more sensationalistic air during "sweeps" periods, NBC sometimes aired episodes out of order, often to the detriment of story arcs that had developed over several episodes or even entire seasons. Probably the most infamous of such gaffes was NBC's decision to broadcast an episode featuring the program's first sex scene ("A Model Citizen") prior to the airing of the much acclaimed episode, "Crosetti". (The detective had been in Atlantic City on vacation since the end of the second season's four episodes; for reasons never fully explained—but perhaps not difficult to surmise—he returns to Baltimore and drowns himself rather than return to his job.) As a result of this deviation from the producers' intended order, viewers of "A Model Citizen" found out from a comment made by his ex-partner, Dtc. Meldrick Lewis, merely that Crosetti had died but not how or when.

Hailed by many critics as the best, most authentic cop show of all time and one of the very finest dramas ever produced—propelled by perhaps the most talented ensemble cast in the history of the small screen—Homicide garnered three straight Television Critic's Awards for outstanding drama from 1996 to 1998 and was the first drama ever to win three of the prestigious Peabody Awards for best drama (1993, 1995, 1997).

The reality of Homicide's negligible Nielsen ratings, however, hovered above all things. To NBC's credit, though, the network managed to keep what TV Guide referred to as "The Best Show You're Not Watching" on the air for five full seasons and seven seasons in all.

Homicide was at one time syndicated on Lifetime and Court TV. While these networks no longer air the program, it is now on the all-crime televison cable station Sleuth, and airing weekdays at 11am (EDT) on WGN. Also, all seven seasons are available on DVD. One DVD set combines the first two seasons. Additional sets contain the complete third, fourth, fifth, sixth, and seventh seasons. Significantly, the DVDs contain the episodes in the producers' intended order, not the order in which NBC aired them. TNT has aired some of the episodes which crossover with Law & Order. These were aired immediately following the relevant L&O episode.

[edit] Notable storylines and episodes

The series opens with Detective Tim Bayliss being assigned to Lt. Al Giardello's unit and partnered with Detective Frank Pembleton. Pembleton resents having his style cramped with a partner, and Tim, nervous and obviously intimidated, isn't sure he's up to the job. As (bad) luck would have it, his first case is the murder of a young girl, Adena Watson, an 11-year-old whose slaying is given full "red ball" treatment (the term "red ball" being Baltimore police slang for a case designated as top-priority by the unit's brass, usually because of the heavy media coverage it garners). The Adena arc culminates with the first-season episode, "Three Men and Adena", in which Detectives Bayliss and Pembleton interrogate their prime suspect for hours on end within the confines of the unit's claustrophobic interview room, "The Box." Bayliss' character would go on to demonstrate a particular sensitivity where child murders were concerned and, in a fifth-season episode, reveal to Pembleton a series of traumas from his own childhood explaining why.

"Night of the Dead Living", also from season one, has the unit working the graveyard shift on a hot summer evening. Meanwhile, the squadroom's air-conditioning has broken down and tempers are running as high as the temperature. Remarkably, the episode is little more than characters sitting around talking, complaining, musing. No murders are investigated, and the camera never leaves the squadroom.

Homicide saw its cast rotate, as most TV series do, and it dealt with these changes with varying degrees of effectiveness. The first major cast member to leave, Det. Steve Crosetti (Jon Polito), had his character killed off, and the exploration of how his death occurred and how the unit reacted to it is the focus of the above-mentioned season-three episode "Crosetti".

The third season also featured a trilogy of episodes ("The City That Bleeds," "Dead End," and "End Game") in which three detectives are seriously wounded as a result of a gunman's ambush, two of them almost fatally; meanwhile, the rest of the unit grapples with this reminder of their own mortality as they hunt for the perpetrator.

Homicide often mixed its characters' personal lives with their professional ones, including several affairs among the department's officers. Despite (or perhaps, as a result of) Homicide's uncompromising approach, the series always seemed slightly uncomfortable dealing with romance, and, predictably, the affairs tended to end badly.

In addition, Giardello's less-than-stellar relationship with his superiors (who generally regarded him as a "renegade") cost him promotions. Among other things, they took issue with his tendency (albeit unproven) to leak information to the local media when he felt it necessary, as well as his willingness to ignore department protocols in order to get things done. His superiors included Deputy Police Commissioner James Harris and Colonel George Barnfarther (both African-Americans), as well as Captain Roger Gaffney (white). Gaffney was previously a detective, and had been transferred out of homicide (for incompetence) to missing persons by then-lieutenant Megan Russert. Despite his belligerence and ineptitude, he was eventually promoted to shift commander, and soon thereafter to Captain (both positions which, ironically, were once held by Detective Russert before her double-demotion). He was chosen for promotion to Captain over Lt. Giardello by Deputy Commissioner Harris, in retaliation for Giardello's refusal to "play ball" over a previous case involving a Baltimore congressman. Harris, when he was a training officer in the 1960's, had once helped out a young Giardello when he was assigned a racist partner that made him ride in the back of the squad car. Harris chose Gaffney for retaliatory promotion because he was a "fat, white cop", very similar to the patrolman Giardello was first partnered with.

The fourth season saw the departure of two other cast members but the addition of arson investigator Mike Kellerman (played by Reed Diamond). By the end of the fourth season's two-part season-premiere, Kellerman leaves arson for the murder police and become the central figure in a storyline that spans both the fifth and sixth seasons. This mammoth arc begins with Mike's questionable shooting of prominent drug lord Luther Mahoney, who he'd cornered when Mahoney had lowered his weapon. A gang war erupts in its aftermath.

One notable change involved Pembleton's character, a high-strung chain smoker, suffering a severe stroke during an intense interrogation. It was at the request of Braugher that his brilliant, quick-minded character be hobbled to give him a greater dramatic context. While Pembleton returned the next season with a cane, his speech stammering and halting, with words not coming quickly, adverse audience feedback led to a quick and full recovery that would not have occurred with a real stroke patient. Soon Pembleton, who referenced the stroke from then on, was back to his pre-stroke intensity and drive.

The sixth season is noted for its three-part opener, "Blood Ties", guest-starring James Earl Jones as a local philanthropist and pillar of the African-American community whose family becomes the focus of a highly sensitive investigation. The sixth also features the plainly titled episode, "The Subway," about a man who has fallen between a subway car and the edge of the platform and becomes crushed in-between the two. Although still alive and without pain due to the spinal severance, he knows he will die from his injuries the moment the car is lifted from his body. Because it's a death literally waiting to happen, the homicide unit is called in to investigate whether the man fell by accident or was deliberately pushed from the platform; at the same time, two detectives attempt to find the victim's girlfriend so they can exchange farewells. Andre Braugher as Detective Frank Pembleton and Vincent D'Onofrio as the doomed victim John Lange would earn Emmy nominations for their performances in this episode. (A similar scenario occurred in the comic book Top 10, which itself is a parody of cop shows like Homicide, but uses superheroes, as well as cop-show clichés like montages set to music.)

Another notable episode from this season is the two-part finale, "Fallen Heroes", which concludes the Kellerman/Mahoney storyline begun in season five. Perhaps the program's bloodiest episode, "Fallen"'s focus is a violent firefight that takes place inside the walls of the squadroom itself. The late Luther Mahoney's nephew, Nathaniel "Junior Bunk" Mahoney, is arrested in connection to a murder and, left unwatched for a crucial few seconds, swipes a gun from an officer's unlocked desk drawer. After the smoke clears, four are dead (including Junior Bunk), two are wounded, and a retaliatory attack is launched by the remaining detectives against the remnants of the Mahoney drug-cartel. Lives are left in shambles and careers destroyed by episode's end. Bayliss is critically wounded as he takes a bullet for a distracted Pembleton. Kellerman, interrogated by Pembleton at Giardello's order, admits his poor judgment in shooting Mahoney and resigns from the force. Disgusted that Kellerman is not charged, anguished over Bayliss's wounding, Pembleton angrily resigns from the force, handing Giardello his badge. This marked Braugher's departure from the series.

The seventh season is widely regarded as the weakest, but stands out for its treatment of Kyle Secor's emotionally fragile Bayliss character. The detective whose arrival made for the subject of the very first episode finally begins to unravel under the stress of the job and the effects it has on his unorthodox personal life. (Near the end of the sixth season, Bayliss had begun experimenting with long-simmering bisexual urges and, after a brush with death, spends part of the seventh as a convert to Buddhism; as one might expect, neither are well regarded by his co-workers.)

The season also included the tense and bruising episode "Lines of Fire", in which Agent Michael Giardello (Al's son) winds up his FBI career by negotiating with an armed father holding his children hostage. The episode reunited Giancarlo Esposito with his former Bakersfield, P.D. costar Ron Eldard.

In the 2000 TV movie, Homicide: Life Everlasting, the squad's former lieutenant, Al Giardello, is running for mayor (on a controversial pro-drug-legalization platform) and is close to victory when he's shot during a campaign speech. The attempted assassination attempt inspires the arrival of the entire unit, past and present, in a joint effort to bring down the gunman. Every regular from the series—including two dead characters who make their appearance in a startling, non-flashback scene near the film's end—returns for this final chapter in the series' seven-year-long story, which ends with Giardello's death and the mourning of his loyal subordinates past and present, as well as his netherworld reunion with Detectives Felton and Crosetti.

Homicide crossed-over four times with Law & Order; in three of these episodes, a case would begin with L&O (the higher-rated show) in New York City for Part One before moving the action to Baltimore for Part Two:

  • "Charm City" (L&O ep 6-13) /"For God and Country" (H:LotS ep 4-12)
  • "Baby, it's You" Part I (L&O ep 8-6) /"Baby, it's You" Part II (H:LotS ep 6-5)
  • "Sideshow" Part I (L&O ep 9-14) /"Sideshow" Part II (H:LotS ep 7-15)

L&O producer Dick Wolf is a good friend of Tom Fontana, and later named the L&O character Joe Fontana after him. Detective John Munch would later move to New York and join the NYPD's SVU (Law & Order: Special Victims Unit)

[edit] Cast

[edit] Original cast

[edit] Other regulars

[edit] Recurring characters

  • Željko Ivanek as Assistant District Attorney Ed Danvers
  • Clayton LeBouef as Captain/Colonel George Barnfather
  • Walt MacPherson as Officer/Detective/Lieutenant/Captain Roger Gaffney
  • Ralph Tabakin as Medical Examiner Dr. Scheiner
  • Ami Brabson as Mary Pembleton
  • Sharon Ziman as Naomi
  • Harlee McBride as Dr. Alyssa Dyer
  • Judy Thornton as Judy
  • Mekhi Phifer as Junior Bunk

[edit] Notable guest appearances

A number of well-known actors and celebrities appeared on the show, including James Earl Jones, Robin Williams, Steve Buscemi, Marcia Gay Harden, Lily Tomlin, Peter Gallagher, Chris Rock, Wilford Brimley, Steve Allen, Bruno Kirby, Edie Falco, Luis Guzman, Steve Burns, Elijah Wood, Jake Gyllenhaal, Paul Giamatti and Jerry Stiller among many others. Typically, well-known actors making guest appearances on Homicide were cast in fully-developed roles central to the episode in which they appeared. Robin Williams's sensitive portrayal of a grieving widower and father in the early episode "Bop Gun" is a notable example, as is Steve Buscemi's role as a suspected gunman in the third-season "End Game." However, some celebrities made essentially cameo appearances which were more lighthearted in nature. Director (and Baltimore native) John Waters appeared twice, once as a nameless bartender listening to a disconsolate Detective Bolander, and another time as a talkative prisoner awaiting transfer from New York to Baltimore (escorted by Detective Mike Logan). Out travelling on his motorcycle, Jay Leno stopped in at the Waterfront to have a beer, quickly departing after finding his bartenders strangely silent. In one particularly self-referential episode, journalist Tim Russert appeared as himself, bickering about Christmas presents with his "cousin," Lt. Megan Russert.

[edit] Episodes

For a list of the episodes, see List of Homicide: Life on the Street episodes

[edit] DVD releases

The DVD series box sets are actually region free.

DVD Name
Release dates
Region 1
Region 2
Region 4
The Complete 1st and 2nd Season May 27, 2003 N/A N/A
The Complete 3rd Season October 28, 2003 N/A N/A
The Complete 4th Season March 30, 2004 N/A N/A
The Complete 5th Season September 28, 2004 N/A N/A
The Complete 6th Season January 25, 2005 N/A N/A
The Complete 7th Season June 28, 2005 N/A N/A
The Complete Collection (Including Law & Order crossovers) November 14, 2006 N/A N/A

[edit] Homicide: Second Shift

Homicide:LotS was one of the first shows to have a major Internet tie-in, a spin-off series called Homicide: Second Shift.

[edit] Trivia

  • Interestingly, Steve Buscemi has not only acted in and directed episodes of Homicide, but has also had his celebrity persona referenced. In an episode in the 5th season, Munch notes that a suspect has "beady eyes like Steve Buscemi".
  • Two of the four episodes from the second season contain characters named after popular Seattle-area grunge musicians. In "Black and Blue", actor Isaiah Washington plays a character named "Lane Staley" (Layne Staley), and in "A Many Splendored Thing", actor Dan Garrett plays a character named "Chris Novoselic" (Krist Novoselic). In the third season, actor Darryl Wharton plays a character called "Matt Cameron" (Matt Cameron).
  • Richard Belzer has played John Munch on seven different TV series: Homicide: Life on the Street, Law & Order, Law & Order: Special Victims Unit, The X-Files, The Beat, Law & Order: Trial by Jury and Arrested Development.
  • In the fourth-season episode "The Wedding", Melissa Leo played not only her starring role of Sgt. Kay Howard, but also her sister, Carrie Howard, under the pseudonym Margaret May, who many believe in itself was a pun on the songtitle "Maggie May".
  • One of Homicide: Life on the Street's quirkier scenes involved Detectives Lewis and Kellerman's encounter with the film crew for a television show called Homicide, a show-within-a-show complete with Barry Levinson at its helm. "Hey, guys," a broadly grinning Levinson shouts to his crew, "It's the real homicide unit!" This was a reference to an actual incident in which a shoplifter on his way from a theft, thinking himself surrounded by actual police, surrendered to the show's actors.
  • In deference to the sensitive climate that existed following the Columbine massacre, a number of seventh-season episodes that featured gun violence had their order shuffled.
  • On the television show Family Guy, a satrical skit was based on the show, "Homicide: Life on Sesame Street", intertwining with the popular children's show.
  • Pulitzer Prize winning novelist Jane Smiley's only attempt at writing for television was "In Search of Crimes Past", a third season episode of Homicide.[1][2]

[edit] External links

Wikiquote has a collection of quotations related to:
THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu