Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Coast Salish - Wikipedia, the free encyclopedia

Coast Salish

From Wikipedia, the free encyclopedia

Coast Salish is a subgroup of the Salishan language family, but can also refer to First Nations or Native American cultures in British Columbia and Washington who speak one of these many languages or dialects. Thus Coast Salish is also a cultural or ethnographic designation.

Contents

[edit] Geography

The Coast Salish homeland encompasses most of the khWuhlch, the Whulge or Salish Sea watershed; the homeland stretches from the Strait of Georgia north of the Fraser River to the southern end of Puget Sound, encompassing the sites of the modern-day cities of Vancouver, British Columbia, Seattle, Washington and others. A branch of the Coast Salish established themselves on the coast of Oregon near present-day Tillamook, Oregon, to the south of the Chinookan peoples whose territory lines the lower reaches of the Columbia River. Archeological evidence indicates that the Coast Salish may have inhabited the area as far back as 9000 B.C.E.[citation needed] What is now Seattle, for example, has been inhabited since the end of the last glacial period (c. 8,000 B.C.E.—10,000 years ago).[1]

[edit] Language group: Peoples speaking a Coast Salish language

Listings are from north to south. Peoples generally inhabited the mentioned watershed and the shores if a body of water is mentioned, as well as further environs. Adjacent tribes or nations often shared adjacent resources and other practices, so boundaries were seldom distinct.

[edit] Vancouver Island

Vancouver Island

[edit] Lower Mainland and Sunshine Coast

Lower Mainland and Sunshine Coast

[edit] Strait of Juan de Fuca and Puget Sound

Puget Sound, the Strait of Juan de Fuca, excluding Vancouver Island and the Gulf Islands, are categorized north to south but otherwise are alphabetical. Northern Lushootseed is spoken around northern Puget Sound, Southern Lushootseed around central and south Sound.[3] Before treaties of 1854–1855, more than fifty named tribes existed, each with one or more winter villages and several summer camps as well as traditionally-allocated resource sites.[4]

  • Duwamish, Dkhw'Duw'Absh and Xacuabš (metropolitan Seattle, central Puget Sound east to blend with the Sammamish) —Lushootseed
  • Sammamish, eastern Duwamish (central Puget Sound, east) —Lushootseed
  • Snoqualmie, Sdukwalbixw (Snoqualmie River, central Puget Sound, east hills)—Lushootseed
  • Stkehlmish sacakaləbš, treaty SK-tahl-mish (north central Puget Sound, east) —Lushootseed
  • Suquamish, Suqwabš (Agate Pass, central Puget Sound, northwest) —Lushootseed
  • Twana (Skokomish River, central Puget Sound, west)—Lushootseed

[edit] Culture group or ethnography

The staple of their diet was typically salmon, supplemented with a rich variety of other seafoods and forage, particularly for the southern Coast Salish where the climate was even more temperate.[8]

The art of the Coast Salish has become a popular idiom for modern art in British Columbia and the Puget Sound area.[citation needed]

There exists no historical information prior to the Hudson's Bay Company (HBC) in the 1820s, and none that was very systematically gathered until the 1860s, but for casual observations logged by members of the Vancouver expedition of 1792, published 1798. Summer camps were seen, but probably not winter villages. Names of natives or native leaders were not recorded. John Work of the HBC made the earliest identification of tribes (1824). George Gibbs made the first sketches of Native culture in the 1850s.[9] Eels made the first systematic research. His interpretations of culture have been found not reliable, but his picture is unparalleled. Extensive data was recorded from the early 20th century, with comprehensive data gathering beginning in the 1920s–1940s.[10]

[edit] Social organization

Provisionally, this is primarily southern Coast Salish, though much is in common with Coast Salish overall.

External
Neighboring groups, whether villages or adjacent tribes, were related by marriage, feasting, ceremonies, and common or shared territory. Ties were especially strong within the same waterway or watershed. There existed no breaks throughout the south Coast Salish culture area and beyond. There existed no formal political institutions (which drove post-contact Whites to distraction). [4]

External relations were extensive as well, throughout most of the Salish Sea and east to the Sahaptin-speaking lands of Chelan, Kittitas, and Yakama in what is now Eastern Washington.

There was little political organization that was understood by Europeans.[11] No formal political office existed. Warfare for the southern Coast Salish was primarily defensive, with occasional raiding into territory where there were no relatives. No institutions existed for mobilizing or maintaining a standing force.

The real enemies of all the Coast Salish for most of the first half of the 19th century were the Lekwiltok Kwakiutl (Kwakwaka'wakw). With earlier access to guns with the fur trade, they raided for slaves and loot. Organized retaliatory raids from several tribes were raised several times.[12]

Internal
The highest-ranking male would assume the role of ceremonial leader, but rank could be variable and was determined by different standards.[11] Villages were linked to others through intermarriage; the wife usually went to live at the husband's village. Society was divided into upper class, lower class, and slaves, all largely hereditary.[11] Nobility was based on empeccable genealogy, intertribal kinship, wise use of resources, and possession of esoteric knowledge about the workings of spirits and the world—making an effective marriage of class, secular, religious, and economic power. Many if not most Coast Salish made their free-born look different by mothers carefully shaping the heads of their young babies, binding them with cradle boards just long enough to produce a steep sloping forehead.[13]

Unlike the stereotypical hunter-gatherer societies widespread in North America, but like other peoples of the Pacific Northwest coast, Coast Salish society was complex, hierarchical, and oriented toward property and status. Slavery was widespread. The Coast Salish held slaves as simple property and not as members of the tribe. The children of slaves themselves became slaves.[citation needed]

Recreation
Games often involved gambling and sleight, as well as athletic contests.

Beliefs
Belief in guardian spirits and transmutation between human and animal were widely shared in myriad forms. The relations of soul or souls, the lands of the living and the dead, were complex and mutable. Vision quest journeys involving other states of consciousneess were varied and widely practiced. The Duwamish had a soul recovery and journey ceremony.[12]

[edit] Architecture

Villages of the Coast Salish typically consisted of redcedar split plank and earthen floor longhouses providing habitation for forty or more people, usually a related extended family. The villages were typically located near navigable water for easy transportation by dugout canoe. Houses that were part of the same village sometimes stretched for several miles along a river or watercourse.

The interior walls of longhouses were typically lined with sleeping platforms. Storage shelves above the platforms held baskets, tools, clothing, and other items. Firewood was stored below the platforms. Mattresses and cushions were constructed woven reed mats and animals skins. Food was hung to dry from the ceiling. The larger houses included partitions to separate families, as well as interior fires with roof slats that functioned as chimneys.[citation needed]

The wealthy built extraordinarily large longhouses. The Suquamish Oleman House (Old Man House) at what became the Port Madison Reservation was 152 x 12–18 m (500 x 40–60 ft), c. 1850. The gambrel roof was unique to Puget Sound Coast Salish.[14]

[edit] Diet

Provisionally, this is primarily southern Coast Salish, though much is in common with Coast Salish overall.

Anthropogenic grasslands were maintained. The south Coast Salish may have had more vegetables and land game than people farther north or on the outer coast. Fish and salmon were staples. There was kakanee, a freshwater fish in the Lake Washington and Lake Sammamish watersheds. Shellfish were abundant. Butter clams, horse clams, and cockles were dried for trade.

Hunting was specialized; professions were probably sea hunters, land hunters, fowlers. Water fowl were captured on moonless nights using strategic flares.

The anthropogenic grasslands not only provided game habitat, but vegetable sprouts, roots, bulbs, berries, and nuts were foraged from them as well as found wild. The most important were probably bracken and camas; wapato especially for the Duwamish. Many, many varieties of berries were foraged; some were harvested with comblike devices not reportedly used elsewhere. Acorns were relished but were not widely available. Regional tribes went in autumn to the Nisqually Flats (Nisqually plains) to harvest them.[8] Indeed, the south Salish Sea watershed was so abundant that the south Coast Salish as a whole had one of the only sedentary hunter-gatherer societies that has ever existed.

[edit] History

This is provisionally primarily south Coast Salish history. Coast Salish in British Columbia have had similar economic experience, although their political and treaty experience has been different—occasionally dramatically so.

(c. 9,000–8,000 B.C.E : Evidence of established settlement)
(6th century C.E.: Prominent villages along the Duwamish River estuary, for example. These remained continuously inhabited until sometime in the later 18th century.)[15]
1792: Brief contact with the Vancouver expedition
1810s: Coastal fur trade with infrequent ships extends south from farther north.
1824: John Work party of the HBC traveled the length of the central and south Salish Sea.
1827: HBC Fort Langley established east of present-day Vancouver, B.C. Contact and trade began accelerating significantly, primarily with the northern and north-central Coast Salish.
1833: HBC Fort Nisqually and farm was established between present-day Olympia and Tacoma, Washington. Contact and trade began accelerating significantly with the southern Coast Salish. Significant social change and change in social structures accelerates with increasing contact. Initiative remained with Native traders until catastraphic population decline. Native traders and Native economy were not particularly interested or dependent upon European trade or tools. Trade goods were primarily luxuries such as trade blankets, ornamentation, guns and ammunition. The HBC monopoly did not condone alcohol, but freebooter traders were under no compunction.[16]
1839–40: Catholic missionaries arrive in Puget Sound country. 1841–43: Interest diminishes. 1840–42: Methodist missionaries arrive, have no success at all.
1840–on: Missionaries. Churches divided territory among themselves by the federal Peace Policy of 1869.
1854-55: Treaties. Reservations. Most go, some don't, some shuttle. Some tribes do not participate or drop out of treaty negotiations. (See, for example, Treaty of Point Elliott #Native Americans and # Non-signatory tribes.)
The Muckleshoot Reservation is established after the Indian War of 1855–56.
1850s–60s: Traditional resources are made increasingly unavailable. Sawmill work and employment selling natural resources begins and continues; Native men work as loggers, in the mills, and as commercial fishers. Women sell basketry, shellfish, and make other adjustments.
1870s: Agricultural work in hopyards of the east Sound river valleys grows, even mushrooms.[17]
1880s: White-Indian demographics shift dramatically. Commercial fisheries employment begins to decline significantly.
1884: After years of suppression, the potlatch is banned in Canada, and in the U.S. some years later.
1934 (U.S.), 1951 (Canada): Official suppresion of the potlatch ends. Some potlatching becomes overt immediately, and a renaissance follows.[18]
1960s: Renaissance of tribal culture and national civil rights engenders civil action for treaty rights.
1960s–1970s: Employment in commercial fisheries has greatly declined; employment in logging and lumber mills declines significantly with automation, outsourcing, and the decline in available resources through the 1980s.
1974, Supreme Court upheld 1979: The Boldt Decision, based on the Treaty of Point Elliott of 1855 restores fisheries rights to federally recognized Puget Sound tribes.

The right of taking fish at usual and accustomed grounds and stations is further secured to said Indians in common with all citizens of the Territory,

In implementation, this means half the catch, at sustainable levels by subsequent negotiations.
1970s–present: Many federally recognized tribes develop some economic autonomy with (initially strongly contested) tax-free tobacco retail, development of casino gambling, fisheries and stewardship of fisheries. Extant tribes not federally recognized continue ongoing legal proceedings and cultural development toward recognition.[19]

Population
Among losses due to introduced diseases, a smallpox epidemic broke out among the Northwest tribes in 1862, killing roughly half the affected native populations. Documentation in archives and historical epidemiology demonstrates that governmental policies furthered the progress of this epidemic among the natives, and did little or nothing about the waves of other introduced epidemics. Mean population decline 1774–1874 was about 66%.[20]

Pre-epidemics about 12,600; Lushootseed about 11,800, Twana about 800.
1850: about 5,000.
1885 less than 2,000, probably not including all the off-reservation populations.
1984: sum total about 18,000; Lushootseed census 15,963, Twana 1,029.[17]

[edit] See also

[edit] Notes and references

  1. ^ Talbert (2006-05-01)
  2. ^ Following source (Bates, Hess, & Hilbert) does not cover.
  3. ^ Dassow of Bates, Hess, & Hilbert (1994), pp. vii–iix
  4. ^ a b Suttle & Lane (1990), pp. 486–7
  5. ^ Bates, Hess & Hilbert (1994) do not cover; the Chemakum are not a Lushootseed-speaking people.
  6. ^ (1) Dassow in Bates, Hess & Hilbert (1994), p. iix
    (1.1) Clallam is used for Klallam.
    (1.2) This is linguistic, so Duwamish and Sammamish blend between them as well as their being closely related.
    (2) Suttle & Lane (1990), pp. 486–7
  7. ^ Following source (Suttle & Lane) does not cover.
  8. ^ a b Suttle & Lane (1990), pp. 488–9
  9. ^ See also George Gibbs in Treaty of Point Elliott.
  10. ^ Suttle & Lane (1990), pp. 488, 500
  11. ^ a b c "The people and their land". "Puget Sound Native Art and Culture". Seattle Art Museum (2003-07-04 per "Native Art of the Northwest Coast: Collection Insight"). Retrieved on 2006-04-21.
  12. ^ a b Suttle & Lane (1990), pp. 495–7
  13. ^ Miller (1996)
  14. ^ Suttle & Lane (1990), p. 491
  15. ^ Dailey (2006-06-14), map icon 33, Dailey reference 2, 9, 10.
  16. ^ (1) Suttle & Lane (1990) p. 489
    (2) Although Hudson's Bay and Pendleton blankets have retained a widely-renowned cachet to the present day.
  17. ^ a b Suttle & Lane (1990), pp. 499–500
  18. ^ Cole & Chaikin (1990)
  19. ^ See also Treaty of Point Elliott #Context and, for example, Duwamish (tribe) #Recent history
  20. ^ (1) Lange (2003-02-04, Essay 5171)
    (2) Boyd (1999)
    (2.1) A smallpox vaccine was discovered in 1801. Russian Orthohox missionaries were a remarkable exception to general policy, vaccinating significant at-risk Native populations in what is now SE Alaska and NW British Columbia. [Boyd]

[edit] Bibliography

  • Bates, Dawn, Hess, Thom; Hilbert, Vi; map by Dassow, Laura (1994). Bates, Dawn, ed. Lushootseed dictionary. Seattle and London: University of Washington Press. ISBN 0-295-97323-4 (alk. paper). Retrieved on 2006-06-06.
    Completely reformatted, greatly revised and expanded update of Hess, Thom, Dictionary of Puget Salish (University of Washington Press, 1976).
  • Boyd, Robert (1999). The Coming of the Spirit of Pestilence: Introduced Infectious Diseases and Population Decline Among Northwest Coast Indians, 1774-1874. Seattle and Vancouver: University of Washington Press and University of British Columbia Press. ISBN 0295978376 (alk. paper), ISBN 0774807555. Retrieved on 2006-05-21.
  • Cole, Douglas and Chaikin, Ira (1990). An iron hand upon the people: the law against the potlatch on the Northwest coast. Vancouver and Seatttle: Douglas & McIntyre and University of Washington Press. ISBN 0295970502 (acid-free paper). Retrieved on 2006-05-21.
  • Czaykowska-Higgins, Ewa and M. Dale Kinkade (1998) "Salish languages and linguistics" in ibid. (eds.) Salish Languages and Linguistics: Theoretical and Descriptive Perspectives. New York: Mouton de Gruyter. pp. 1-71.
  • Dailey, Tom (2006-06-14). "Duwamish-Seattle". "Coast Salish Villages of Puget Sound". Retrieved on 2006-04-21.
    Page links to Village Descriptions Duwamish-Seattle section [1].
    Dailey referenced "Puget Sound Geography" by T. T. Waterman. Washington DC: National Anthropological Archives, mss. [n.d.] [ref. 2];
    Duwamish et al vs. United States of America, F-275. Washington DC: US Court of Claims, 1927. [ref. 5];
    "Indian Lake Washington" by David Buerge in the Seattle Weekly, 1-7 August 1984 [ref. 8];
    "Seattle Before Seattle" by David Buerge in the Seattle Weekly, 17-23 December 1980. [ref. 9];
    The Puyallup-Nisqually by Marian W. Smith. New York: Columbia University Press, 1940. [ref. 10].
    Recommended start is "Coast Salish Villages of Puget Sound" [2].
  • Kroeber, Paul D. (1999) The Salish Language Family: Reconstructing Syntax. Lincoln: University of Nebraska Press.
  • Lange, Greg (4 February 2003 [rewritten since 8 December 2000]). "Smallpox Epidemic of 1862 among Northwest Coast and Puget Sound Indians". HistoryLink.org Essay 5171. Retrieved on 2006-07-21.
    Lange referenced a very extensive list.
    Summary article
  • Miller, Jay (Lenape). (1996). "Seattle (Si'al)". Encyclopedia of North American Indians: 574–6. Ed. Hoxie, Frederick E.. Boston: Houghton Mifflin. ISBN 0395669219. Retrieved on 2006-05-21.
  • "The people and their land". "Puget Sound Native Art and Culture". Seattle Art Museum (2003-07-04 per "Native Art of the Northwest Coast: Collection Insight"). Retrieved on 2006-04-21.
  • Suttle, Wayne P..; Lane, Barbara (1990-08-20). "South Coast Salish". Handbook of North American Indians 7. Northwest coast: p. 491. Ed. Sturtevant, William C.. Washington: Smithsonian Institution. ISBN 0160203902 (v. 7). Retrieved on 2006-08-06.
  • Talbert, Paul (2006-05-01). "SkEba'kst: The Lake People and Seward Park". The History of Seward Park. SewardPark.org. Retrieved on 2006-06-06.
  • Thompson, Lawrence C.; Kinkade, M. Dale (1990-08-20). "Languages". Handbook of North American Indians 7. Northwest coast: pp. 30-51. Ed. Sturtevant, William C.. Washington: Smithsonian Institution. ISBN 0160203902 (v. 7). Retrieved on 2006-08-06.
    Wayne Suttles (ed.)

[edit] Further reading

THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu