Talk:Aria (Russian band)
From Wikipedia, the free encyclopedia
[edit] Copyrighted material
Copyright examination has been requested for the material described below. If you are confident that the material is free of copyright concerns based on Fair Use or other considerations, feel free to add it directly to the article. If you do so, or alternatively if you believe it cannot legally be added, please post your analysis below.
I have removed copyrighted material from the article pending permission for its use. I sent the author an email on December 12, 2005. See Tartarean Desire for the original article. ~MDD4696 (talk • contribs) 04:06, 13 December 2005 (UTC)
- I received permission from Tartarean Desire to post the material with proper credits, however I learned that their biography of Aria is simply a (probably Babelfish) translation of the band's official biography in Russian. I'm not sure how copyrights relate to translations... ~MDD4696 (talk • contribs) 23:11, 15 December 2005 (UTC)
- IANAL, but translations are derivative works, so you can't post this here unless you can get the band to release the original under the GFDL. If the translation includes refactoring and editing it would get more complicated (see idea-expression divide) but a straight babel-fish would definitely result in no change in copyright ownership. Superm401 - Talk 06:50, 21 February 2006 (UTC)
- Re-arranged discography, created page for Megalomania album. Note: when transliterating phrases with numbers e.g. 2000 Одна Ночь, they remain as numerals in the transliteration.
[edit] Changed translation of a single Chuzhoy
I've changed single title translation from Stranger to Alien, because cover and lyrics strongly suggest that's actually Alien not Stranger...
