Westgermanische Sprachen
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Die westgermanischen Sprachen sind eine Untergruppe der germanischen Sprachen, die unter anderem Englisch, Deutsch, Friesisch, Niederländisch umfasst. Eine ausführliche Liste der Einzelsprachen findet sich am Ende dieses Artikels.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Frühe Schriftzeugnisse
Die schriftlichen Zeugnisse der westgermanischen Sprachen setzen erst im 6. Jahrhundert ein. Seit dem 6. Jahrhundert ist Altniederländisch überliefert und seit 8. Jahrhundert sind auch Altenglisch und Althochdeutsch überliefert, seit dem 9. Jahrhundert Altsächsisch, die Vorgängersprache des Niederdeutschen, Altfriesisch ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.
[Bearbeiten] Untergliederung
[Bearbeiten] Traditionelle Einteilung
Die früher übliche Gliederung der westgermanischen Sprachen teilte diese in einen anglo-friesischen und einen kontinentalgermanischen Zweig. Die anglo-friesischen Sprachen werden weiter in anglische Sprachen (mit Englisch als Hauptvertreter) und friesische Sprachen unterteilt. Die Kontinentalwestgermanischen Sprachen teilen sich in Hochdeutsche Sprachen (mit den ober- und mitteldeutschen Dialekten sowie Jiddisch) und niederdeutsche Sprachen (letztere enthalten unter anderem Niedersächsisch und Niederländisch).
Die Anglo-Friesischen Sprachen unterscheiden sich von den anderen westgermanischen Sprachen durch die anglo-friesische Palatalisierung (Beispiele: Deutsch Käse, Niederländisch kaas – Englisch cheese, Friesisch tsiis; Deutsch Kirche, Niederländisch kerk – Englisch church, Friesisch tsjerke) und durch den Wegfall von Nasalen vor Frikativen unter Ersatzdehnung (Beispiele: Deutsch fünf – Englisch five; Deutsch Mund – Englisch mouth).
Diese traditionelle Einteilung wird seit Jahrzehnten von der Mehrheit der Sprachwissenschaftler abgelehnt.[1]
[Bearbeiten] Ingväonen
Manche Autoren postulieren eine Ingvaeonische Sprachgruppe (auch: ingväonische Sprachgruppe), die außer den anglo-friesischen Sprachen auch noch Niedersächsisch und (je nach Autor) Niederländisch umfassen soll. Diese Sprachgruppe gehe auf die bei Tacitus und Plinius dem Älteren erwähnten Ingwäonen zurück. Die Zurückprojektion heutiger Sprachzustände auf das 1. Jahrhundert wird allgemein als nicht zulässig verworfen. Zudem gibt es für die vorgeschlagene Sprachgruppe keine guten sprachwissenschaftlichen Abgrenzungskriterien.
Nichtsdestotrotz hat sich der Begriff Ingväonismus für einzelne Eigenheiten des Niederdeutschen, die mutmaßlich anglo-friesischen oder nordgermanischen Ursprungs sind, eingebürgert. Hierzu zählt etwa das Pronomen he (auch hei, hai, hochdeutsch er) für die 3. Person Singular Maskulinum.
[Bearbeiten] Einteilung in fünf Gruppen
In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts ist neben die traditionelle Einteilung (in west-, ost- und nordgermanisch) eine Einteilung in fünf Gruppen getreten. Diese Einteilung wurde 1943 von Friedrich Maurer vorgeschlagen und hat seitdem viel Zustimmung gefunden. Maurer nimmt für die Zeitenwende fünf Sprach- und Kulturgruppen an:
- Nordgermanen in Skandinavien
- Nordseegermanen (Friesen, Angeln, Sachsen)
- Weser-Rhein-Germanen (ein Teil von ihnen ging später in den Sachsen auf; aus den Weser-Rhein-Germanen entstand der Hauptteil der Franken)
- Elbgermanen (unter anderem: die späteren Langobarden, Baiern und Alemannen)
- Oder-Weichsel-Germanen (früher Ostgermanen genannt; Goten und andere Völker)
Die Rolle des Westgermanischen in dieser Einteilung wird von den Sprachwissenschaftlern unterschiedlich bewertet: teils sind die Sprachen von Nordseegermanen, Weser-Rhein-Germanen und Elbgermanen der Ersatz für das Westgermanische, sodass die Fünfer-Einteilung nur eine Verfeinerung der traditionellen Dreier-Einteilung ist; teils wird das Westgermanische als Spracheinheit abgelehnt, weil die Sprachen dieser drei Gruppen zu uneinheitlich sind.
Maurer lehnt ebenfalls die Begriffe (Ur)deutsch und Anglo-Friesisch ab, solange es sich dabei um alte Einheitssprachen handeln soll. Das Deutsche ist in seinem Modell kein alter Ausgangszustand, sondern das Ende einer Sprachentwicklung; das Deutsche ist also ein Verschmelzungsprodukt aus verschiedenen "westgermanischen" Quellen. Dies gilt ebenfalls für die Begriffe Oberdeutsch und Niederdeutsch. Das Stammbaummodell, das der traditionellen Einteilung zugrundeliegt, lehnen er und andere ab, weil es ihrer Ansicht nach die Zusammenhänge zwischen den germanischen Sprachen nicht genau genug darstellen kann.
[Bearbeiten] Liste der westgermanischen Sprachen
Folgende lebenden und ausgestorbene Sprachen (†) aus der Familie der germanischen Sprachen zählen zu den westgermanischen Sprachen:
- Anglo-Friesische Sprachen
- Angelsächsisch (Altenglisch), Mittelenglisch †
- Modernes Englisch (mit starken französisch-lateinischen Einflüssen)
- Scots
- Cayman-Inseln-Englisch (kein Kreol)
- Angloromani (mit starkem Einfluss des Romani)
- Friesisch
- Angelsächsisch (Altenglisch), Mittelenglisch †
- Kontinentalwestgermanische Sprachen
- Niederfränkische Sprachen
- Niederländisch
- Afrikaans (aus dem Niederländischen entstanden, mit vielen anderen Einflüssen)
- Kleverländisch
- Limburgisch-Bergisch
- Ostbergisch
- Niederländisch
- Niederdeutsche Sprache
- Mittelniederdeutsch †
- Niedersächsische Sprache
- Ostniederdeutsche Sprache
- Plautdietsch (Mennonitisch)
- Hochdeutsche Sprachen
- Deutsch (Hochdeutsch)
- Mitteldeutsche Sprachen
- Ostmitteldeutsch
- Westmitteldeutsche Sprachen
- Luxemburgische Sprache
- Pennsylvania Dutch (wird von verschiedenen Gruppen in Amerika gesprochen)
- Oberdeutsche Sprachen
- Jiddisch (mit lexikalischen Einflüssen aus dem Hebräischen, Romanischen und Slawischen, meistens geschrieben in hebräischer Schrift)
- Westjiddisch
- Ostjiddisch
- Kolonialjiddisch
- Niederfränkische Sprachen
[Bearbeiten] Quellen
- ↑ Herbert L. Kufner, The grouping and separation of the Germanic languages; in: Frans van Coetsem and Herbert L. Kufner, Toward a Grammar of Proto-Germanic, Tübingen 1972, Max Niemeyer Verlag, ISBN 3-484-45001-X (mit formal falscher ISBN ausgeliefert und katalogisiert, Suche über KVK möglich); S. 94
