Benutzer:Ureinwohner/Testgelände2
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Der Europapokal der Pokalsieger 1969/70 war die zehnte Auflage des Wettbewerbs. 33 Fußballmannschaften nahmen teil, darunter 2? amtierende Pokalsieger. Der ?, ?, ? sowie ? waren Vizepokalsieger. Der Titelverteidiger Slovan Bratislava startete im Europapokal der Landesmeister 1968/69 und gewann diesen.
Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit Hin- und Rückspielen (bis auf das Finale) den Sieger aus. Gab es nach zwei Partien Torgleichstand, entschied die Anzahl der erzielten Auswärtstore über das Weiterkommen, hätte auch der Vergleich der Auswärtstore keine Entscheidung gebracht, wäre ein Entscheidungsspiel auf neutralem Platz nötig geworden. Ab dem Viertelfinale wäre aus kommerziellen bei Gleichstand nach zwei Spielen - unabhängig von der Anzahl der erzielten Auswärtstore - ebenfalls ein Entscheidungsspiel nötig geworden.
Die UEFA erklärte eine erste öffentliche Auslosung der ersten Runde für ungültig und führte eine zweite unter Ausschluss der Öffentlichkeit durch. Dabei wurden die acht osteuropäischen Mannschaften gegeneinander gelost, wonach fünf davon (Dynamo Moskau (Sowjetunion), 1. FC Union Berlin (DDR), Górnik Zabrze (Polen), Rába ETO Győr (Ungarn) und Spartak Sofia (Bulgarien)) ihre Teilnahme zurückzogen. Grund für die Neuauslosung war der Protest der westeuropäischen Mannschaft gegen den Einmarsch der Streitkräfte des Warschauer Vertrags in die Tschechoslowakei.
Die dadurch frei gewordenen Plätze sorgten dafür, dass der AC Turin und der CF Barcelona kampflos ins Viertelfinale einziehen konnten.
Das Finale bestritten Slovan Bratislava und Górnik Zabrze im St. Jakob-Stadion von Basel am 21. Mai 1969. Slovan Bratislava setzte sich dabei überraschend mit 3:2 durch und wurde dadurch der erste osteuropäische Europapokalsieger. Torschützenkönig wurde Wlodzimierz Lubanski vom polnischen Finalisten mit sieben Toren.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Spielergebnisse
[Bearbeiten] Erste Runde
|
|
Hinspiel | Rückspiel | Gesamt | ||
 US Rumelange |
- |  Sliema Wanderers |
2:1 (1:0) | 0:1 (0:0) | 2:2(1) |
 Altay Izmir |
- |  Lyn Oslo |
3:1 (1:0) | 1:4 (0:2) | 4:5 |
 Cardiff City |
- |  FC Porto |
2:2 (1:0) | 1:2 (0:1) | 3:4 |
 Partizan Tirana |
- |  AC Turin |
1:0 (1:0) | 1:3 (0:2) | 2:3 |
 Girondins Bordeaux |
- |  1. FC Köln |
2:1 (1:1) | 0:3 (0:2) | 2:4 |
 Slovan Bratislava |
- |  FK Bor |
3:0 (0:0) | 0:2 (0:1) | 3:2 |
 Dunfermline Athletic |
- |  APOEL Nikosia |
10:1 (3:0) | 2:0 (0:0) | 12:1 |
 Club Brügge |
- |  West Bromwich Albion |
3:1 (1:1) | 0:2 (0:2) | 3:3(2) |
 FC Lugano |
- |  CF Barcelona |
0:1 (0:0) | 0:3 (0:0) | 0:4 |
 Crusaders Belfast |
- |  IFK Norrköping |
2:2 (1:1) | 1:4 (0:3) | 3:6 |
 Randers Freja |
- |  Shamrock Rovers |
1:0 (0:0) | 2:1 (1:0) | 3:1 |
 ADO Den Haag |
- |  Grazer AK |
4:1 (1:1) | 2:0 (1:0) | 6:1 |
 Olympiakos Piräus |
- |  KR Reykjavík |
2:0 (1:0) | 2:0 (1:0) | 4:0 |
 Dinamo Bukarest |
- |  Rába ETO Győr |
Győr zog seine Teilnahme zurück | ||
 Dynamo Moskau |
- |  1. FC Union Berlin |
Beide Teams zogen ihre Teilnahme zurück | ||
 Spartak Sofia |
- |  Górnik Zabrze |
Beide Teams zogen ihre Teilnahme zurück | ||
[Bearbeiten] Achtelfinale
|
|
Hinspiel | Rückspiel | Gesamt | ||
| Lyn Oslo |
- | IFK Norrköping |
2:0 (1:0) | 2:3 (1:1) | 4:3 |
 ADO Den Haag |
- | 1. FC Köln |
0:1 (0:0) | 0:3 (0:1) | 0:4 |
| Dinamo Bukarest |
- | West Bromwich Albion |
1:1 (1:1) | 0:4 (0:2) | 1:5 |
| Randers Freja |
- | Sliema Wanderers |
6:0 (2:0) | 2:0 (1:0) | 8:0 |
| FC Porto |
- | Slovan Bratislava |
1:0 (1:0) | 0:4 (0:1) | 1:4 |
| Dunfermline Athletic |
- | Olympiakos Piräus |
4:0 (0:0) | 0:3 (0:3) | 4:3 |
| AC Turin |
- | Freilos | |||
| CF Barcelona |
- | Freilos | |||
[Bearbeiten] Viertelfinale
|
|
Hinspiel | Rückspiel | Gesamt | ||
| Dunfermline Athletic |
- | West Bromwich Albion |
0:0 | 1:0 (0:0) | 1:0 |
| Lyn Oslo |
- | CF Barcelona |
2:3 (1:2) | 2:2 (1:0) | 4:5 |
| AC Turin |
- | Slovan Bratislava |
0:1 (0:0) | 1:2 (0:0) | 1:3 |
| 1. FC Köln |
- | Randers Freja |
2:1 (0:0) | 3:0 (0:0) | 5:1 |
[Bearbeiten] Halbfinale
|
|
Hinspiel | Rückspiel | Gesamt | ||
| 1. FC Köln |
- | CF Barcelona |
2:2 (1:1) | 1:4 (1:1) | 3:6 |
| Dunfermline Athletic |
- | Slovan Bratislava |
1:1 (0:0) | 0:1 (0:0) | 1:2 |
[Bearbeiten] Finale
| Paarung | Manchester City - Górnik Zabrze |
| Ergebnis | 2:1 (2:0) |
| Datum | 29. April 1970 |
| Stadion | Praterstadion, Wien 7.968 Zuschauer |
| Schiedsrichter | Paul Schiller (Österreich) |
| Tore | 1:0 Neil Young (12.), 2:0 Francis Lee (43., Elfmeter), 2:1 Stanislaw Oślizło (68.) |
| Manchester City | Joe Corrigan; Tony Book (Kapitän), Tommy Booth, George Heslop, Glyn Pardoe; Mike Doyle (23. Ian Bowyer), Alan Oakes, Tony Towers; Colin Bell, Francis Lee, Neil Young Trainer: Joe Mercer |
| Górnik Zabrze | Hubert Kostka; Jerzy Gorgoń, Stanislaw Oślizło (Kapitän), Stefan Florenski (85. Rainer Kuchta), Henryk Latocha; Alfred Olek, Zygfryd Szołtysik, Erwin Wilczek (75. Hubert Skowronek); Jan Banaś, Włodzimierz Lubański, Wladislaw Szaryński Trainer: Michał Matyas |
