Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Diskussion:Parkour - Wikipedia

Diskussion:Parkour

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Artikel neu schreiben

Ankündigung: Das Lemma wird wohl demnächst mal generalüberholt, gibt derzeit mehrere fleißige Hände

Bitte anschließend kein wilder Restaurations-Wahn, es lässt sich über alles reden :)

Derzeit lässt der Artikel inhaltlich noch stark zu wünschen übrig, dem Leser wird ein falscher (Gesamt)Eindruck vermittelt und es fehlen einige wichtige Aspekte wie der geschichtliche Hintergrund -notwendig für ein Verständnis der Kunst-, der eigentliche Trainingsablauf bzw. das verfolgte Ziel, den Verzicht auf Wettkampf und nicht zuletzt die Unterschiede zu Freerunning und anderen Fortbewegungsmethoden mit verschiedenem Hintergrundgedanke --- the list goes on.. Gruß trotzdem an alle fleißigen Mitschreiber hier, wir kriegen das schon noch gebacken --F-lix 23:07, 6. Nov. 2006 (CET)

Aha. Ist eigentlich jemand an Freerunning dran oder interessiert - seit 26. Oktober Löschkandidat? --Talaris 23:32, 6. Nov. 2006 (CET)
Artikel ist schon weg, waren auch nur zwei Sätze. Vielleicht also als Variante in Parkour erwähnen. --Talaris 09:00, 7. Nov. 2006 (CET)
Alles klar, danke erstmal für den Hinweis. Bis jetzt ist angedacht, dass im Artikel noch auf l'art du deplacement und Yamakasi eingegangen wird. Begründung ist z.Z., dass Freerunning anfangs nur ein anderer Name für Parkour war, hat sich nur in eine Richtung mit anderen Hintergedanken/Absichten entwickelt. Demnach ist das, was als Freerunning bezeichnet wird, also eigentlich auch kein Freerunning ^^ Deswegen hier erstmal ein wenig Vorsicht walten lassen ;) --F-lix

[Bearbeiten] Übersetzung

Lassen und besser übersetzen!

Kann doch bestimmt einer die Übersetzung verbessern!


Bitte in Zukunft mit vier Tilden unterschreiben Dreiundzwanzig 11:13, 6. Mär 2005 (CET)

[Bearbeiten] PAWA

Könnte man nicht dem Artikel einen abschnitt zum thema PAWA verpassen und dafür den eingenen artikel PAWA streichen und bei der suche nach dem begriff PAWA einfach auf Parkour verlinken? ich weiß leider nicht wies geht sonst würde ich das mal selbst machen, halts aber für sinnvoll, weil die PAWA wohl nicht genug stoff für nen eigenen artikel her gibt.

[Bearbeiten] Kategorie

Hi allerseits,
ich hab mal die beiden Kat Tanzsport un Funsport gesetzt, da mit Sport zu oberflcächlich war, könnte Tanzsport wegen dem Bezug zur Kunst. Weiss da jemand was besseres? Ist Parkour ein Funsport, doch eher ein Alternativer Sport wie Skateboard (jaja ich weiss da ist auch KAt Sport).... wenn keinem was einfältt, dan kann man das auch wieder zurücksetzten. greetz vanGore 18:37, 14. Mär 2005 (CET) ja heftig. es sind gerade n paar trainigs am start (heute...25.2.06)...in ganz deutschland - vereinzelt. zumindest mal am 5.3. in hamburg. Terime sin auch auf http://www.pawa.de/ viel spaas ps - bin auch noch voll neu...anregungen zu läufen im HH gern zu mario-faber@web.de

[Bearbeiten] Saltos gehören generell nicht dazu?

Unter dem Thema "Technik" tritt (trat) folgender Satz auf: "Techniken wie Saltos und überflüssige Drehungen sind dabei nur hinderlich und verschwenden die körpereigenen Ressourcen." Ich finde aber nicht, dass Saltos generell nicht zum Parkour dazugehören, jedenfalls wenn es die Sitation erlaubt. Außerdem sind in Videos von David Belle oder ähnlichen Traceuren doch auch manchmal Saltos zu sehen und es sieht dabei keinesfalls hinderlich aus, sondern scheint eher einfach auch dazuzugehören. [tim]


Parkour ist effiziente Fortbewegung. Ums exempplarisch Darzustellen: Du flüchtest vor einem Löwen und willst ihm auf dem schnellsten Weg entkommen aber gleichzeitig kein unnötiges Risiko eingehen und zudem deine Kraft so einteilen, dass du lang genug laufen kannst. In einer solchen Situation, und Parkour ist aus Fluchtsituationen heraus entstanden, benutzt du keine Saltos und andere Drehungen die deine Geschwindigkeit, Kontrolle und Ausdauer unnötig reduzieren. Saltos sind schlichtweg nicht effizient. Und zu dem Punkt, dass David Belle in seinen Videos Salti einsetzt: Es ist nicht verboten Salti zu machen wenn man Traceur ist, Salti sind einfach kein Parkour und das sagt er selbst klar und deutlich. Kurtmontag 19:51, 24. Nov 2005 (CET)

"Außerdem sind in Videos von David Belle oder ähnlichen Traceuren doch auch manchmal Saltos zu sehen und es sieht dabei keinesfalls hinderlich aus, sondern scheint eher einfach auch dazuzugehören."

David Belle erklärt im video "leparkour.avi" ausdrücklich das salti kein teil von parkour sind und er sie einfach nur gerne mag und deswegen häufiger welche macht. Immerhin ist David Belle nicht nur Traceur, sondern auch turner, stuntman und schauspieler.


- Ah, k, danke Leute!, man lernt immer wieder was dazu! =).. Wikipedia rult! ;D =) [tim, 1:32, 26. Nov 2005 (CET)]

[Bearbeiten] Strukturierung

Ich hab den Artikel mal neu strukturiert, ein paar Techniken erwähnt und dabei etwas mehr den Focus auf die Philosophie gelegt. Ein paar Bilder wären trotzdem nicht schlecht. MfG, dms

Ich hatte mal im verlinkten Forum auf www.parkour.de wegen Bildern nachgefragt, hatt aber leider niemand darauf reagiert. Das Bild auf nl ist mit einen Hinweis auf urbanfreeflow.com versehen, ich zweifle das public domain daher an. Das Bild auf en gefällt mir nicht sonderlich. --dbenzhuser 15:22, 18. Mai 2005 (CEST)
Ich guck mal, ob ich was auftreiben kann... Zur Not schieß ich welche von mir ^^...

[Bearbeiten] Synonyme

Moinmoin... eben wurden Free Running und Urban Freeflow als Synonyme zu Le Parkour eingetragen. Soweit ich das aber bisher verstanden habe ist Urban Freeflow nur eine (kommerzielle) Gruppe, die Le Parkour betreibt. Und die Parkour-Scene grenzt sich außerdem vom Free Running ab, weil Free Running nur die sportliche Seite behandelt, während Le Parkour auf die Philosophie dahinter Wert legt. Da ich mit dem ganzen selbst aber nüscht zu tun habe, möge bitte jemand vom Fach Klarheit schaffen :) Gruß --dbenzhuser 6. Jul 2005 12:53 (CEST)

WP:SM ;) greetz vanGore 6. Jul 2005 13:50 (CEST)
Nur weil Freerunning nur die sportliche Seite behandelt, muss man dafür nicht noch ein eigenes Lemma schaffen.... --Trainspotter 18:24, 4. Sep 2005 (CEST)

Hab mal den Eingangstext ein wenig überarbeitet um den Grundgedanken auf den ersten Blick sichtbarer zu machen. Kurtmontag 9. Jul 2005 02:17 (CEST)

[Bearbeiten] Sportart

Den Einleitungssatz finde ich nicht gerade sehr informativ. Ist Parkour eine akrobatische Laufsportart, oder was? Da fehlt einfach die Essenz. Was macht der Traceur? Was ist das Ziel des Sport usw. --Trainspotter 18:19, 4. Sep 2005 (CEST)

[Bearbeiten] Sébastien Foucan

Habe den Abschnitt, in dem er als Mitgründer von Parkour bezeichnet wird entfernt, da dies schlichtweg falsch ist. Eher zu nennen sind an dieser Stelle Yann Hnautra und sein großer Bruder.

[Bearbeiten] parkour.de als link

Ich würde den Link entfernen, da die Kompetenz der Seite in Hinsicht auf die gegebenen Informationen und das Forum zu wünschen übrig lässt.


Kurtmontag 19:42, 24. Nov 2005 (CET)

[Bearbeiten] überarbeiten

  • bitte einen enzyklopädischen Artikel schreiben, so ist das eher ein Fanartikel (POV)--Zaphiro 19:02, 25. Jan 2006 (CET)
  • Der Forderung möchte ich mich anschließen. Als Text auf einer Fanseite ist der Artikel gut, aber nicht als enzyklopädischer Beitrag. Außerdem klingt die übermäßige Betonung der Philosophie eher nach einer asiatischen Kampfsportart denn nach einem "Sport", den sich einige Jugendliche aus Paris zusammengebastelt haben. Nikolas.S-V 21:34, 12. Mai 2006 (CEST)

[Bearbeiten] " parkour " wenn es mir erlaubt wird

Sorry für die korrektür , aber ich bin mit freunde in einer pariser vor-ort ( im norden ) " parkour" gelaufen , es nannte sich dabei noch nicht "parkour " Klar , irgendwann solte es ein name kriegen , vor allem wenn ein trend daraus wird .

aber " erfunden" hat es " niemand " ! die bande von kumpel die wir waren in pariser vor-ort in die früh 70er bis eben heute ,haben dass jeden tage gemacht.und es sind einfach immer mehr geworden.Dahinter gab es keine philosophie oder irgend ein sinn ( ausser blödsinn ) wir wollten einfach spass haben , na ja , wir hatten auch nicht viel auswahl da.

wie auch immer , damals waren wir nicht im fernsehen, wir wollten auch nicht dafür berühmt werden , oder so, es gab keine " figur" zu machen, und es gab keine regel ,und kein snackpause, es ist viel einfacher als dass :

wähle dein anfangspunkt und dein ausgangspunkt , wenn du dass hinkriegst bist du cool (manchmal sind wir "gelaufen "von paris mitte bis norden , mitte in der nacht,und manchmal mit der polizei am a.....) die risiko waren bekannt ,und wenn du dich verletzt wie ich z.b. (beinbruch ,schnitt durch fensterglass usw. ) dann.... bist du selber schuld. HA !

es geht dabei nur um eine sache  : FUN !

Aber zugegeben , der name parkour ist nicht schlecht.


Fazerx 01:53, 4. Feb 2006 (CET)

Schön, wenn das deine Ansicht von Parkour ist. Selbiger wird aber von der Allgemeinheit so nicht angenommen, also muss ich dir sagen: was du gemacht hast war "rumspringen", noch kein Parkour. --F-lix 21:36, 25. Sep 2006 (CEST)


[Daniel Giest (lootfragg@web.de) - 20.11.06]

Eigentlich bin ich jetzt wirklich verwundert. Was der französische Schreiber da nannte, dass er sich nämlich einen Anfangs- und einen Zielpunkt setzte und dann diese Strecke überwand,... ist das nicht das Prinzip (wohlgemerkt: nicht die Philosophie) des Parkour?
Meine Meinung ist, dass tatsächlich niemand diese Kunst "erfunden" hat, ich denke nur, David Belle hat sie "gegründet" oder "mitbegründet", so dass sie heutzutage einen eigenen Namen trägt.
Weiterhin erwähne ich hier, aus Feigheit vor einem eigenen Diskussionsartikel, dass ich las (Quelle ist nicht mehr auffindbar bei 20 Explorerfenstern oO), der Begriff Traceur würde (auch im Französischen) Tracer geschrieben, nur Traceur gesprochen.

[Bearbeiten] Link

Braucht es wirklich einen Link zu einer ausschliesslich spanischen Seite, bei einer deutschen Erklärung?

Ich denke Ja, wenn sie
  • gut ist
  • als spanisch gekennzeichnet wird
  • nicht durch 1000 bessere ersetzt werden könnte.

[Bearbeiten] Weblink auf en

Warum kein Link zu dem englischen Artikel? Der ist gut gemacht!

Weil es links in der Spalte bereits Links zu allen Sprachversionen gibt, in denen ein Artikel über Parkour vorhanden ist. Auch auf den englischen Artikel. Gruß --dbenzhuser 13:44, 3. Mär 2006 (CET)
Oha mir noch gar nicht aufgefallen, danke :)

[Bearbeiten] Videos

Was spricht eigentlich gegen ein paar bebildernde Videos? Ich meine, so richtig etwas unter Parkour vorstellen kann man sich nicht wirklich, da kann man noch soviel Text schreiben. Meinungen? Hier mal ein paar Vorschläge:

--Stargaming 19:22, 6. Mai 2006 (CEST)

Man bekommt von dem Text auf jeden Fall nicht die völlig falsche Vorstellung darüber, was Parkour ist, wie man das von diesen Videos bekommen kann (uneffiziente Bewegungen). Bitte keine Diskussion darüber - dafür hat sich parkour.de bewährt :D --84.161.233.233 22:15, 24. Mai 2006 (CEST)


Ich wäre dafür! Jemand der den Text liest und noch nie zuvor davon gehört hat wird das alles kaum verstehen. Vielleicht haben wir hier ja ein paar talentierte Schreiber die ein wenig im Parkour gebübt sind und ein Video unter einer freien Lizenz (CC, Public Domain etc.) drehen würden --guizza 16:32, 03. Juli 2006 (CEST)

[Bearbeiten] David Belle?

wer ist das, der da in unteren Abschnitte auf einmal auftaucht? --Pavel Krok 09:52, 17. Jun 2006 (CEST)

Hab' eine "Einführung der Person" ergänzt. -btl- 19:08, 9. Jul 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Grundtechniken des Parkour

(hat nichts mit dem eigenem Artikel zu tun)

Hallo ich bin recht neu und unerfahren in der ganzen Parkour Sache. Kennt jemand ein gutes deutsches Forum (was nicht regional begrenzt ist) oder eine Seite wo die Grundlagen (Übungen?) erklärt werden. In meiner Umgebung gibt es leider keine Kurse für Eisteiger weshalb ich mir wohl alles selbst aneignen müssen (ist vielleicht auch besser so wen man das "from the roots" auf lernt). -- guizza 16:22, 03. Jul 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Liste deutschsprachiger Parkour-Gruppen

Ich habe gerade eine Liste angelegt namens Liste deutschsprachiger Parkour-Gruppen. Nachdem es einige Probleme mit den Links im Parkour-Artikel gab, wurde mir diese Lösung an's Herz gelegt. Ich hoffe damit den Link-Lösch-Wahn etwas zu minimieren. Die Liste wurde absichtlich nicht "...Parkour-Vereine" genannt, da es kaum eingetragene Vereine gibt, sondern schlicht Gruppen/Gruppierungen.

[Bearbeiten] Weblinks

Hi allerseist,
bitte beachtet WP:WEB; ich finde die Info wo es Parkourgruppen gibt ja auch wichtig, aber dafür ist die Wikipedia nicht da; wendet euch doch an http://dmoz.org, und baut dort eine anständige Linksammlung zum Thema Parkour, dorthin verweist die Wikipedia gern hin und in disem Falle ist dmoz genau richtig (das ist nämlich ein linksammlung). Das wäre doch ein Lösung wie die WP nicht zugepflastert wird, und der interessierte zu den links kommt. greetz vanGore 11:37, 5. Sep 2006 (CEST)

bis dmoz eine site aufnimmt, dauert es meistens ewigkeiten (mehrere monate)
warum man nicht einfach eine linksammlung für regionale "vereine" machen kann, ist mir nach wie vor nicht klar... jeder würde profitieren (suchende würden schneller finden und der parkour-artikel würde nicht andauernd "misshandelt" werden)--80.108.113.150 22:37, 5. Sep 2006 (CEST)

Hi IP,
weil solche linklisten erfahrungsgemäß in einem Chaos enden, und die WP deshalb keine macht. Das dmoz so lange braucht liegt vielleicht daran das die evtl. Personalmangel haben, bewirb Dich doch für das Thema Parkour. greetz vanGore 01:10, 6. Sep 2006 (CEST)

Trotzdem werden sie bei manchen Themen/Artikeln benutzt und bei anderen nicht.... also lieber keine Linkliste machen und sich andauernd den Artikel "verunstalten" lassen.... klingt einleuchtend--80.108.113.150 22:54, 7. Sep 2006 (CEST)

Hi allerseits,
ich hab hier versucht zu erklären warum hier keine linksammlung rein soll; wenn andere Artikel verseucht sind, heißt das nicht das man das mit diesem hier auch machen kann/soll/muss.

also lieber keine Linkliste machen und sich andauernd den Artikel "verunstalten" lassen den Artikel sperren lassen; IST das einleuchtend? greetz vanGore 10:43, 8. Sep 2006 (CEST)

btw: parkour24.de.vu/ weder eine gute site noch ist darin irgendwas weiterführendes zu Parkour zu sehen

Hallo ihrs,
wie wäre es denn mit ParkourArts.com? Ist imo die beste Parkour Video Seite die ich kenne, zwar größtenteils Englisch, allerdings gibt es auch einige Deutsche Videos.
gruß
kizet

wäre ich auch dafür, PA habe ich schon immer besser gefunden, vorallem gibts dort mehr auswahl und man kommt schneller zu gucken. 217.227.157.254 11:08, 7. Dez. 2006 (CET)

[Bearbeiten] Rechtlicher Aspekt

Der rechtliche Aspekt wird leider überhaupt nicht beleuchtet, kann mir vorstellen dass das nicht unwichtig sein könnte, obwohl ich mich mit dem Thema nicht so gut auskenne. --Sergio Delinquente 21:10, 20. Sep 2006 (CEST)

Wie genau meinst du das? Meinst du die Verwendung des Namen "Parkour"? Solange das nicht als Markenbezeichnung erfolgt ist das vollkommen unbedenklich. Oder glaubst du womöglich, Parkour sei illegal? Wenn das der Fall ist, dann lass dir gesagt sein: Ist es nicht. Hausfriedensbruch ist illegal, das stimmt. Aber Parkour hat nichts damit zu tun. Vielleicht muss auch diese verbreitete Falschauffassung im Artikel mal geklärt werden.. --F-lix 21:42, 25. Sep 2006 (CEST)
Wie gesagt, kenne mich da nicht sehr gut aus. In den Videos, die ich gesehen habe, wurde aber beispielsweise von Häuserdach zu Häuserdach gesprungen. Wenn man davon ausgeht, dass es sich um private Häuser handelt, kann das ja nicht legal sein, oder? Falls Parkour nicht auch auf Privatgrundstücken stattfindet, dann sollte man das jedenfalls erwähnen - sollte es wirklich 100% legal sein, stimme ich dir zu, dass diese Falschauffassung im Artikel geklärt werden sollte. --Sergio Delinquente 18:03, 26. Sep 2006 (CEST)
Tja, du hast schon Recht. Selbstverständlich ist solches Verhalten illegal; Das Misverständnis besteht vielmehr in der Annahme, das Springen von Häuserdächern gehöre in irgendeiner Weise zu Parkour. Soll heißen, Parkour bleibt schon legal, solange man sich eben an das Gesetz hält. --F-lix 19:07, 28. Sep 2006 (CEST)
THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu