Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Lippen-, Kiefer-, Gaumenspalte - Wikipedia

Lippen-, Kiefer-, Gaumenspalte

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

ICD-10-Code
Q35.- Gaumenspalte
Q36.- Lippenspalte
Q37.- Gaumen- mit Lippenspalte

Die Lippen-, Kiefer-, Gaumenspalten (LKG-Spalten) sind eine Gruppe von recht häufigen, angeborenen Fehlbildungen beim Menschen. Ihnen ist gemeinsam, dass sich in der Embryonalentwicklung Teile der Mundpartie nicht normal entwickeln. Umgangssprachlich werden sie oft als „Hasenscharte“ (nach dem charakteristischen Spalt in der Oberlippe) oder, in der schweren Form als „Wolfsrachen“ (schwere anatomische Beeinträchtigung durch Spaltung des Oberkiefer-, Zahn- und Gesichtsskelettes) bezeichnet. Diese Bezeichnungen werden jedoch manchmal als diskriminierend empfunden.

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Entstehung

Während der frühen Schwangerschaft entwickeln sich Teile des Gesichts getrennt und wachsen später zusammen. Zu Beginn entstehen aus dem ersten Kiemenbogen unter anderem zwei Nasenwülste und zwei Oberkieferwülste auf beiden Seiten des Embryos. Zwischen der 5. und 7. Woche der Schwangerschaft verschmelzen die vorne liegenden Teile des linken und des rechten Nasenwulstes miteinander und bilden das Zwischenkiefersegment. Aus diesem entstehen später der mittlere Teil der Oberlippe (Philtrum) und der mittlere Teil des Oberkiefers mit den vier Schneidezähnen. Während der weiteren Entwicklung verwachsen der linke und der rechte Oberkieferwulst mit den schon verschmolzenen Nasenwülsten. Aus den Oberkieferwülsten entstehen der linke und der rechte Teil der Oberlippe zu beiden Seiten des Philtrums und der linke und rechte Teil des Oberkiefers zu beiden Seiten der Schneidezähne. Erfolgt dieser Verschmelzungsprozess nicht vollständig oder gar nicht oder reißt das Gewebe wieder auf, hat das eine Lippenspalte / Kieferspalte zur Folge. Die Störung kann die linke, die rechte oder beide Nahtstellen betreffen und führt zur einseitigen oder zur beidseitigen Spalte. Je nachdem zu welchem Zeitpunkt die Störung auftritt und wie schwerwiegend diese ist, ist nur ein Teil der Oberlippe (Lippenkerbe), die Oberlippe alleine (Lippenspalte) oder die Oberlippe zusammen mit dem Oberkiefer betroffen (Lippen-Kieferspalte).

Später, zwischen dem zweiten und dritten Monat der Schwangerschaft, wenn der Fötus ungefähr 75 mm groß ist, verschmelzen die Gaumenfortsätze des linken und des rechten Oberkieferwulstes. Aus ihnen entstehen der harte und der weiche Gaumen mit dem Zäpfchen. Die Gaumenfortsätze wachsen mit dem vorne liegenden Zwischenkiefersegment zusammen. Die gemeinsame Vereinigungsstelle ist das vordere Gaumenloch (Foramen incisivum). Der vordere Teil verknöchert und bildet den harten Gaumen (Palatum durum). Aus den hinteren Abschnitten entstehen der weiche Gaumen und das Zäpfchen (uvula). Eine Störung bei diesem Vereinigungsprozess hat eine Gaumenspalte / Uvulaspalte zur Folge.

Die Lippen-Kiefer Spalten und die Gaumenspalten sind zwei getrennte Entwicklungsstörungen, wobei die Gaumenspalten oft zusammen mit den Lippen-Kiefer Spalten auftreten.

Bilder zur Embryonalentwicklung siehe Kapitel Links: Begleitfehlbildungen bei Kindern mit Lippen-Kiefer-Gaumenspalten Dissertation Regina Keindl

[Bearbeiten] Ursache

Es werden verschiedene Ursachen für die Lippen- Kiefer- Gaumenspalten angeführt. Man geht von einer Kombination aus erblichen und äußeren Faktoren aus.

  • Es gibt endogene, genetische Ursachen (Erbkrankheit): War schon ein Familienmitglied von einer Spalte betroffen, dann ist die Wahrscheinlichkeit für das weitere Auftreten erhöht. Der Erbgang ist noch nicht gut verstanden, es scheinen mehrere Gene beteiligt zu sein (Polygenie). Siehe weiter unten: Risiko für weitere Kinder
  • Es gibt exogene Ursachen, welche die Embryonalentwicklung stören:
    • Sauerstoffmangel während der Embryonalentwicklung
    • Rauchen der Mutter
    • Alkoholmissbrauch der Mutter während der Schwangerschaft (Alkoholembryopathie)
    • ionisierende Strahlung
    • Vitaminmangel (Folsäure) oder Überdosierung der Vitamine A und E führt zu einem erhöhten Risiko für Spaltbilungen im Gesicht und Fehlbildungen des Neuralrohres. Da die Schwangerschaft oft erst bemerkt wird wenn die Fehlentwicklung schon stattgefunden hat, sollte nach Absprache mit dem Frauenarzt auch schon bei Kinderwunsch mit der Einnahme von Folsäure begonnen werden, spätestens jedoch wenn die Schwangerschaft festgestellt wird.
    • Krankheit der Mutter während der Schwangerschaft, z.B. Röteln.

[Bearbeiten] Spaltformen

Je nachdem, wann die Entwicklungsstörung während der Schwangerschaft aufgetreten ist und wie schwerwiegend diese war, treten verschiedene Spaltformen auf:

Spaltbildungen im sogenannten primären Gaumen:

  • Lippenkerbe: Ein Teil der Oberlippe (Lippenrot und Lippenweiß) ist betroffen. Der Spalt erstreckt sich nicht bis zum Naseneingang.
  • Lippenspalte: Öffnung in der Oberlippe zwischen Mund und Nase. Der Spalt in der Oberlippe erstreckt sich vom Lippenrot bis zum Nasenloch. Die Trennstelle befindet sich entlang der Philtrum-Kante. Bei beidseitigen Spalten ist das zentrale Segment der Oberlippe isoliert.
  • Lippen-, Kieferspalte: Die Lippe und der zahntragende Teil des Oberkiefers sind betroffen. Der Spalt erstreckt sich entlang der Philtrumkante in der Oberlippe und entlang dem seitlichen Schneidezahn des Oberkiefers.

Spaltbildungen die (auch) den sekundären Gaumen betreffen:

  • Lippen-, Kiefer-, Gaumenspalte: Kombination aus Lippen-Kieferspalte und aus Gaumenspalte
  • Gaumenspalte: Beim geringsten Schweregrad tritt nur ein Spalt im Zäpfchen auf (uvula bifida). Es kann jedoch ein Spalt im weichen Gaumen (Segelspalte) oder die vollständige Trennung des weichen und des harten Gaumens auftreten. Der Mund- und der Nasenraum sind dann nicht voneinander getrennt.

(Wegen des stark durchbluteten Gewebes, erinnerte es den Volksmund optisch an einen blutigen Wolfsrachen, daher die Bezeichnung.)

Die Spalten können einseitig (unilateral) oder beidseitig (bilateral) auftreten. Die linke Seite ist häufiger betroffen, wobei der Grund dafür unklar ist. Die Spalten beginnen entweder an der Lippe und schreiten nach hinten fort (Lippenkerbe ⇒ Lippenspalte ⇒ Lippen-, Kieferspalte) oder sie beginnen am Zäpfchen hinten und schreiten nach vorne fort (Uvulaspalte (Segelspalte) ⇒ Uvulaspalte, weicher Gaumen ⇒ Uvulaspalte, weicher Gaumen, harter Gaumen)

Bei den Gaumenspalten treten verdeckte Spalten (submuköse Gaumenspalten) auf. Obwohl die für eine normale Sprechentwicklung und Ohrbelüftung notwendige Muskulatur des weichen Gaumens gespalten ist, kaschiert die darüber liegende, intakte Schleimhaut die Spalte.

Bilder zu Spaltformen sieh Kapitel Links: MEDECO – Zahnheilkunde-Informationssystem.

Nach der ‚International Classification of Deseases’ (ICD 10) der Weltgesundheitsorganisation werden im Chapter XVII „Congenital malformations, deformations and chromsomal abnormalities“ im Block Q35–Q37 die Lippen-, Kiefer- und Gaumenspalten eingeteilt :


Schlüssel Beschreibung LAHS-Kode Bild
Q35 Gaumenspalte
Q35.1 Spalte des harten Gaumens - - H - - - -
- - - - H - -
- - H - H - -
Q35.3 Spalte des weichen Gaumens - - - S - - -
vergrößern
Q35.5 Spalte des harten und weichen Gaumens - - H S H - -
vergrößern
Q35.6 Gaumenspalte median
Q35.7 Uvulaspalte - - - S - - -
Q35.9 Gaumenspalte, nicht näher bezeichnet
Schlüssel Beschreibung LAHS-Kode Bild
Q36 Lippenspalte
Q36.0 Lippenspalte, beidseitig L - - - - - L
vergrößern
Q36.1 Lippenspalte, median
Q36.9 Lippenspalte, einseitig L - - - - - -
vergrößern
- - - - - - L
vergrößern
vergrößern
Schlüssel Beschreibung LAHS-Kode Bild
Q37 Gaumenspalte mit Lippenspalte
Q37.0 Spalte des harten Gaumens mit beidseitiger Lippenspalte L A - - - A L
vergrößern
Q37.1 Spalte des harten Gaumens mit einseitiger Lippenspalte L A - - - - -
vergrößern
- - - - - A L
Q37.2 Spalte des weichen Gaumens mit beidseitiger Lippenspalte L - - S - - L
Q37.3 Spalte des weichen Gaumens mit einseitiger Lippenspalte L - - S - - -
- - - S - - L
Q37.4 Spalte des harten und des weichen Gaumens mit beidseitiger Lippenspalte L A H S H A L
vergrößern
Q37.5 Spalte des harten und des weichen Gaumens mit einseitiger Lippenspalte L A H S - - -
vergrößern
- - - S H A L
Q37.8 Gaumenspalte, nicht näher bezeichnet, mit beidseitiger Lippenspalte
Q37.9 Gaumenspalte, nicht näher bezeichnet, mit einseitiger Lippenspalte

Anmerkung zum LAHS-Kode: Die Buchstaben bezeichnen den betroffenen anatomischen Teil:

  • L = Lippenspalte
  • A = Kieferspalte (Alveolus)
  • H = Hartgaumenspalte
  • S = Segelspalte

Nicht betroffene anatomische Teile werden durch ein Minuszeichen dargestellt. Der linke Teil des Kodes bezeichnet die rechte Gesichtshälfte und umgekehrt.

Tritt die Lippenspalte zusammen mit anderen Entwicklungsstörungen auf dann ist sie Teil eines Syndroms : Patau-Syndrom (Trisomie 13), Edward Syndrom (Trisomie 18), Down-Syndrom (Trisomie 21), Pierre-Robin-Syndrom, Van-der-Woude-Syndrom, ….

[Bearbeiten] Auftrittshäufigkeit

Lippen-Kiefer-Gaumenspalten (LKG-Spalten) gehören zu den häufigsten angeborenen Fehlbildungen des Menschen. Ungefähr 15% aller Fehlbildungen beziehen sich auf Lippen-Kiefer-Gaumenspalten.

Es gibt geographische und ethnische Unterschiede. In der Bevölkerung der Ureinwohner Australiens, Amerikas, Kanadas, Indiens und in der Bevölkerung asiatischer Abstammung treten Spalten häufiger auf. Die wenigsten Spalten findet man bei der afrikanischen Bevölkerung. Die europäische Bevölkerung liegt im Mittelfeld.

Der Bericht von EUROCAT Congenital Anomalies and Public Health enthält Daten von Europa:

EUROCAT European Surveillance of Congenital Anomalies 1996 - 2001
Schlüssel Bezeichnung Häufigkeit pro
10 000
1 von x Geborenen
Q36 + Q37 Lippensspalte mit / ohne Gaumenspalte 9.11 pro 10 000 1 von 1098
Q35 Gaumenspalte 5.84 pro 10 000 1 von 1712
Q35 + Q36 + Q37 alle Spalten 14.95 pro 10 000 1 von 669

Die Weltgesundheitsorganisation gibt folgende Häufigkeiten an:

WHO IDCFA International Database of Craniofacial Anomalies 2001- 2002 – (2003)
Schlüssel Bezeichnung Häufigkeit pro
10 000
1 von x Geborenen
Q36 Lippensspalte ohne Gaumenspalte 3.7 pro 10 000 1 von 2702
Q37 Lippensspalte mit Gaumenspalte 8.0 pro 10 000 1 von 1250
Q36 + Q37 Lippensspalte mit / ohne Gaumenspalte 11.8 pro 10 000 1 von 847
Q35 Gaumenspalte 4.9 pro 10 000 1 von 2041
Q35 + Q36 + Q37 alle Spalten 16.7 pro 10 000 1 von 599

Bei den Zahlen der WHO ist das Pierre-Robin-Syndrom mit eingeschlossen.

Bei den Lippen-Kieferspalten sind Jungen häufiger betroffen als Mädchen. Die isolierten Spalten des Gaumens betreffen häufiger Mädchen.

WHO IDCFA International Database of Craniofacial Anomalies 2001- 2002 – (2003)
Schlüssel Bezeichnung Verhältnis Jungen / Mädchen
Q36 + Q37 Lippensspalte mit / ohne Gaumenspalte 1.56
Q35 Gaumenspalte 0.75

Die Spalten treten häufiger auf der linken Seite als auf der rechten Seite auf. Ungefähr 15% sind beidseitige Spalten.

[Bearbeiten] Auswirkungen und Probleme

Eine Lippen-Kiefer-Gaumenspalte kann vielfache Auswirkungen haben:

  • Atembeschwerden : Bei einseitigen Lippen-Kiefer-Gaumenspalten ist ein Nasenflügel oft abgeflacht, die Nasenscheidewand gekrümmt und die Nasenatmung möglicherweise behindert.
  • Probleme bei der Nahrungsaufnahme im Neugeborenenalter, das Saugen ist erschwert. Bei Gaumenspalten kann Nahrung in den Nasenraum gelangen. Insbesondere das Stillen eines Kindes mit einer LKG-Spalte gestaltet sich schwierig und muss vielfach durch spezielle Hilfen unterstützt werden. Ein erhöhter Zeitaufwand ist normal, eine Gaumenplatte kann die Nahrungsaufnahme eventuell erleichtern.
  • Sprechprobleme, weil die Balance zwischen nasalem und oralem Resonanzraum gestört sein kann. Der Abschluss des weichen Gaumens zur Rachenhinterwand und den seitlichen Rachenwänden kann auch nach erfolgter Gaumenoperation unvollständig sein. Es entsteht ein hypernasaler Stimmklang, Vokale werden mit zu viel Beteiligung des nasalen Resonanzraumes ausgesprochen ('Näseln/Hypernasalität'). Bei der Lautbildung/Artikulation werden insbesondere die Verschlusslaute (p/b, t/d, k/g) und die Reibelaute (f/s/sch) häufig verändert (meist rückverlagert in den Rachen- oder Kehlkopfraum) gesprochen.
  • Hals-Nasen-Ohren-Erkrankungen : Eine Gaumenspalte hat bei manchen Patienten Auswirkungen auf die Mittelohrbelüftung (Eustachische Röhre). Ergüsse, Ohrinfektionen und das Auftreten eines Cholesteatoms können die Folge sein.
  • Wenn der Oberkiefer betroffen ist, können Zähne fehlen oder Zahnfehlstellungen auftreten.
  • Bei mangelnder Akzeptanz durch die Umgebung (zum Beispiel Hänseleien durch andere Kinder wegen eines Sprachfehlers oder Narben im Gesicht) können psychische Probleme die Folge sein.

[Bearbeiten] Behandlung

In den Spaltzentren führt ein interdisziplinäres Team, in dem Vertreter aus der Kieferchirurgie, Kieferorthopädie, Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Phoniatrie und Pädaudiologie, Kinderheilkunde und Logopädie vertreten sind, die Behandlung durch.

  • Bei Gaumenspalten wird in den ersten Lebenstagen durch eine herausnehmbare Gaumenplatte der Nasenraum vom Mundraum getrennt. Die Bezeichnung "Trinkplatte" ist irreführend, da die Gaumenplatte vor allem das Wachstum der gespaltenen Kiefersegmente steuern, eine physiologische Zungenlage ermöglichen und die Nasenatmung etablieren soll. Als Nebeneffekt bietet sie auch ein Widerlager für den Trinksauger und kann so die Nahrungsaufnahme erleichtern. Den Aufbau eines Saugvakuums ermöglicht sie aber nicht.
  • Vermeidung von Mittelohrentzündungen durch Einsetzen eines Paukenröhrchens.
  • Im Alter von drei bis sechs Monaten wird durch eine Operation die Lippenspalte verschlossen.
  • Bezüglich des Zeitpunktes der Operation des Gaumens bestehen unterschiedliche Auffassungen in den Spaltzentren. Zum einen sollte der Gaumen möglichst früh geschlossen werden um einen normalen Spracherwerb zu ermöglichen, zum anderen sollte die Operation möglichst spät erfolgen um den Wachstumsprozess des Kiefers durch die Operationsnarben möglichst wenig zu stören. In vielen Spaltzentren wird der harte Gaumen im Alter von neun bis achtzehn Monaten operiert.
  • Behandlung der Zahnfehlstellungen
  • Verbesserung der Ästhetik (Asymmetrie der Nase, Nasenform, Lippenform, Narben)
  • Sprachtherapie (Logopädie)
  • Behandlung von psycho-sozialen Problemen

In den Spaltzentren können Patienten (und deren Erziehungsberechtigten) in den regelmäßigen Spaltsprechstunden von mehreren fachmännischen Ärzten über die weitere Behandlung der Spalte beraten werden.
Eltern können sich auch in Selbsthilfegruppen beraten lassen und Hilfe und Rückhalt finden.

[Bearbeiten] Risiko für weitere Kinder

Lippen-, Kiefer-, Gaumenspalten treten häufiger in Familien auf, wenn schon ein Familienmitglied eine Spalte besitzt. Die Wahrscheinlichkeit eines weiteren Auftretens hängt ab von Typ, der Ausprägung (Schwere), der Anzahl der betroffenen Personen in der Familie und dem Verwandtschaftsgrad.

Bei dem Spaltzentrum Würzburg findet man Informationen über das Wiederholungsrisiko, wenn schon Verwandte von einer Spaltbildung betroffen waren.

[Bearbeiten] Siehe auch

[Bearbeiten] Weblinks


Bitte beachten Sie den Hinweis zu Gesundheitsthemen!
THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu