Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Benutzer:Frado/Baustelle - Wikipedia

Benutzer:Frado/Baustelle

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Denkmal für die Toten der Revolution in Bukarest
vergrößern
Denkmal für die Toten der Revolution in Bukarest

Die rumänische Revolution von 1989 war eine Kette von Demonstrationen, Unruhen und blutigen Kämpfen, die vom 16. bis zum 27. Dezember 1989 in Temeswar, Bukarest und anderen rumänischen Städten stattfand. Sie führte zum Sturz und zur Hinrichtung des rumänischen Diktators Nicolae Ceauşescu und seiner Frau Elena Ceauşescu und zum Ende des sozialistischen Systems in Rumänien.

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Die Ceauşescu-Ära

Nicolae Ceauşescu 1978
vergrößern
Nicolae Ceauşescu 1978

Nach seinem Machtantritt im Jahr 1965 erfreute sich Nicolae Ceauşescu zunächst einer beträchtlichen Popularität in Rumänien. Er setzte die von seinem Vorgänger Gheorghiu-Dej begonnene Politik einer vorsichtigen Abgrenzung von der Sowjetunion fort, was in der Nichtteilnahme an der Invasion des Warschauer Paktes in der ČSSR 1968 gipfelte. Rumänien öffnete sich für westliche Touristen und Investoren, nahm diplomatische Beziehungen zur Bundesrepublik Deutschland auf und wurde als einziger Warschauer-Pakt-Staat Mitglied des IWF und der Weltbank. In den 70er Jahren nahm Ceauşescu ein ehrgeiziges, kreditfinanziertes Industrialisierungsprogramm in Angriff. Die rumänische Industrieprodukte fanden jedoch auf dem Weltmarkt kaum Abnehmer, und die notwendigen Energieimporte verschlechterten die rumänische Zahlungsbilanz, so daß Rumänien 1982 seine Zahlungsunfähigkeit erklären mußte.

Seiner innerparteilichen Konkurrenten entledigte sich Ceauşescu bereits in den 60er Jahren mit einer Entstalinisierungskampagne, in der er seine eigene Beteiligung am Stalinismus der 50er Jahre, in denen er im ZK der PCR für Organisation zuständig war, verschwieg. Seine scheinbar liberale Politik entzog einer möglichen Opposition die Themen. Das änderte sich schlagartig nach einem Besuch in der VR China und Nordkoreas 1971. In seinen "Julithesen" proklamierte er eine Laienkunstbewegung ("Preis Dir, Rumänien!"), die zur Grundlage eines Personenkults wurde, der zunehmend auch seine Frau Elena umfaßte. Damit stellte er Künstler und Intellektuelle ruhig. Ein Jahr später wurde die "Kaderrotation" eingeführt, die verhinderte, daß andere KP-Funktionäre sich eine Hausmacht aufbauen konnte. Nur Mitglieder der Familie Ceauşescu waren ausgenommen. 1974 ließ er sich zum Staatspräsidenten ernennen, dessen Dekrete Gesetzeskraft hatten - einmalig in sozialistischen Ländern. Ferner war er Oberbefehlshaber der Armee. Die PCR, die 1989 3,8 Mio. Mitglieder hatte, wurde zum reinen Ausführungsorgan der Befehle Ceauşescus, Politik wurde in ihr nicht mehr betrieben. Rumänien wurde ein Polizeistaat.

Dissidenten wurden in Rumänien meist nicht wegen politischer Delikte angeklagt, sondern in psychiatrische Klinken eingewiesen, in denen ähnlich menschenunwürdige Zustände herrschten wie in den rumänischen Waisenhäusern. Dies machte es Menschenrechtsorganisationen sehr schwer, politische Verfolgung aufzudecken und anzuklagen. Wichtigste Stütze der Macht war die Geheimpolizei Securitate, in deren Führung auch ein Bruder Ceauşescus arbeitete. Er leitete die Spezialschule der Securitate in Băneasa bei Bukarest. Am Ende der Ceauşescu-Zeit beschäftigte sie 14.259 hauptamtliche Mitarbeiter und zwischen 400.000 und 700.000 Informanten. Ihre Abhörzentrale in Bukarest war eine der modernsten der Welt. An das internationale Selbstwählnetz war Rumänien nicht angeschlossen, das erschwerte die Kommunikation mit dem Ausland. Viele Securitate-Offiziere übten einen bürgerlichen Beruf aus. Dadurch war die Securitate in allen Bereichen der Gesellschaft präsent.

Intellektueller Opposition begegnete das Regime zunächst oft, indem es den Beteiligten die Ausreise anbot. So wurde eine Oppositionsbewegung, die sich 1977 um den Schriftsteller Paul Goma formierte, zerschlagen, auch der "Aktionsgruppe Banat" um die deutschsprachigen Schriftsteller Herta Müller und Richard Wagner wurde dieses Angebot gemacht. Gingen sie darauf nicht ein, wurden sie unter Hausarrest gestellt, von der Securitate verhört und mißhandelt. Mit härteren Mitteln bekämpfte das Regime Opposition in der Arbeiterschaft. Einem Streik von etwa 10.000 Bergarbeitern im Jiu-Tal 1977 begegnete Ceauşescu, der persönlich zu den Arbeitern sprach, zunächst mit ökonomischen Zugeständnissen, die 20 Anführer wurden jedoch kurz danach verhaftet und verschwanden spurlos, viele beteiligte Bergarbeiterfamilien wurden in andere Landesteile deportiert und durch Securitate-Offiziere ersetzt. Mehrere spätere Versuche, freie Gewerkschaften zu gründen, wurden schon im Ansatz zerschlagen.

[Bearbeiten] Die letzten Jahre der Ceauşescu-Herrschaft

[Bearbeiten] Verelendung

1982 beschloß Ceauşescu, der sich inzwischen nach dem Vorbild des rumänischen Kriegsdiktators Antonescu "Conducător" (Führer) nennen ließ, keine neuen Kredite mehr aufzunehmen und Rumäniens Auslandsschulden zurückzuzahlen. Dies sollte hauptsächlich durch den Export landwirtschaftlicher Produkte erreicht werden. In der Folge sank der Lebensstandard in Rumänien auf ein in Europa einmalig niedriges Niveau. 1982 wurden Lebensmittel rationiert. Ceauşescu ließ ein "Programm zur rationalen Ernährung" entwickeln, dessen Verfasser, sein Leibarzt Dr. Iulian Mincu, von 1992-1996 im nachrevolutionären Rumänien als Gesundheitsminister amtierte. Die Rationen pro Monat und Person betrugen: 1 kg Zucker, 0,5-1 Liter Soja- oder Rapsöl, 1 1/2 kg Mehl, 1 kg Maismehl, 100 g Butter, 10 Eier, 5,5 kg Gemüse, 2,3 kg Obst, 3,5 kg Kartoffeln. Fleisch war so selten zu erhalten, daß es nicht rationiert wurde, und wenn es Fleisch gab, dann meist Schweinefüße, die im Volksmund "Adidas" genannt wurden. Die Temperatur in den fernbeheizten Wohnungen wurde im Winter auf 12°C gedrosselt, manchmal wurde tagelang gar nicht geheizt. Auch Stromausfälle gehörten zum Alltag. Ein Auto besaßen nur 5 % der rumänischen Bevölkerung, 7,6 % einen Staubsauger, 14,7 % eine Waschmaschine und 19,6 % einen Kühlschrank. Das Fernsehprogramm wurde auf zwei Stunden (außer sonnabends und sonntags) verkürzt, ein typischer Programmablauf sah so aus: 20 Uhr: Nachrichten; 20.20 Uhr: "Wir rühmen den Führer des Landes" (Gedichte, in Farbe); 20.40: "Der strahlende Theoretiker und Stifter des Kommunismus" (Ceauşescu gewidmeter Dokumentarfilm, in Farbe); 21.00: "Ehre dem Oberkommandierenden" (realisiert mit Hilfe des künstlerischen Ensembles der Armee); 21.30: Nachrichten, dann Sendeschluß.

Großprojekt der 80er Jahre: "Haus des Volkes", heute Parlaments-Palast
vergrößern
Großprojekt der 80er Jahre: "Haus des Volkes", heute Parlaments-Palast

Trotz der verzweifelten Lage der Bevölkerung nahm Ceauşescu neue Großprojekte in Angriff, die die Wirtschaftskraft des Landes völlig überforderten. 1984 wurde der Donau-Schwarzmeer-Kanal eingeweiht. Das wichtigste Bauprojekt war der heutige Parlaments-Palast, das größte zusammenhängende Gebäude Europas. Das Baumaterial sollte ausschließlich aus Rumänien stammen. Auf den Palast führte eine dreieinhalb Kilometer lange, von Wohnbauten für die Funktionärsoligarchie gesäumte Straße zu, vor dem Palast war Platz für eine Versammlung von 1 Million Menschen, zu denen Ceauşescu vom Balkon aus sprechen wollte. Für das Ensemble wurden die Bukarester Stadtviertel Uranus, Antim und Rahova abgerissen, das aus dem 18. Jahrhundert stammende kunsthistorisch wertvolle Văcăreşti-Kloster und andere Kirchen wurden dem Erdboden gleichgemacht. Durchgeführt wurden die Bauarbeiten meist von der Armee.

Trotz der innenpolitischen Zustände in Rumänien wurde Ceauşescu aufgrund seines scheinbar UdSSR-kritischen außenpolitischen Kurses noch bis Mitte der 80er Jahre von westlichen Politikern unterstützt. 1983 besuchte ihn der damalige US-Vizepräsident George Bush, 1985 reiste das spanische Königspaar nach Rumänien. Von 1980 bis 1982 erhielt er Einladungen zu Staatsbesuchen in Frankreich, Schweden, Dänemark, Norwegen und Österreich, das letzte westliche Land, das er besuchte, war 1984 die Bundesrepublik Deutschland. Lediglich die grüne Politikerin Petra Kelly sorgte hierbei für Verstimmung, indem sie Ceauşescu bei einem Bankett in Schloß Brühl eine Broschüre von amnesty international zur Menschenrechtslage in Rumänien überreichte. Zu internationalen Protesten führte erst das Dorfsystematisierungsprogramm, das Ceauşescu nach längeren Planungen 1988 in Angriff nahm. Es sah vor, von etwa 13.000 rumänischen Dörfern 6.500 zu schleifen und die Bewohner in "agro-industrielle Zentren" umzusiedeln. In der Nähe Bukarests wurden die ersten dieser Zentren noch 1989 fertiggestellt. Die Wohnungen bestanden aus zwei Zimmern und einer 4 qm großen Küche ohne Wasserleitung, die sich mindestens sechs Personen teilen mußten, weil jede Familie mindestens vier Kinder haben sollte. Ein Badezimmer gab es nicht, im Hof befand sich das einzige WC des Wohnblocks. Im Erdgeschoß wohnte der für den Block zuständige Beamte der Miliz. Er weckte die Bewohner am Morgen auf, verteilte Spaten, Sensen und Heugabeln, begleitete sie zur Feldarbeit und schloß abends die Haustür ab. Zur Mittagszeit wurde aus Kanistern das gemeinsame LPG-Essen verteilt, die Miliz hatte eine gesonderte Kantine.

[Bearbeiten] Fehlende Opposition

Die innenpolitische Repression wurde im Rumänien der 80er Jahre weiter verschärft. Seit März 1984 mußte jede Schreibmaschine bei der Polizei registriert und jedes Jahr eine neue Schriftprobe hinterlegt werden. Mit dem "Dekret Nr. 408" vom Dezember 1985 wurden die rumänischen Staatsbürger verpflichtet, jedes Gespräch mit einem Ausländer innerhalb von 24 Stunden bei den Sicherheitsbehörden zu melden. Das private Beherbergen ausländischer Gäste war schon früher verboten worden, was besonders die Minderheiten traf. Auch die Durchsetzung des seit 1966 bestehenden Verbots der Abtreibung wurde durch gynäkologische Zwangsuntersuchungen in den Betrieben rigoros überwacht. Die Betriebsärzte erhielten ihr Gehalt nur zu 100 % ausgezahlt, wenn eine bestimmte "Schwangerschaftsquote" erfüllt war. Bei illegalen Abtreibungsversuchen verloren zwischen 1966 und 1989 11.000 Frauen ihr Leben.

Trotzdem formierte sich kein organisierter Widerstand gegen das kommunistische Regime. Alle Ansätze hierzu wurden von der Securitate zerschlagen, die Beteiligten verhaftet, unter Hausarrest gestellt, gefoltert und zur Auswanderung gedrängt. 1982 gaben einige Angehörige der ungarischen Minderheit in Oradea die Untergrundzeitschrift "Ellenpontok" (ungarisch: Kontrapunkt) heraus: Geza Szöcs, Attila Ara-Kovacs, Karoly und Ilona Toth. Nach einigen Ausgaben wurde die Gruppe aufgespürt und zerschlagen. Länger halten konnte sich die in Bukarest erscheinende Zeitschrift "Luneta"(rumänisch: Fernrohr). Sie erschien nur unregelmäßig und wurde von Bukarester Buchdruckern hergestellt, die die benötigten Lettern einzeln aus Druckereien herausschmuggelten. Der Bukarester Ingenieur Radu Filipescu fuhr 1983 nachts mit einem Motorrad durch die Straßen der Hauptstadt und warf Flugblätter in die Briefkästen, in denen er zum Sturz Ceauşescus aufforderte. Sein Protest blieb jedoch folgenlos, genauso wie die kritischen Äußerungen von Hochschullehrern und Schriftstellern wie Doina Cornea, die die "Dorfsystematisierung" kritisierte, Dan Deşliu, der aus Protest gegen den Personenkult auf Veröffentlichungen verzichtete, Mircea Dinescu oder Dorin Tudoran, der einen "Hofdichter" Ceauşescus des Plagiats überführte und anderer im Ausland bekannter Intellektueller. Sie erhielten Veröffentlichungsverbot, wurden unter Hausarrest gestellt und häufig verhaftet und verhört. Weniger prominente Menschen, die der Securitate auffällig wurden, verschwanden einfach spurlos oder wurden wegen krimineller Delikte verurteilt. Das im Land herrschende Elend, verbunden mit allumfassender Korruption (bestochen werden mußten Ärzte, Lehrer, Miliz, Securitate, Verkäufer, Parteifunktionäre und Pfarrer) und dem unüberschaubaren Gestrüpp von Dekreten und Gesetzen zwang fast jeden aus physischer Überlebensnotwendigkeit in die Illegalität. Dadurch wurden die Menschen erpreßbar. Solidarität gegen die kommunistische Diktatur konnte so nicht entstehen. Hinzu kam die Kontrolle der Medien und die Schwierigkeit der Kontaktaufnahme mit dem Ausland. 1987 wurden Demonstrationen von Arbeitern in Braşov blutig niedergeschlagen, als der in Rumänien meistgehörte Rundfunksender, Radio Free Europe, davon erfuhr, war es für ein Überspringen der Unruhen auf andere Städte bereits zu spät. Die Intellektuellen, die gegen das Ceauşescu-Regime protestierten, blieben isoliert. Die Mehrzahl der Schriftsteller, aber auch die Führungen der orthodoxen Kirche und der bei den Minderheiten stark vertretenen protestantischen Kirchen kollaborierten mit dem Regime. Angehörige der deutschen Minderheit konnten, wenn sie Glück hatten, gegen Bestechungsgelder von bis zu 15.000 DM das Land als Aussiedler legal verlassen. Allen anderen blieb nur die Flucht. Häufig wurde versucht, über die Donau nach Jugoslawien zu schwimmen, das als einziges Nachbarland kein Auslieferungsabkommen mit Rumänien hatte. Auch die Flucht nach Ungarn nahm zu, obwohl die rumänischen Grenztruppen ständigen Schießbefehl hatten. Im Jahr 1986 wurden an der rumänischen Westgrenze 2800 Fluchtversuche registriert, von denen 1800 erfolgreich waren. Einige Monate vor der Revolution wurden die Grenztruppen wie die Securitate dem Innenministerium unterstellt. Dessen bewaffnete Einheiten (Miliz, Securitate, "Anti-Terror-Einheiten" (USLA) unterstanden Ceauşescu direkt und hatten dieselbe Anzahl wie die reguläre Mannschaftsstärke der Armee, der Ceauşescu mißtraute. In Temeswar gab es 3000 Mitglieder einer Spezialeinheit, die mit Maschinenpistolen mit 30 Schuß pro Magazin, Panzerwagen, Granatwerfern (AG-7), Tränengasgranaten, Pistolen, Schilden, Schutzhelmen, elektrisch geladenen Gummiknüppeln und dressierten Schäferhunden ausgerüstet waren.

[Bearbeiten] Die Revolution

Die Umwälzungen des Jahres 1989 hatten auch auf Rumänien ihre Auswirkungen. Kritische Intellektuelle wandten sich verstärkt mit Interviews und Offenen Briefen an die westliche Öffentlichkeit. Großes Aufsehen erregte ein Offener Brief von sechs Altkommunisten an Ceauşescu, darunter der frühere Präsident der UNO-Vollversammlung, Corneliu Mănescu, der am 10.3.1989 von der "New York Times" veröffentlicht wurde. Autor des Briefes war der spätere "Chefideologe" der "Front zur Nationalen Rettung", Silviu Brucan. Er erhebt schwere Vorwürfe gegen Ceauşescus Politik. Die Unterzeichner, mit denen sich Brucan nur mündlich abgestimmt hatte, erhielten Hausarrest. Ein anderer Altkommunist, dem auch Zusammenarbeit mit der Securitate vorgeworfen wurde, Dumitru Mazilu, schmuggelte im August 1989 einen Bericht über die Lage der rumänischen Jugend aus dem Land, der als UNO-Dokument veröffentlicht wurde. Er und seine Familie wurden daraufhin mit dem Tod bedroht. Im Vorfeld des 14. Parteitags der PCR, der Ende November in Bukarest stattfand, tauchte ein mit "Front zur Nationalen Rettung" unterschriebenes Dokument auf, das die Parteitagsdelegierten zur Abwahl Ceauşescus und zur Rekonstruktion der PCR aufforderte. Die "Rettungsfront", die nach dem Umsturz die Regierung übernahm, distanzierte sich von diesem Dokument. Das Ausland ging zum Ceauşescu-Regime auf Distanz, Dänemark, Norwegen und Portugal beriefen ihre Botschafter aus Rumänien ab. Noch sprang jedoch kein revolutionärer Funke auf Rumänien über. Das änderte sich erst am 15.12.1989.

[Bearbeiten] Temeswar

In Temeswar, der größten Stadt des Banats, kam es schon im November 1989 zweimal zu Unruhen, die jedoch sofort niedergeschlagen werden konnten. Die Fernsehprogramme Ungarns und Jugoslawiens konnten in Temeswar empfangen werden und wurden von der ungarischen und serbischen Bevölkerung auch verstanden. Die Deutschen waren durch verwandtschaftliche Beziehungen über die Umwälzungen in Osteuropa informiert. Das Zusammenleben der Ethnien war im Banat, anders als in Siebenbürgen, weitgehend spannungsfrei. 1986 wurde hier der Geistliche Laszlo Tökes Pfarrer der ungarischen reformierten Gemeinde. In seinen Predigten übte er kaum verhohlene Kritik an den Zuständen in Rumänien. Deshalb wurden sie zunehmend auch von Angehörigen anderer Konfessionen und Ethnien besucht, durchschnittlich nahmen im Jahr 1989 600 Menschen an jeder seiner Andachten teil. Sein vorgesetzter Bischof Laszlo Papp wollte ihn deshalb am 1.5.1989 in das Dorf Mineu in Nordsiebenbürgen versetzen. Dies stand im Widerspruch zum reformierten Kirchenrecht, wonach das Presbyterium einer Gemeinde den Pfarrer selbst wählen darf. Das Temeswarer Presbyterium wollte Tökes behalten und dieser weigerte sich, der Anordnung Folge zu leisten. Die Mitglieder des Presbyteriums wurden von der Securitate unter Druck gesetzt und Bischof Papp enthob Tökes am 31.8. wegen "Predigten gegen die Staatsinteressen" seines Amtes. Tökes übte sein Amt aber weiter aus. Am 20. Oktober erging auf Antrag der reformierten Kirche ein Gerichtsurteil, wonach Tökes seine Pfarrwohnung verlassen sollte. Am 2. November wurde Tökes von maskierten Securisten in seiner Wohnung überfallen und verletzt, anwesenden Freunden gelang es jedoch, die Angreifer in die Flucht zu schlagen. Am 28. November ergeht der Beschluß, ihn am 15. Dezember zu deportieren. Am 13. Dezember wird der Wachtposten der Miliz vor Tökes' Haus abgezogen. Tökes macht in der Kirche bekannt, welche Maßnahme ihm droht, und ruft die Besucher der Kirche auf, Zeugen seiner Zwangsräumung zu werden. Am Abend des 15.12. haben sich etwa 200 Menschen, darunter viele Rumänen, vor dem Haus versammelt. Außerdem traf der Konsul Großbritanniens aus Bukarest ein. Das Kreisparteikomitee schickte daraufhin den Temeswarer Bürgermeister Petru Moţ zum Pfarrhaus, um mit Tökes zu verhandeln. Zwei Abgeordnete der Demonstranten, ein Ungar und ein Rumäne, nahmen ihm das Versprechen ab, den Evakuierungsbefehl rückgängig zu machen und den Zugang zum Haus freizugeben. Anschließend riefen sie die Menge auf, nach Hause zu gehen, aber am nächsten Tag wiederzukommen, um die Einhaltung der Versprechen zu kontrollieren.

[Bearbeiten] 16.12.

Die "Maria" in Temeswar - hier begann der Aufstand
vergrößern
Die "Maria" in Temeswar - hier begann der Aufstand

Am Morgen des 16.12. begannen sich erneut Menschen vor dem Haus des Pfarrers Tökes zu sammeln, das in der Nähe der "Maria", eines von Temeswars wichtigsten Verkehrsknotenpunkten, liegt. Dadurch wurden viele Menschen auf die Ansammlung aufmerksam und kamen hinzu. Am Nachmittag waren bereits über 1000 Menschen versammelt. Um 13.00 Uhr erhielten Miliz und Securitate aus Bukarest den Befehl, die Protestierenden auseinanderzutreiben, notfalls auch mit dem Einsatz scharfer Waffen. Gegen Abend erscheint Pfarrer Tökes am Fenster und ruft die Demonstranten dazu auf, Ruhe zu bewahren und nach Hause zu gehen. Unter den Leuten werden Kerzen und Zettel mit dem Text des Liedes "Deşteaptă-te, române" (Wach auf, Rumäne), der heutigen rumänischen Nationalhymne, verteilt, das unter den Kommunisten verboten war. Vom Küttlplatz aus erschien eine Gruppe Jugendlicher mit Stöcken und Fahrradketten, die von Unbekannten, vielleicht Securitate-Leuten, angeführt wurde und begann, Fensterscheiben einzuschlagen. Ein Teil der Demonstranten marschiert mit den Jugendlichen in Richtung Studentenviertel und versucht, den Zerstörungen Einhalt zu gebieten. Die Wohnheime der Studenten waren jedoch von innen verriegelt. Daraufhin zieht die Menge zum Kreisparteikomitee und stürmt das Gebäude. Die Miliz, die es sonst bewacht, ist abgezogen. Aus Richtung der Decebal-Brücke erscheint ein LKW mit 200 Mann Miliz, davon etwa 50 in Zivil. Etwa die Hälfte der Demonstranten marschiert zur "Maria" zurück, wo eine Kundgebung begonnen hat. In der Nähe kommt es zum ersten Zusammenstoß mit den Interventionstruppen. Die Feuerwehr versucht, die Demonstranten mit Wasserwerfern auseinanderzutreiben, diese haben sich mit Stöcken, Rohren und Flaschen bewaffnet und liefern sich an mehreren Punkten Gefechte mit der Miliz. Inzwischen hat die Securitate die "Maria" und das Haus von Tökes umstellt und beginnt, friedliche Demonstranten zu verhaften und in Bussen abzutransportieren. Pfarrer Tökes wird in seiner Kirche verhaftet, verprügelt, gezwungen, den Räumungsbefehl zu unterschreiben, und abtransportiert. Die Demonstranten, die von der "Maria" fliehen können, versuchen, Verstärkung aus den Industriebetrieben der Stadt zu holen, die Arbeiter werden jedoch in den Betrieben festgehalten. Sie versuchen, in der Kathedrale mit dem orthodoxen Metropoliten zu sprechen diese ist jedoch verschlossen. Am Daciaplatz stoßen sie auf eine bewaffnete "Anti-Terror-Einheit" der Securitate, die zwar nicht schießt, aber von ihren Bajonetten Gebrauch macht. Auch Amphibienfahrzeuge des Militärs tauchen jetzt in der Stadt auf. Die Menge sammelt sich bei der Oper, wo es erneut zu Zusammenstößen mit Repressionskräften kommt und viele Verhaftungen vorgenommen werden. Die Stadt wird nach außen abgeriegelt.

[Bearbeiten] 17.12.

Am Morgen des 17.12., eines Sonntags, sammeln sich erneut mehrere tausend Demonstranten an der reformierten Kirche und auf dem Opernplatz. In mehreren Teilen der Stadt marschiert Militär auf. Die Studentenwohnheime sind diesmal nicht verschlossen, die Studenten schließen sich den Demonstranten an. Das Kreiparteikomittee wird diesmal von Soldaten bewacht, es gelingt den Demonstranten aber, sie in die Flucht zu schlagen und das Gebäude zu stürmen. Die Soldaten werden daraufhin bewaffnet. Um die Mittagszeit taucht ein ziviles Geländefahrzeug in der Nähe des Parteikomitees auf, aus seinem Fenster werden die ersten Schüsse mit einer Maschinenpistole abgegeben. Etwa gleichzeitig fliegen die Politbüromitglieder Ion Coman und Ilie Matei aus Bukarest nach Temeswar, von vier Generälen begleitet: Generalstabschef Stefan Guşă, der erste stellvertretende Verteidigungsminister Victor Stănculescu, der Kommandeur der chemischen Streitkräfte, Mihai Chitac und Luftwaffengeneral Ardeleanu. Nach ihrer Abreise findet in Bukarest eine dramatische Sitzung des Politbüros statt. Ceauşescu erhebt gegen die anwesenden Minister Postelnicu (Inneres) und Milea (Verteidigung) sowie gegen Securitate-Chef Vlad den Vorwurf, die Sicherheitskräfte in Temeswar nicht mit scharfer Munition ausgerüstet zu haben, und droht mit seinem Rücktritt. Auf eindringliche Bitte des Politbüros zieht er die Drohung zurück. Für die nächsten zwei Tage hatte er einen Staatsbesuch im Iran geplant, er beauftragt seine Frau und seinen Vertrauten Manea Mănescu mit der Koordinierung der Repression und überträgt die politische Verantwortung einem Unterausschuß der Politbüros. Er ordnet an, die Grenzen völlig zu schließen. Die Unruhen in Temeswar führt er auf die Aktivität ausländischer Spionageringe zurück. In einer anschließenden Telefonkonferenz mit den inzwischen in Temeswar eingetroffenen Generälen bekräftigt er den Schießbefehl.

In Temeswar hat sich der Aufruhr in der ganzen Stadt ausgebreitet. Auf dem Opernplatz sprechen Revolutionsführer zur versammelten Menge. Es gelingt den Demonstranten, einige Militärfahrzeuge aufzuhalten und zu kapern, andere bleiben wegen Treibstoffmangels und technischer Defekte liegen. Von Provokateuren der Securitate werden wie am Vortag Geschäfte geplündert und zerstört sowie vereinzelte Schüsse abgegeben. Das Militär schießt vorerst nur mit Platzpatronen, ab 18.00 Uhr mit scharfer Munition, auch mit Dum-dum-Geschossen. Auf den Straßen liegen Tote und Verletzte. Durch den Schußwaffeneinsatz im Zentrum werden die Aufständischen in die Außenbezirke abgedrängt, wo die Kämpfe bis 3.00 Uhr früh weitergehen.

[Bearbeiten] 18.12.

Am Montag erscheinen die Temeswarer in ihren Betrieben, gearbeitet wird aber nirgends. Man spricht über die Ereignisse der beiden vergangenen Tage und fragt nach dem Schicksal der Verletzten und Vermißten. Am frühen Morgen treffen Ceauşescus Bruder Ilie und ein Staatsanwalt aus Bukarest ein, sie ordnen an, jede Behandlung der Verletzten zu unterlassen, und beschlagnahmen die Krankenakten im Kreiskrankenhaus. Die Telefonverbindungen aus Temeswar werden unterbrochen. Es gelingt jedoch dem jugoslawischen Konsul Mirko Atanacković, der später zum Ehrenbürger Nr. 1 der Stadt ernannt wird, über Diplomaten die jugoslawische Nachrichtenagentur Tanjug zu informieren. Auch der rumäniendeutsche Schriftsteller William Totok kann in Temeswar anrufen. Die ersten Meldungen über die Unruhen erreichen das Ausland. Die Temeswarer Studenten werden nach Hause geschickt und verbreiten die Nachrichten über die Ereignisse im Land.

Um 10.00 Uhr verkündet General Stănculescu den Ausnahmezustand in Temeswar. Trotzdem versammeln sich die Menschen ab 16.00 Uhr wieder am Opernplatz. Die Securitate schießt in die Menge. Es kommt erneut zu Kämpfen. Demonstranten ziehen zum Kreiskrankenhaus und verlangen die Herausgabe der Toten und Verletzten, was verweigert wird. Aus dem Krankenhaus werden später 40 Leichen in einem Kühlwagen nach Bukarest transportiert. Ceauşescu reiste am Morgen des Tages nach Teheran ab.

[Bearbeiten] 19.12.

Etwa 30 Juristen kommen aus Bukarest, um Prozesse gegen die bei den Unruhen Verhafteten vorzubereiten. Es handelt sich insgesamt um 832 Personen: 700 Männer, 132 Frauen, 716 Rumänen, 82 Ungarn, 19 Deutsche, vier Serben, 11 anderer Nationalität. 140 minderjährige Gefängnisinsassen wurden bereits am 18.12 entlassen. Die Arbeiter der großen Temeswarer Betriebe Elba und Electrotimiş haben ihre Fabriken besetzt und streiken. Um die Sicherheitskräfte zu hindern, die Betriebe zu stürmen, werden Barrikaden errichtet.

[Bearbeiten] 20.12.

Der Opernplatz von Temeswar mit Blick auf die orthodoxe Kathedrale
vergrößern
Der Opernplatz von Temeswar mit Blick auf die orthodoxe Kathedrale

Morgens versammeln sich die Belegschaften der großen Industriebetriebe in der Busiascher Straße, um ins Zentrum zu marschieren. Jeder stellt sich neben eine ihm bekannte Person, um das Einschleusen von Provokateuren auszuschließen. Auf dem Weg schließen sich andere Arbeiter an, obwohl ihnen in einigen Betrieben verboten wird, auf die Straße zu gehen, in anderen Betrieben werden sie nach Hause geschickt. Eine Kolonne zieht in Richtung Nordbahnhof, um die Arbeiter der dortigen Betriebe mitzunehmen. Um 11.00 Uhr sind ungefähr 20.000 Menschen auf dem Opernplatz versammelt. Dort hat Bezirksparteichef Radu Bălan bereits Mikrofone und Lautsprecher für eine Pro-Ceauşescu-Kundgebung aufbauen lassen. Die Demonstranten gehen den Soldaten auf dem Opernplatz, die mit schußbereiten Waffen vor ihnen stehen, ohne Furcht entgegen. Daraufhin lassen die Soldaten ihre Waffen sinken, die Demonstranten bringen einige Kampfwagen in ihren Besitz. Die Belegschaft des größten Temeswarer Betriebs UMT, etwa 10.000 Menschen, macht sich auf den Weg zum Kreisparteihaus, obwohl Bălan in den Betrieb gekommen ist, um sie zu beruhigen. Die am Weg postierten Soldaten geben nur einige Warnschüsse ab und ziehen sich dann auf Befehl ihrer Offiziere zurück. Die vor dem Parteigebäude postierten Securitate-Soldaten kommen dem von den Offizieren erhaltenen Befehl foc (Feuer) nicht nach. Ihre Offiziere flüchten. Anschließend bewegt sich auch die UMT-Kolonne auf den Opernplatz. Der rumänische Ministerpräsident Dăscălescu, der inzwischen aus Bukarest eingetroffen ist, will zu den Versammelten sprechen, wird aber ausgebuht. Ein aus 13 Personen bestehendes Komitee der Aufständischen, das sich "Frontul Democratic Român" (Rumänische Demokratische Front) nennt, formuliert deren Forderungen: 1. Rücktritt Ceauşescus, 2. Rücktritt der Regierung, 3. Freie Meinungsäußerung, wahrheitsgemäße Berichterstattung über die Ereignisse in Temeswar, 4. Beachtung der Menschenrechte, 5. Freiheit der Religionsausübung, 6.Öffnung der Grenzen, 7. Freilassung aller seit dem 16.12. Inhaftierten, 8. Klärung der Frage, wo die Toten sind, Trauertag für die Toten. Der jugoslawische Konsul Atanacković wird um Vermittlung gebeten. Dies lehnt er mit Verweis auf seinen Diplomatenstatus ab, verspricht aber, die jugoslawischen Medien über die Forderungen des Komitees zu informieren. Dăscălescu verspricht die Freilassung der Gefangenen unter der Bedingung, daß die Demonstranten nach Hause gehen. Tatsächlich werden bis 23.00 Uhr alle Gefangenen freigelassen. Die Demonstranten bleiben auf dem Opernplatz.

Ceauşescu ist inzwischen aus dem Iran zurückgekehrt. Er hält eine Telefonkonferenz mit den Bezirksparteisekretären ab und kündigt eine Fernsehansprache für den Abend an. In dieser Ansprache erklärt er, die Unruhen in Temeswar seien das Ergebnis ausländischer Spionage. Damit gibt er die Unruhen zu und macht sie im ganzen Land bekannt.

[Bearbeiten] 21.12.

Morgens treffen 15 Züge aus der Walachei, dem Gebiet, wo Ceauşescu geboren wurde, in Temeswar ein. In ihnen befinden sich 20.000 Arbeiter in Uniformen der Parteimiliz "Patriotische Garde", denen erzählt wurde, in Temeswar hätten Ungarn und Hooligans die Macht übernommen. Die Züge werden vor dem Bahnhof angehalten, die Insassen zum Aussteigen gezwungen und zum Opernplatz mitgenommen, wo inzwischen 150.000 Menschen versammelt waren. Die walachischen Arbeiter solidarisierten sich mit den Demonstranten. Die meisten fuhren nach Hause und verbreiteten die Nachricht von der Staatslüge. Konsul Atanacković gelingt es, nach Vrsac an die jugoslawische Grenze zu kommen. Dort berichtet er Radio Belgrad von den Ereignissen des Vortags, nennt die Namen der 13 Komiteemitglieder und erklärt, die Ceauşescu-Diktatur sei in Temeswar besiegt. Radio Belgrad verbreitet das Interview in ganz Europa, Radio Free Europe ändert daraufhin sein Programm und bringt nur noch Nachrichten aus Rumänien.

[Bearbeiten] Bukarest

[Bearbeiten] 21.12.

Denkmal für den ersten Toten der Revolution in Bukarest vor dem ehemaligen ZK-Gebäude
vergrößern
Denkmal für den ersten Toten der Revolution in Bukarest vor dem ehemaligen ZK-Gebäude

Für den Mittag befiehlt Ceauşescu die Organisation einer Großkundgebung vor dem ZK-Gebäude, um die Ereignisse in Temeswar zu verurteilen. Das rumänische Fernsehen sendet eine Direktübertragung. Als Ceauşescu um 12.00 Uhr zu sprechen anfängt, wird er unerwartet von Buhrufen und Pfiffen unterbrochen. Sichtlich irritiert verspricht er eine Lohnerhöhung, die Unruhe auf dem Platz hört jedoch nicht auf. Das rumänische Fernsehen bricht daraufhin die Übertragung ab. Von da an kommt auch Bukarest nicht mehr zur Ruhe. Tausende vor allem junge Leute versammeln sich im Zentrum und bauen Barrikaden. Armee, Miliz und Securitate in Zivilkleidung gehen mit Wasserwerfern, Knüppeln, Kampfwagen, Panzern und scharfer Munition gegen die Aufständischen vor. Am heftigsten werden die Kämpfe um Mitternacht, als eine von den Aufständischen gebaute Barrikade am Hotel Intercontinental durchbrochen wird. Sie halten bis gegen 3.00 Uhr morgens an. Auch aus anderen rumänischen Städten (Arad, Sibiu, Cluj, Braşov, Constanţa und anderen) werden jetzt Unruhen gemeldet.

[Bearbeiten] 22.12.

Am Morgen des 22.12. bewegen sich wieder große Menschenmengen auf das Bukarester Stadtzentrum zu. Die Armee gibt vereinzelt Schüsse ab, auch auf die Demonstranten, einzelne Militäreinheiten laufen aber auch über. Im ZK-Gebäude findet die letzte Sitzung des KP-Politbüros statt. Ceauşescu gibt den Tod des Verteidigungsministers Vasile Milea bekannt, der ein Verräter sei und Selbstmord begangen habe. Dies wird als letzte Meldung im rumänischen Rundfunk verlesen. Die Befehlsgewalt über die Armee wird auf General Stănculescu übertragen. Außerdem wird um 10.00 Uhr über das Fernsehen der Notstand über das ganze Land ausgerufen. Damit schafft Ceauşescu die Rechtsgrundlage für seine spätere Hinrichtung. Um 11.30 Uhr versucht er ein letztes Mal, zu den vor dem ZK-Gebäude versammelten Menschen zu sprechen und wird wieder ausgebuht. Ins Erdgeschoß des Gebäudes dringen die Aufständischen bereits ein. Verstört ordert Ceauşescu einen Hubschrauber für die Flucht. Um 12.08 Uhr hebt der überladene Hubschrauber mit Ceauşescu, seiner Frau, zwei Mitgliedern des Politbüros und zwei Leibwächtern vom Dach des Gebäudes ab.

Um 13.00 Uhr gelingt den Aufständischen die Eroberung des Fernsehens. Der Schauspieler Ion Caramitru kündigt eine Rede des aus dem Hausarrest befreiten Dichters Mircea Dinescu an. Dieser verkündet, daß der Diktator geflohen ist. Von da an sendete das Fernsehen "Revolution live". Jeder zufällig Anwesende konnte seine Freude über den Sturz des Diktators und seine Vorstellungen für die Zukunft ausdrücken. Gegen 14.00 Uhr erreichte Ion Iliescu, aus seinem Büro beim Bukarester Technischen Verlag kommend, das Gebäude. Er gab die Gründung einer "Front zur Nationalen Rettung" bekannt, die die Macht in Rumänien übernommen habe. 39 Personen wurden als "Rat der Front zur Nationalen Rettung" vorgestellt, einige, ohne selbst etwas davon zu wissen. Die Armee stehe ab jetzt auf Seiten des Volkes. Gegen 17.30 Uhr beginnt eine Live-Übertragung vom Platz vor dem ehemaligen Königspalast, an dem auch das ZK-Gebäude liegt. Plötzlich fallen aus Richtung des Königspalasts Schüsse, die die Armee erwidert. Die im Königspalast gelegene Universitätsbibliothek geht in Flammen auf. Fast zeitgleich wird auf das Verteidigungsministerium und das Fernsehen geschossen, auch in anderen Städten des Landes wird das Feuer eröffnet. Im Fernsehen wird erklärt, Terroristen würden schießen, die Bevölkerung wird zur Verteidigung der Revolution aufgefordert. Bei den anschließenden Schußwechseln, die sich bis zum 27.12. hinziehen, kommen 942 Personen ums Leben, sechsmal so viele wie in der Zeit bis zum 22.12. Insgesamt forderte die Revolution 1104 Todesopfer.

[Bearbeiten] Flucht und Hinrichtung der Ceauşescus

Der Hubschrauber mit den Ceauşescus an Bord landete zunächst in der Residenz des Diktators in Snagov. Nachdem Versuche, mit den Kommandozentralen von Armee, Securitate und Regierung Kontakt aufzunehmen, scheiterten, flogen die Ceauşescus weiter zu einem kleinen Ort an der Nationalstraße 7. Dort setzte sie der Hubschrauberpilot ab. Die Ceauşescus und ihre Leibwächter kaperten nacheinander zwei Autos. Im Pfanzenschutzzentrum von Târgovişte, wo sie zunächst Zuflucht fanden, wurden sie von der Miliz abgeholt und in deren dortiges Revier gebracht. Die Generäle Chitac und Voinea haben den Militäreinheiten bei Târgovişte per Fernseher den Befehl gegeben, die Ceauşescus zu verhaften. Gegen 18.00 Uhr finden Soldaten sie eher zufällig auf dem Milizrevier (die Târgovişter Miliz hatte das Militär nicht verständigt) unde bringen sie in die Târgovişter Kaserne. Der Garnisonschef erhält den strikten Befehl, sie lebend keinem anderen zu übergeben. Am 24.12. beschließt der Kern der "Rettungsfront" um Ion Iliescu, den Ceauşescus den Prozeß zu machen, der nach Lage der Dinge nur mit der Todesstrafe enden konnte. Mit der Organisation wird General Stănculescu beauftragt. Dieser trifft am 25.12. um 13.00 Uhr in Begleitung der Militärs, die Richter und Ankläger im Prozeß sein werden, in der Kaserne ein. Nach einem summarischen Prozeß, in dem den Ceauşescus Genozid durch Hunger, Kälte und fehlende medizinische Versorgung an 64.000 rumänischen Bürgern, Unterminierung der Staatsmacht und der nationalen Ökonomie vorgeworfen wurden, wurden sie kurz vor 15.000 Uhr am 25.12. exekutiert. Prozeß und Hinrichtung wurde gefilmt, im Moment der Exekution fiel die Kamera aus, was später zu Spekulationen Anlaß gab, es sei nur ein Doppelgänger hingerichtet worden. Der Film von der Hinrichtung sollte zuerst in einer gekürzten Fassung im Fernsehen gezeigt werden, die im Fernsehstudio Anwesenden vermuteten jedoch eine Fälschung und verlangten das Originalvideo. Nachdem eine weitere gekürzte Fassung hergestellt worden war, wurden am 27.12. alle drei Fassungen des Videos ausgestrahlt. So erfuhr die Öffentlichkeit erst verspätet von Ceauşescus Hinrichtung. Die Schußwechsel mit den "Terroristen" endeten am selben Tag.

[Bearbeiten] Fragen

Der faktische Hergang der rumänischen Revolution ist inzwischen weitgehend geklärt. Bis zum heutigen Tag kontrovers dirskutiert wird die Frage nach den Hintergründen. War es der Sieg eines spontan ausgebrochenen Volksaufstandes, der Staatsstreich einer Verschwörergruppe oder gab es mehrere Handlungsstränge? Die Diskussion wurde intensiviert, weil die nachrevolutionären Machthaber Rumäniens an der Klärung vieler Fragen offensichtlich kein Interesse hatten. Als gesichert kann gelten, daß es im kommunistischen Establishment eine oder auch mehrere Konspirationen gegen die Ceauşescu-Herrschaft gab. Die Verschwörer hatten Kontakte zur Sowjetunion und zu rumänischen Nichtkommunisten. Für die These, die Unruhen in Temeswar seien im Rahmen einer Staatsstreichplanung sorgfältig vorbereitet worden, gibt es jedoch keine Belege. Die Provokateure, die nach vielen Augenzeugenberichten in den ersten Tagen der Unruhen in Temeswar unterwegs waren, köönen auch Bestandteil von Ceauşescus eigenem "Drehbuch" zum Umgang mit Revolten gewesen sein. Die rumänischen Sicherheitskräfte gingen bei den Unruhen 1977 im Schiltal und 1987 in Braşov ähnlich vor: Sie tolerierten die Unruhen oder stifteten sie sogar an, um sie dann niederzuschlagen und gegen die Beteiligten gnadenlos vorzugehen. Es ist auch möglich, daß sie Unruhen inszenieren wollten, um von der Deportation des populären Pfarrers Tökes abzulenken. Das Ceauşescu-System war in höherem Maß als andere Diktaturen auf die Person des Herrschers ausgerichtet. Mit dessen Flucht brach die Loyalität zum System zusammen: Im darauffolgenden Chaos konnte die Konspirateure um Iliescu leicht die Macht an sich reißen. Bis heute nicht zufriedenstellend beantwortet sind folgende Fragen:

  • Wer gab den Schießbefehl in Temeswar? Der Hubschrauber mit den beiden Abgesandten des Innenministeriums in Temeswar, den Generälen Nuţă und Mihalea, wurde während der Revolution auf dem Rückweg nach Bukarest abgeschossen. Die beiden Generäle Chitac und Stănculescu übten im nachrevolutionären Rumänien hohe Funktionen aus. Sie wurden erst 1999 wegen ihrer Beteiligung an der Repression in Temeswar zu 15 Jahren Haft verurteilt.
  • Wann und warum wechselten Militär und Securitate die Fronten? Gab es Machtkämpfe unter den bewaffneten Organen? Verteidigungsminister Milea beging nach einer im Jahr 2005 vorgenommenen Autopsie seiner Leiche Selbstmord. Warum?
  • Wer waren die "Terroristen", die nach der Flucht Ceauşescus auf Volk und Militär schossen? Niemand von ihnen wurde je gefaßt und verurteilt. Die Securitate besaß mit hoher Wahrscheinlichkeit nichtregistrierte Waffen und Munition. Gegen die neuen Machthaber wurde der Vorwurf erhoben, die Schießereien selbst inszeniert zu haben. Möglich ist auch, daß aus Waisenhäusern rekrutierte Securitate-Einheiten, die eine besonders hohe persönliche Loyalität zu den Ceauşescus hatten, die Schüsse abgaben. Viele Schußwechsel beruhten vielleicht auch auf Mißverständnissen (man wußte nicht, wer für oder gegen Ceauşescu war) und unsachgemäßem Umgang mit Waffen.

[Bearbeiten] Folgen

Revolutionäres Rumänien. Gemälde von Constantin Daniel Rosenthal, um 1850
vergrößern
Revolutionäres Rumänien. Gemälde von Constantin Daniel Rosenthal, um 1850

Die neuen Machthaber öffneten als erstes Rumäniens geschlossene Grenzen, stoppten die Lebensmittelexporte, hoben die drückendsten Dekrete Ceauşescus (Abtreibungsverbot, Energiedekrete) auf und ließen die politischen Gefangenen und Arrestierten frei. Die grundlegenden Menschenrechte wurden gewährt, aus Namen und Flagge Rumäniens wurden die sozialistischen Bestandteile entfernt. Über Hintergründe und politische Konsequenzen entwickelte sich in Rumänien schnell eine heftige, oft demagogisch-polemisch geführte Diskussion.

Wie hoch der Anteil der Konspiration an den Ereignissen auch gewesen sein mag - ohne Initiative und Beteiligung der Bevölkerung hätte Ceauşescu nicht gestürzt werden können, und dies ist ein Novum in der neueren Geschichte Rumäniens. Die 1848er Revolution in der Walachei wurde vom Osmanischen Reich im Auftrag Rußlands niedergeschlagen. Seine Unabhängigkeit im Jahr 1878 erlangte Rumänien auf diplomatischem Weg und nicht wie die anderen Balkanländer als Ergebnis eines Befreiungskriegs. Machtwechsel, wie z.B. 1941 (Antonescu) oder 1944 (Kommunismus) waren die Folge von reinen Palastrevolten, die Bevölkerung hatte keinen Anteil daran. Der rumänische Soziologe Mihai Ralea schrieb 1934 in seiner Studie "Das rumänische Phänomen": "Der Rumäne paßt sich an alle Regelwidrigkeiten und Ungerechtigkeiten an. Er resigniert nicht völlig, da er normalerweise danach sucht, eine Verbesserung seiner Lage auf individuellem Wege zu erlangen, da er so weit wie möglich eine Abmachung sucht durch Beharrlichkeit oder Gunsterweisungen, die ihn zu einer Ausnahme, zu einem Privilegierten machen sollen. Dieses Ziel einmal erreicht, interessiert ihn die allgemeine Situation nicht mehr." Der rumänische Volksmund drückt diese Anpassungsbereitschaft mit den Sprichworten aus: "Mămăliga nu explodează" (Maisbrei explodiert nicht) und: "Ein gebeugter Kopf wird von einem Säbel nicht abgeschlagen"[1]. Ohne diese rumänische Bereitschaft zur Anpassung hätte Ceauşescu seine Macht nicht ausbauen können. Im Dezember 1989 wurde sie von den rumänischen Revolutionären durchbrochen.

[Bearbeiten] Quellen

  1. Mircea Rebreanu, Die schicksalhaften Entscheidungen in der rumänischen Geschichte, Egelsbach/Frankfurt/Washington 1997, S. 24

[Bearbeiten] Siehe auch

[Bearbeiten] Literatur

  • Manfred Engelmann, György Mandics, Hans Vastag: Temeswar. Symbol der Freiheit. Wien 1992. ISBN 385002-311-7
  • Thomas Kunze: Nicolae Ceauşescu. Eine Biographie. Berlin 2000. ISBN 386153-211-5
  • Richard Wagner, Helmuth Frauendorfer (Hg.): Der Sturz des Tyrannen. Reinbek 1990 ISBN 3499-12839-X
  • Richard Wagner: Sonderweg Rumänien. Berlin 1991. ISBN 3-88022-047-6

[Bearbeiten] Weblinks

THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu