Erste Lautverschiebung

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Du hast neue Nachrichten (Unterschied zur vorletzten Version).

Als erste Lautverschiebung wird der regelhafte Lautwandel im Konsonantismus verstanden, der die germanischen Sprachen von allen anderen indogermanischen Sprachen unterscheidet.

Die Änderungen durch die erste Lautverschiebung werden durch das Grimmsche Gesetz beschrieben, benannt nach Jacob Grimm. Diese Veränderung wurde traditionell auf ca. 500 v. Chr. datiert. Nach Ansicht Grimms und der meisten anderen Linguisten des 19. und auch 20. Jahrhunderts grenzt die erste Lautverschiebung das spätere westliche Indogermanische vom frühen Germanischen ab.

Neuere Forschungen seit ca. 1990 datieren diese Veränderung jedoch erst auf das 1. Jahrhundert v. Chr. (vgl. Gemeingermanisch). Diese Spätdatierung der ersten Lautverschiebung bedeutet zugleich, dass das Grimmsche Gesetz zur Abgrenzung des späten Indogermanischen vom frühen Germanischen nicht geeignet ist. Noch die eindeutig germanischen Kimbern und Teutonen sprachen offenbar ein Idiom, das in der Terminologie Grimms nicht "germanisch" genannt werden könnte.

Die erste Lautverschiebung wurde im Jahre 1806 von Friedrich von Schlegel und 1818 von Rasmus Christian Rask entdeckt und erstmals 1822 von Grimm annähernd vollständig beschrieben. In der englischsprachigen Literatur wird es deswegen teilweise auch als Rask's-Grimm's rule bezeichnet. Auch Grimm konnte die Erste Lautverschiebung mit dem von ihm formulierten Gesetz nicht vollständig erklären. Die verbliebenen Ausnahmen, den sogenannten grammatischen Wechsel, erklärte erst das Vernersche Gesetz von 1875.

Anmerkung: Bei den folgenden Beispielen geben die zuerst genannten indogermanischen Sprachen den ursprünglichen Lautstand eines indogermanischen Wortes wieder.

[Bearbeiten] Tenues-Spiranten-Wandel

Die indogermanischen Tenues (stimmlose Verschlusslaute) wurden in einer Zwischenstufe zunächst aspiriert und dann im Germanischen zusammen mit den wenigen schon von vornherein aspirierten Tenues zu stimmlosen Spiranten (Reibelauten) verschoben:

Indogermanisch */p/, */t/, */k/ (> */ph/, */th/, */kh/) > germanisch /f/, /þ/, /h/ Beispiele:

/p/	>	/f/	(latein. pater, aber: neuhochdeutsch Vater, plattdeutsch Vadder, englisch father, dänisch far)
/t/	>	/þ/	(latein. tres, aber: englisch three)
/k/	>	/h/	(latein. cord-, aber: neuhochdeutsch Herz, plattdeutsch Hart, englisch heart)

[Bearbeiten] Mediae-Tenues-Wandel

Indogermanisch */b/, */d/, */g/ > germanisch /p/, /t/, /k/ Beispiele:

/b/	>	/p/	(latein. baculum, aber: neuhochdeutsch Pegel)
/d/	>	/t/	(latein. decem, aber: englisch ten, plattdeutsch teihn, dänisch ti)
/g/	>	/k/	(latein. gula, aber: neuhochdeutsch Kehle)

[Bearbeiten] Mediae-aspiratae-Mediae-Wandel

Die indogermanischen "Mediae aspiratae" (behauchten stimmhaften Verschlusslaute) wurden im Germanischen zu stimmhaften Spiranten verschoben, die sich dann aber - teilweise noch im Germanischen - zu Mediae weiterentwickelten:

Indogermanisch */bh/, */dh/, */gh/ > germanisch /b/, /d/, /g/ Beispiele:

/bh/	>	/b/	(Sanskrit bhrātā, aber: neuhochdeutsch Bruder)
/dh/	>	/d/	(Sanskrit adham "ich setzte, stellte", aber: englisch 'deed "Tat")
/gh/	>	/g/	(indogerman. *ghostis "Fremder" (vgl. lat. hostis "Feind"), aber: neuhochdeutsch Gast)