Bedingungssatz

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Du hast neue Nachrichten (Unterschied zur vorletzten Version).

Im Allgemeinen werden bei den so genannten Bedingungssätzen (Konditionalsätzen) drei Typen angeführt: Konditionalsatz I (Realis der Gegenwart oder Wahrscheinlichkeit), II (Irrealis der Gegenwart oder Unwahrscheinlichkeit) und III (Irrealis der Vergangenheit oder Unmöglichkeit). Dabei unterscheiden sich die Tempora (Plural von Tempus, d.h. die grammatikalischen Zeiten im Haupt- und im Nebensatz (wenn-Satz), der die Bedingung angibt.

[Bearbeiten] Bedingungssätze (deutsch)

Bezeichnung der Form	Tempora	Beispiel
Realis der Gegenwart	Präsens, Präsens oder Futur I	Wenn sie kommt, spreche ich mit ihr.
Irrealis der Gegenwart	Konjunktiv des Präteritum, Konditional I	Wenn sie käme, würde ich mit ihr sprechen/spräche ich mit ihr.
Irrealis der Vergangenheit	Konjunktiv des Plusquamperfekt, Konditional II	Wenn sie gekommen wäre, hätte ich mit ihr gesprochen.

[Bearbeiten] Bedingungssätze (englisch)

Bezeichnung der Form	Tempora	Beispiel
Realis der Gegenwart	Simple Present, Simple Present oder Future I	If she comes, I will talk to her.
Irrealis der Gegenwart	Simple Past mit Ausnahme: if I were, Conditional I	If she came, I would talk to her.
Irrealis der Vergangenheit	Past Perfect, Conditional II	If she had come, I would have talked to her.

[Bearbeiten] Bedingungssätze (italienisch)

Bezeichnung der Form	Tempora	Beispiel
Realis der Gegenwart	Presente, Presente oder Futuro	Se viene, parlo con lei/parlerò con lei.
Irrealis der Gegenwart	Congiuntivo imperfetto, Condizionale I	Se venisse, parlerei con lei.
Irrealis der Vergangenheit	Congiuntivo traspassato, Condizionale II	Se fosse venuta, avrei parlato con lei.

[Bearbeiten] Bedingungssätze (spanisch)

Bezeichnung der Form	Tempora	Beispiel
Realis der Gegenwart	Presente del indicativo, Presente del indicativo oder Futuro del indicativo	Si viene, hablo con ella/hablaré con ella.
Irrealis der Gegenwart	Condicional del subjuntivo, Condicional simple	Si viniera, hablaría con ella.
Irrealis der Vergangenheit	Pluscuamperfecto del subjuntivo, Condicional perfecto	Si hubiese venido, habría hablado con ella.