The Magazine of Fantasy & Science Fiction

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

The Magazine of Fantasy & Science Fiction (často různě zjednodušováno; zkratka F&SF) je americký měsíčník fantasy a science fiction, jeden ze tří nejvýznamnějších (vedle Asimov's Science Fiction a Analogu), vydávaný dvakrát i v české verzi.

Vznikl na podzim 1949, původně jako čtvrtletník, od února 1951 dvouměsíčník, od srpna 1952 měsíčník. Má digestový formát. V současnosti vychází 11x ročně, vždy s „výročním dvojčíslem“ v říjnu. Mezi jeho nejznámějšími šéfredaktory (anglicky editor) byli Anthony Boucher (do srpna 1958; do srpna 1954 s druhým zakladatelem J. Francis McComasem), Avram Davidson (duben 1962 – listopad 1964), Edward L. Ferman (leden 1966 – červen 1991; fakticky řídil časopis už po Davidsonově odchodu, kdy byl formálním šéfredaktorem jeho otec Joseph W. Ferman) a Kristine Kathryn Ruschová (červenec 1991 – květen 1997). Isaac Asimov psal pro F&SF populárně-vědeckou rubriku bez přerušení od listopadu 1958 do února 1992, celkem 399 pokračování.

Ve Velké Británii vycházely dvě místní mutace F&SF, přetiskující výběr povídek z amerického časopisu, od října 1953 do září 1954 (12 čísel) a od prosince 1959 do června 1964 (55); kromě toho některé povídky z F&SF přebrala britská edice Venture Science Fiction (září 1963 – prosinec 1965, 28 čísel), jinak tisknoucí materiály ze stejnojmenného amerického časopisu, což bylo v letech 1958–70 sesterské periodikum F&SF orientované na klasičtější dobrodružné příběhy. Australská edice čítá 14 nedatovaných čísel v letech 1954–8. V řadě dalších zemí vycházely překladové verze F&SF, v různé míře doplňující výběr z jeho povídek dalšími materiály: ve Francii (Fiction, založena 1953, později se obsah rozšířil; zanikla 1989, obnovena 2005) a Brazílii (Magazine de Ficção Científica, v 60. letech); na počátku 3. tisíciletí existovaly podobné časopisy v Rusku, Japonsku, Švédsku a Izraeli (Ha'meimad Ha'asiri – Desátý rozměr, The Tenth Dimension; na základě smlouvy s F&SF od 15. čísla).

[editovat] České vydání

V letech 1992-8 vydávalo českou mutaci nakladatelství Polaris jako dvojměsíčník (vždy za lichý + následující sudý měsíc; v roce 1992 vyšla pouze tři čísla počínaje červenec-srpen). Vedle prózy (vyšly i tři domácí texty: Jaroslav Mostecký: Sbohem, jezero 6/93; úryvek z románu Františka Novotného Další den Valhaly pod jménem Frank N. Skipper a Jiří Dostál: Svitky 6/98), obsahoval časopis Asimovovu rubriku a domácí publicistiku; nejčastějším recenzentem byl překladatel Petr Kotrle. Nízký prodej a prodělečnost vedly nakonec k zastavení časopisu.

Další řada vychází rovněž dvouměsíčně od konce února 2006 v nakladatelství Triton. Má 144 stránek (formátu zhruba A5), od čtvrtého čísla 160 stran, již bez Asimovových článků, a stojí 125 Kč. Zajímavé jsou články překladatelů, v nichž čtenářům sdělují zkušenosti s vlastními překlady populárních sérií. K nejčastějším recenzentům patří Petr Kotrle a Jiří Popiolek. Autorem nově zavedených ilustrací uvnitř čísla je Dominik Petr. Šéfredaktorem magazínu je Martin Šust.

Český název není zcela ustálený: Přebírá originální podobu záhlaví titulní stránky (jež v posledních letech vypouští „The Magazine of“), ovšem s doplněným „Czech Edition“. Člen bývá ignorován zcela a název často i v oficiálních textech vydavatelů počešťován na „Magazín Fantasy ...“

[editovat] Bibliografie povídek ve 2. české řadě

1/2006: Garth Nix: Pod hladinou jezera (Under the Lake, 2/2001); Matthew Hughes: Chytrák hlupákem (Mastermindless, 3/2004); Albert E. Cowdrey: Kmeny z Běly (The Tribes of Bela, 8/2004); Benjamin Rosenbaum: Pusťte hodiny (Start the Clock, 8/2004); John Morressy: Vlna zločinosti na hradu Malveillant (The Unpleasantness at Le Château Malveillant, 4/2004)

2/2006: Jerry Oltion: Navatar (10-11/2003); Ellen Klagesová: Suterénní magie (Basement Magic, 5/2003; cena Nebula 2004 v kategorii noveleta); Laird Barron: Sekvence Imago (The Imago Sequence, 5/2005); Paolo Bacigalupi: Flétnová dívka (The Fluted Girl, 6/2003); David D. Levine: Pověst o zlatém orlu (The Tale of the Golden Eagle, 6/2003)

3/2006: Garth Nix: Po čem srdce touží (Heart’s Desire, 1/2004); Robert Reed: Jaké to vlastně je (How It Feels, 5/2004); Peter S. Beagle: Dvě srdce (Two Hearts, 10-11/2005); Michael Shea: Jiná cesta (The Growlimb, 1/2004); Bruce McAllister: Sedmá dcera (The Seventh Daughter, 4/2004); Matthew Hughes: Artefakt Thimů (Relics of the Thim, 8/2004); Carol Emshwillerová: Knihovna (The Library, 8/2004); Terry Bisson: Vilík a mravenci (Billy and the Ants, 10-11/2005)

4/2006: Daniel Abraham: Placatá Diana (Flat Diane, 11/2004); Carol Emshwillerová: Žiji s tebou (I Live with You, 3/2005); K. D. Wentworthová: Znovuzrození (Born-Again, 5/2005); Kelly Linková: Magie pro začátečníky (Magic for Beginners, 9/2005); Paolo Bacigalupi: Škváropísečníci (The People of Sand and Slag, 2/2004); Jeffrey Ford: Stvoření (Creation, 5/2002)