Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions 新選組! - Wikipedia

新選組!

维基百科,自由的百科全书

float

新選組!》是NHK2004年播出的大河劇。原作與劇本是三谷幸喜,主演是香取慎吾

目录

[编辑] 作品背景與反響

第43作NHK大河劇,以近藤勇為主人翁,以及京都守護職下警備組織、即有名的新選組為題材。以幕末做為題材的前一檔是1998年德川慶喜。主演者香取慎吾是第一次演出大河劇。編劇是創作許多知名電視劇的三谷幸喜。近藤與坂本龍馬桂小五郎(木戶孝允)在江戶相識,再加上許多史實的角色,形成青春性與娛樂性都很高的故事。

大河劇本身則是自從《信長》以來11年後再次使用有聲樂的主題曲,歌詞出自編劇三谷之手。第26回以後,片頭加上了歌詞的字幕。

演員方面,很積極的使用了具有廣大影迷的年輕演員與舞台劇演員,這是因為以往大河劇的觀眾都是偏向高齡層的關係。然而本劇終究還是苦於平均收視率只有17.4%的低迷景象,評價上被認為很謹慎認真的對每一個登場角色做了描寫。本作當中,以堺雅人與山本耕史等這類由劇團出身的演員受到矚目。

2006年1月1日預定播出的正月時代劇,是續編新選組!! 土方歲三 最期的一日,這也是大河劇僅見的製作續集。原作、劇本還是三谷幸喜,主演者是山本耕史,而「新選組!」的一部份出演者在本作也會登場。

香取出演的朝日電視台節目SmaSTATION-4曾經將本劇出演者(新選組隊士與三谷)集結在一起,展開少見的談話性節目,而在富士電視台系列的SMAP×SMAP,曾用三谷寫作的「局長!」當作短劇。森田一義的時間:笑也是很好的!裡,則是香取穿著戲服登場。

[编辑] 新選組!出演者與新選組

  • 電影壬生義士傳裡,佐藤浩市飾演齋藤一,堺雅人飾演沖田總司。堺雅人在本劇山南一角時,電影還在拍攝。
  • 飾演土方歲三之兄的栗塚旭與飾演沖田療養所植木屋的島田順司,以前在NET・東映的『新選組血風錄』分別飾演土方歲三與沖田總司。
  • 飾演近藤勇之兄的阿南健治,在三谷幸喜編劇的電視劇龍馬委託!裡飾演近藤勇。
  • 飾演坂本龍馬的江口洋介,在三谷幸喜原作・編劇:電影「龍馬之妻,她的丈夫與她的愛人」裡飾演一位因為長得很像龍馬而成為龍馬遺孀愛人的男子虎藏,在「新選組!」被拔擢為龍馬一角時,他說「我終於變成龍馬本人了」。
  • 電視劇版壬生義士傳裡,伊原剛志飾演土方歲三。
  • 瑳川哲朗在NHK大河劇「三姊妹」(1967年)裡飾演近藤勇。
  • 佐佐木功飾演的內山彥次郎,在劇中討伐了由小田切讓飾演的齋藤一。但是,佐佐木功在動畫「宇宙戰艦大和號 愛的戰士們」也飾演一位叫齋藤一的角色(不過是造形與角色設定完全不同的人物)。很意外的,新舊齋藤一就這樣相遇了。

[编辑] 工作人員

  • 作・・・三谷幸喜
  • 音樂・・・服部隆之 
  • 主題曲演奏・・・NHK交響樂團
  • 主題曲指揮・・・廣上淳一
  • 男高音獨唱・・・約翰・健・努梭
  • 演奏・・・フェイス・ミュージック
  • 時代考証・・・大石學、山村龍也
  • 建築考証・・・平井聖
  • 服裝考証・・・小泉清子
  • 音樂考証・・・奧中康人
  • 殺陣武術指導・・・林邦史朗
  • 所作指導・・・西川箕乃助
  • 邦樂指導・・・本條秀太郎
  • 資料提供・・・三野行德
  • 題字・・・荻野丹雪
  • 版畫・・・木田安彥
  • 京語言指導・・・井上裕季子
  • 土佐語言指導・・・岡林桂子
  • 薩摩語言指導・・・西田聖志郎
  • 御所語言指導・・・堀井令以知
  • 協力・・・京都府京都市東京都調布市・日野市、茨城縣千葉縣神奈川縣小田原市、大本山金戒光明寺
  • 制作統括・・・吉川幸司
  • 導演・・・放送日程記載
  • 旁白・・・小寺康雄(開場)、伊東敏惠(本編後的新選組之行)

[编辑] 出演 

[编辑] 新選組

試衛館的朋友們(主要人物)

  • 島崎勝太→近藤勇(大久保大和)(香取慎吾SMAP))
  • 土方歲三(內藤隼人)(山本耕史)
  • 山南敬助(堺雅人)
  • 沖田惣次郎→沖田總司(田邊季正→藤原龍也)
  • 永倉新八(山口智充(DonDokoDon))
  • 山口一→齋藤一(小田切讓
  • 井上源三郎(小林隆)
  • 藤堂平助(中村勘太郎)
  • 原田左之助(山本太郎)

水戶藩出身者

  • 芹澤鴨佐藤浩市
  • 新見錦(相島一之)
  • 平間重助(剛州)
  • 平山五郎(坂田聰)
  • 野口健司(岡本幸作)
  • 佐伯又三郎(松谷賢示)

御陵衛士等等的人們

  • 伊東大藏→伊東甲子太郎(谷原章介)
  • 三木三郎(平泉陽太)
  • 加納鷲雄(小原雅人)
  • 篠原泰之進(小梶直人)
  • 服部武雄(梶浦昭生)

其他的新選組隊士

  • 松原忠司(甲本雅裕)
  • 武田觀柳齋(八島智人)
  • 谷三十郎(前田豐)
  • 尾形俊太郎(飯田基祐)
  • 島田魁(照英)
  • 葛山武八郎(平畠啟史(DonDokoDon))
  • 山崎烝(桂吉彌)
  • 河合耆三郎(大倉孝二)
  • 谷萬太郎(若松力)
  • 谷昌武→谷周平⇔近藤周平(淺利陽介)
  • 大石鍬次郎(根本慎太郎)
  • 淺野薰(中村俊太)
  • 尾關雅次郎(熊面鯉)
  • 安藤早太郎(河西祐樹)

浪士組同志

  • 殿內義雄(生瀨勝久)
  • 家里次郎(大田慶文)
  • 根岸友山(奧村公延)
  • 粕谷新五郎(伊吹吾朗)
  • 祐天仙之助(渡部雄作)
  • 大村達尾(江畑浩規)
  • 池田德太郎(野中功)
  • 村上俊五郎(立川政市)
  • 阿比留銳三郎(矢部太郎(カラテカ))

[编辑] 多摩的人們

  • 近藤勇的養父 近藤周助→近藤周齋(田中邦衛)
  • 近藤勇的養母 近藤筆(野際陽子)
  • 近藤勇之妻 近藤常(田畑智子)
  • 近藤勇之女 近藤玉(山城毬花→鎗田千裕→松元環季)
  • 沖田總司之姊 沖田光(澤口靖子)
  • 沖田總司的義兄 沖田林太郎(日野陽仁)
  • 近藤勇之兄 宮川音五郎(阿南健治)
  • 多摩的名主 小島鹿之助(小野武彥)
  • 土方歲三之兄 土方為次郎(栗塚旭)
  • 土方歲三的義兄 佐藤彥五郎(小日向文世)
  • 土方歲三之姊 佐藤信(淺田美代子)
  • 近藤勇的青梅竹馬 瀧本捨助(中村獅童)
  • 瀧本捨助之父 瀧本繁藏(沼田曜一)
  • 土方歲三行商的朋友 紐爺(江幡高志)
  • 阿常之父 松井八十五郎(淺沼晉平)
  • 阿常之母 松井絹(蘆澤孝子)
  • 阿筆的老友 夏(岩崎加根子)
  • 土方歲三前女友 阿靜(乙葉)
  • 紅組總大將 萩原糺(榎木兵衛)
  • 土方歲三的未婚妻 阿琴(田丸麻紀)
  • 沖田的療養人 植木屋平五郎(島田順司)

※瀧本捨助是以真實人物・松本捨助為源頭的角色

[编辑] 京都的人們

  • 壬生的鄉士 八木源之丞(伊東四朗)
  • 源之丞之妻 八木雅(松金米子)
  • 雅之母 八木久(正司歌江)
  • 源之丞之娘 八木秀(八木秀二郎)(吹石一惠)
  • 源之丞之子 八木為三郎(卷島一將)
  • 八木家奉公人 房吉 (星路易斯)
  • 醫師 孝庵(笹野高史)
  • 西本願寺 僧侶(大門伍朗)
  • 西本願寺侍臣 西村兼文(本間憲一)

※八木家其實是子女皆有的,但是這個女兒早死了。當時在葬禮的時候,近藤與芹澤都有前往的紀錄,於是根據這些紀錄,就有了「秀」與「久」的創作誕生。劇中「秀」在女扮男裝時使用化名「八木秀二郎」,其實是八木源之丞長男的名字,是史實有的人物。

[编辑] 京都的女子們

  • 近藤勇的愛人 阿幸⇔深雪太夫(枚田菜菜子→優香)
  • 桂小五郎之妻 幾松(菊川怜)
  • 坂本龍馬之妻 阿龍(麻生久美子)
  • 寺田屋女將 阿登勢(戶田恵子)
  • 芹澤鴨的愛人 阿梅(鈴木京香)
  • 原田左之助之妻 政(橋野惠美)
  • 永倉新八的愛人 小常→阿園(小西美帆)
  • 山南敬助的愛人 明里(鈴木砂羽)
  • 千波甲太郎之妻 阿初(清水美那)
  • 深雪太夫之妹 阿孝(金子莉菜→優香)

[编辑] 當時的名人

  • 土佐藩士 坂本龍馬江口洋介
  • 土佐藩士 武市半平太(大衛伊東)
  • 土佐藩士 谷守部(粟根誠)
  • 土佐脱藩 望月龜彌太(三宅弘城)
  • 土佐脱藩 北添佶摩(松井工)
  • 土佐脱藩 中岡慎太郎(增澤望)
  • 長州藩士 桂小五郎→木戶貫治→木戶孝允(石黑賢)
  • 長州藩士 久坂玄瑞(池內博之)
  • 長州藩士 吉田稔麿(佐藤一平)
  • 長州藩士 寺島忠三郎(加藤大治郎)
  • 長州藩士 入江九一(渡邊航)
  • 長州脱藩 千波甲太郎(宅間孝行)
  • 薩摩藩士 大島吉之助→西鄉吉之助(宇梶剛士)
  • 薩摩藩士 大久保一藏(保村大和)
  • 薩摩藩士 黑田了介(峰尾進)
  • 薩摩藩士 有馬藤太(古田新太)
  • 肥後藩士 河上彥齋(高杉亘)
  • 肥後脱藩 宮部鼎藏(四方堂亘)
  • 水戶脱藩 廣岡子之次郎(橋本潤)
  • 福井藩士 橋本左內(山內圭哉)
  • 近江鄉士 古高俊太郎(中山俊)
  • 出羽鄉士 清河八郎(白井晃)
  • 久留米脱藩 真木和泉(大谷亮介)
  • 兵學者 佐久間象山(石坂浩二)
  • 新政府軍・軍監 香川敬三 (松本今次)
  • 繪師 板倉槐堂(舟田走)
  • 阿園未婚夫 市川宇八郎→芳賀宜道(八十田勇一)

[编辑] 會津藩

  • 京都守護職・會津藩主 松平容保(筒井道隆)
  • 會津藩小用方 廣澤富次郎(矢島健一)
  • 會津藩小用方 秋月悌次郎(堀部圭亮)
  • 會津藩小用人 小森久太郎(荒木優騎)
  • 京都所司代・桑名藩主 松平定敬(高橋一生)

[编辑] 幕府

  • 京都見廻組隊長 佐佐木只三郎(伊原剛志)
  • 海軍總裁 勝海舟(野田秀樹)
  • 幕臣 山岡鉄太郎→山岡鉄舟(羽場裕一)
  • 浪士組取扱 鵜殿鳩翁(梅野泰靖)
  • 講武所教授方→浪士組取扱 松平主稅助→松平上總介(藤木孝)
  • 大坂西町奉行所與力 內山彥次郎(佐佐木功
  • 幕府醫師 松本良順(田中哲司)
  • 大目付 永井尚志(佐藤B作)
  • 廣島藩役人(濱口優)
  • 第15代将軍 德川慶喜(今井朋彥)
  • 海軍奉行 榎本武揚(草彅剛SMAP))(友情出演)
  • 菜葉隊隊長・小松(Bibiru大木)(友情出演)

※史實上的菜葉隊,是以橫濱居留地擔任警備的旗本部隊(組成比新選組早)做為母體的集團,而Bibiru大木飾演的小松則是三谷創作的人物。

[编辑] 朝廷

  • 第121代天皇 孝明天皇(中村福助)
  • 公家 岩倉友山(中村有志)
  • 第122代天皇 明治天皇(中川景四)
  • 公家 中山忠能(仲恭司)
  • 皇族 中川宮(濱口悟)

[编辑] 町眾

  • ヒュースケン的戀人 阿富(木村多江)
  • 大坂小野川部屋親方 小野川親方(瑳川哲朗)
  • 小野川力士 熊川熊五郎(舞之海秀平)
  • 大坂横綱 黑神(大至)
  • 行司 鵜池保介( 第30代 木村庄之助)

[编辑] 外國人

  • 美國總領事 ハリス(マーティ・キーナート)
  • 美國公使館書記 ヒュースケン(川平慈英)
  • 英國水兵(ケン・コーガー)
  • 英國水兵(マシュー)

[编辑] 放送

[编辑] 放送日程

第1回與最終回為一小時加長版。第27回因参議院選舉特別節目而改為7:15~8:00播出。

放送回 放送日 標題 導演 收視率(ビデオリサーチ調查)
第1回 2004年1月11日 黑船前來 清水一彥 26.3%
第2回 2004年1月18日 多摩的驕傲 清水一彥 23.9%
第3回 2004年1月25日 母親離家出走 清水一彥 20.3%
第4回 2004年2月1日 天地倒轉 清水一彥 20.6%
第5回 2004年2月8日 婚禮之日 清水一彥 20.4%
第6回 2004年2月15日 休斯肯逃跑 伊勢田雅也 19.9%
第7回 2004年2月22日 祝四代目襲名 伊勢田雅也 19.7%
第8回 2004年2月29日 變成怎樣的日本 伊勢田雅也 18.5%
第9回 2004年3月7日 全部就在這封信 伊勢田雅也 19.8%
第10回 2004年3月14日 終於結成浪士組 伊勢田雅也 15.6%
第11回 2004年3月21日 母親大人前來 清水一彥 17.5%
第12回 2004年3月28日 往西行! 清水一彥 14.0%
第13回 2004年4月4日 芹澤鴨、爆發 伊勢田雅也 15.6%
第14回 2004年4月11日 抵達京都 伊勢田雅也 14.4%
第15回 2004年4月18日 去或留 清水一彥 17.6%
第16回 2004年4月25日 一筆啟上、阿常様 清水一彥 16.6%
第17回 2004年5月2日 首次死亡 伊勢田雅也 15.6%
第18回 2004年5月9日 初出動! 壬生浪士 伊勢田雅也 15.4%
第19回 2004年5月16日 告別式的夜晚 吉田浩樹 15.5%
第20回 2004年5月23日 芹澤鴉醉了 吉田浩樹 15.3%
第21回 2004年5月30日 且慢事件 清水一彥 14.2%
第22回 2004年6月6日 屋頂上的芹澤鴨 伊勢田雅也 17.9%
第23回 2004年6月13日 政變、八月十八日 伊勢田雅也 16.8%
第24回 2004年6月20日 避開不能通行的道路 清水一彥 17.8%
第25回 2004年6月27日 新選組誕生 清水一彥 19.3%
第26回 2004年7月4日 局長 近藤勇 伊勢田雅也 17.4%
第27回 2004年7月11日 直前、池田屋事件 伊勢田雅也 13.4%
第28回 2004年7月18日 接著往池田屋去 清水一彥 16.6%
第29回 2004年7月25日 討伐長州 山本敏彥 14.4%
第30回 2004年8月1日 永倉新八、叛亂 山本敏彥 17.6%
第31回 2004年8月8日 回到江戶 伊勢田雅也 16.5%
第32回 2004年8月15日 山南逃跑 伊勢田雅也 14.8%
第33回 2004年8月22日 朋友之死 伊勢田雅也 16.1%
第34回 2004年8月29日 寺田屋大騷動 山本敏彥 18.1%
第35回 2004年9月5日 再見了,壬生村 山本敏彥 18.7%
第36回 2004年9月12日 對決見廻組! 伊勢田雅也 16.0%
第37回 2004年9月19日 薩長同盟締結! 清水一彥 15.9%
第38回 2004年9月26日 那個隊士的切腹 山本敏彥 16.2%
第39回 2004年10月3日 將軍死去 伊勢田雅也 14.5%
第40回 2004年10月10日 平助的旅行 清水一彥 14.2%
第41回 2004年10月17日 觀柳齋墮落 小林大児 16.0%
第42回 2004年10月24日 龍馬暗殺 清水一彥 16.5%
第43回 2004年10月31日 決戰、油小路 伊勢田雅也 19.6%
第44回 2004年11月7日 局長襲撃 土井祥平 17.9%
第45回 2004年11月14日 源桑之死 清水一彥 16.0%
第46回 2004年11月21日 東去 清水一彥 18.5%
第47回 2004年11月28日 再會 清水一彥 17.3%
第48回 2004年12月5日 流山 吉川邦夫 16.2%
最終回 2004年12月12日 愛的朋友啊 清水一彥 21.8%

[编辑] 新選組!特別篇

2004年12月26日、29日、2006年1月3日播出。包括未公開畫面與主要隊士成員的對談。

  • 第1部「成為武士!」
  • 第2部「新選組誕生」
  • 第3部「愛的朋友啊」

[编辑] 你的安可2004

2004年12月30日播出,有堺雅人的留言。

  • どんとこい新選組! 隊士座談會
  • 新選組! 友之死

[编辑] 週邊產品

[编辑] NHK大河劇導覽書

  • 新選組! 前編・後編

[编辑] CD

  • NHK大河劇新選組! 原聲帶

[编辑] DVD

  • 新選組!完全版 第壹集
  • 新選組!完全版 第貳集
  • 新選組!特別篇

[编辑] 關連項目

  • 新選組!! 土方歲三 最期的一日

[编辑] 外部連結

其他语言
THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu