广播理事会

维基百科，自由的百科全书

广播理事会(BBG, Broadcasting Board of Governors)负责掌管美国联邦政府或美国政府赞助的所有非军事国际广播服务。广播理事会由九个成员组成，其中的八个由美国总统指定并受美国国会认可. 第九个是當職成員，是国务卿。现在理事会的成员是: 主席Kenneth Y. Tomlinson; Joaquin F. Blaya; Blanquita Walsh Cullum; D. Jeffrey Hirschberg; Edward E. Kaufman; Norman J. Pattiz; Veronique Rodman, Steven J. Simmons;和美国国务卿康多莉扎·赖斯. [1]

[编辑] 组织

广播理事会由下列组织组成, 总共包括65种语言向全世界125个市场进行广播:

美国之音 (VOA, The Voice of America)
Alhurra
Sawa电台
Farda电台
自由欧洲电台/自由电台(RFE/RL)
自由亚洲电台 (RFA)
马蒂电视台和电台
WORLDNET电视台
国际广播局(IBB, International Broadcasting Bureau)

[编辑] 任务

美国国际广播的任务是:

促进世界信息和观点的开放交流, 支持民主, 自由表达, 接受和发布信息

广播理事会正在翻译。欢迎您积极翻译与修订。

The long-term vision for the BBG is:

A flexible, multi-media, research-driven U.S. International Broadcasting System, incorporating regional networks and single-country operations, that reaches mass audiences by programming the distinct content of the Voice of America and the surrogate services through state-of-the art formats and the distribution channels - AM, FM, audio and video satellite, shortwave, and the Internet -- that our audiences use and we control.

[编辑] 历史

1990年開始, 所有的美國政府的國際廣播服務進行了更緊密的合作. 那一年, 美國之音的管理機構 - 美國信息局, 建立了廣播署以鞏固其下屬三個廣播服務單位 -- 美國之音, WORLDNET電視台及電影服務, 馬蒂電台和電視台 -- 將其三者都由一個工程技術操作辦公室領導以便達到更有效利用資源之目的.

1991年, 廣播署創建了會員關係及聽眾分析辦公室(稍後的1996年改名為會員關係及媒體訓練辦公室, 以便建立和維護位於世界各地廣播美國之音和WORLDNET製作的節目的"會員"電台和電視台網路. 今日, 大約有超過1200家電台和電視台從會員關係辦公室獲得其節目.

美國政府的國際廣播在柯林頓總統當政時期開始進一步整合. 柯林頓總統於1994年 4月30日簽署了國際廣播法案(公共法第103-236). 根據該法在美國信息局(USIA)下建立了國際廣播局(IBB, International Broadcasting bureau), 並且建立广播理事会(BBG)以負責掌管所有美國海外非軍事的國際廣播服務. 由美國之音(VOA), WORLDNET電視和電影服務以及馬蒂電台和電視台 -- 這三家由先前的廣播署負責的聯邦廣播單位 -- 連同工程技術操作辦公室的IBB被接管. 最終的BBG包括了USIA領導的(當職的)以及八个由美国總統指定並受美国国会认可的成員. 广播理事会第一次宣誓就職時在1995年 8月11日.

1999年 11月1日, BBG 變為一個獨立, 自治的實體, 這是1998年制定"外國事務改革和重建法案"的結果(FAIR法案, 公共法第105-277). BBG在2002年擁有3200名雇員以及$5.35億圆預算.

[编辑] 参考

來自BBG和VOA位於公共領域的部份文章 [2] [3]

[编辑] 外部连接

来自“http://zh.wikipedia.org../../../%E5%B9%BF/%E6%92%AD/%E7%90%86/%E5%B9%BF%E6%92%AD%E7%90%86%E4%BA%8B%E4%BC%9A.html”

页面分类: 翻譯請求 | 美國組織 | 国际广播