Wikipedia:合理使用準則

维基百科，自由的百科全书

本页被视为英文维基百科的一项正式方针。中文维基百科因循参照此方针。本方针以英文原文为准，为维基编者广泛接受，是所有人应遵从的标准。本页的中文翻译尚未全部完成或未达成共识。除翻译外，请不要更改本方针。如果翻译完成，请在本页的讨论页讨论本方针是否可以成为中文维基百科的正式方针。

捷徑： WP:FUC

關於維基百科處理「合理使用」的方針，請參見Wikipedia:合理使用。

維基百科是一部「自由的百科全書」，英文原稱"The Free Encyclopedia"。"Free"沒有翻譯成「免費」，是因為維基百科遠不止是一個免費的網上百科全書項目。維基百科的使命是要創造一部內容開放的百科全書。這代表任何人只需按照GNU自由文檔許可證（簡稱GFDL）的條款，都可以在任何時候、通過任何媒體、毫無限制地分發、修改維基百科的內容。GFDL既然沒有禁止以收費形式發佈內容，所以維基百科也不一定是「免費」的百科全書。

既然要保障內容自由開放，維基百科也許要禁止一切不以GFDL發布的非自由內容，才能達到這個目標。換言之，任何有版權的物品：商號標誌、螢幕截圖、廣告海報、對原著的引述，都不能收入。其實，日文版、德文版等計畫正正就是實施了這樣的制度。不過，中文版和英文版等版本則認為：為了讓維基百科擁有一定的質量，可以允許一小部份非自由內容（「有版權內容」）來補助說明條目的關鍵要點。這就是「合理使用」非自由內容的大意。需知道，這是有限度的妥協，不能凌駕於上述維基百科的宗旨。

總之，合理使用有幾項因素需要平衡：

維基百科作為「自由的百科全書」的目標；
伺服器所在地的法律：美国法律中合理使用的4個要素；
避免觸犯任何法律：不是世界各國的法律都有「合理使用」的概念。

從而根據英文版的指引頁面，建立了以下「合理使用」的準則，判斷受版權保護、不自由的內容是否可以收錄。

能夠充分表達同樣信息的自由作品並不存在、或無法創造。編輯者應該自己或請求他人製作內容相同的自由材料，而不是使用「合理使用」作為藉口。舉例來說，編輯者可以消化過報紙文章的資料後，將文章列作條目的參考文獻，而不是把通篇內容抄過來。同樣地，地圖與圖表可以使用原圖的資料重新繪製，但是構圖、用色等如果和原圖如出一轍，則仍然可能屬於抄襲。照片裏面的拍攝對象如果位於公共場所，則可以重新拍攝自由版本的圖片。當然，聲音、錄像剪輯等就不能以這種方式「轉換」了。
使用了該作品後，不能取代原作的市場價值。維基百科着重的是自由發佈，因此只要發布者同樣允許自由修改和發佈，商業機構是可以以收費形式發布內容的。因此，舉例來說，本來要收費才能獲得的、解析度極高的版權圖片，多數不能以「合理使用」原則轉載，因為這會影響版權持有人獲取應有的利潤。
使用量越少越好。一張合理使用圖像能達到所需功能的話，就不要拆成多張圖片。低解析度的合理使用圖像比高的好，因為高解析度的圖像可能媲美原作，影響版權持有人獲取應有的利潤。
原作必須已經公開發行。
需在最少一篇文章中使用。
使用材料具有百科性，如識別條目主題、說明文字的關鍵重點或章節等，並能顯著提高使用的條目的質量。合理使用圖片必須用於完善百科全書、並至少用於一個條目，而不是用來美化用戶頁等頁面。
只用於主名字空間（namespace），也就是用在百科全書條目裏面。其他類別的頁面通常不足以符合「合理使用」法律原則：模板（template:）、用戶頁（user:）不應該使用。合理使用圖片成為討論主題時，應該以連結的方式導向圖片，而不應該直接顯示。即使符合著作權法的合理使用條款，編輯者也應該盡量避免「合理使用」的圖片，這樣才能把非自由圖像的使用降到最低，符合維基百科自由的宗旨。
合理使用的圖像或媒體（聲音、錄像等），描述頁必須註明：
- 原始來源及版權持有人。轉載其他維基百科的合理使用圖片時，維基百科的圖像描述頁或條目頁面並不是圖片的原始來源，請尋找原圖首先發佈的來源。
- 適當的合理使用標籤。
- 合理使用的原因和根據。