Wikipedia:互助客栈/技术/存档/2006年3月

维基百科，自由的百科全书

目录 1 哈萨克斯坦 2 何鴻燊名言錄 3 首頁顏色不同 4 邮件验证 5 lang模板和数学公式不相容 6 要求减少前任继任模板 7 群组公告栏 8 登入問題 9 循環鏈結 10 请帮助我，我不能编辑了。 11 用镜像验证邮件的问题 12 主题和对应的编辑按钮不在一行上 13 有關MediaWiki軟件的介面翻譯 14 建议将国家重点风景名胜区移动到中国国家重点风景名胜区或国家重点风景名胜区(中国) 15 [請益] 改善Mediawiki的中譯 16 編輯圖片時遇到的問題 17 模版問題 18 請問要如何連結美國的維基伺服器 19 如何知道某條目有多少重定向？ 20 繁簡轉換的方針修正 21 Spam Protection Filter 22 条目转换问题 23 有關中文維基的字體顯示問題 24 條目內容當事人對條目內容有意見。 25 繁體介面用詞修改，以及簡繁轉換技術議題 26 为何不使用RSS通讯加密技术？ 27 简体和繁体问题 28 關於模版 29 條目內NOCC與模板本身的繁簡轉換衝突 30 關於顏色代碼 31 維基百科數據的更新 32 大学 (教育机构) 33 有沒有條目的瀏覽計數統計？ 34 211.103.111.178 35 誠徵維基人 36 求助：浮動IP破壞頁面 37 欢迎大家对于中国条目的结构发表意见 38 怎么解决模板的繁简名称问题？ 39 看不到圖像 40 編輯頁下面的工具不見了 41 在IE里面排好的巴别塔在Fire Fox下面看起来很乱啊 42 维基百科的讨论发言格式是否可以改进？ 43 <ref>标签 44 面板之中的tooltip的繁簡問題

[编辑] 哈萨克斯坦

不知是我花了眼还是怎么的，这条目第一行是不是多了两个斯坦？？好像是因为繁体："哈薩克"对应着简体："哈萨克斯坦"。 --Shibo77 07:25 2006年2月18日 (UTC)

现在加上不转换的标签。不过“哈薩克”为什么要转换成“哈萨克斯坦”？最好把这对转换去掉。--Alexcn 08:12 2006年2月18日 (UTC)

那个[哈萨克共和国]是不是应该叫做哈萨克斯坦共和国？至少中国大陆是这么翻译的。--Motou 11:35 2006年3月7日 (UTC)

[编辑] 何鴻燊名言錄

何鴻燊名言錄in Chinese, 如何在 http://Zh.Wikipedia.org 找到此內容? --WIBEAN 06:24 2006年2月21日 (UTC)

應該到維基語錄裡找，不過我幫你找過沒有。－－Stewart~惡龍 (講講講！) 23:03 2006年3月2日 (UTC)

[编辑] 首頁顏色不同

我在家與圖書館分別用不同電腦上維基，發現首頁的顏色會不同，何解？--助理編輯encyclopedist (對話頁) 10:48 2006年2月24日 (UTC)

應該主要是你在「參數設置」第2欄的「面版」設置的不同，也可能是你電腦顏色的設定不同。－－Stewart~惡龍 (講講講！) 22:35 2006年3月2日 (UTC)

• • 家中瀏覽首頁中的「特色條目」(紅)及「新聞動態」(藍)兩欄會較淺色。--助理編輯encyclopedist (對話頁) 18:12 2006年3月5日 (UTC)

[编辑] 邮件验证

我收到的验证信都是乱码，用繁体和简体的编码看都一样，数字能看，各位有这个问题吗？--Smartneddy(Talk) 14:19 2006年3月3日 (UTC)

我沒有問題...你是用甚麼email client的?!－－Stewart~惡龍 (講講講！) 20:16 2006年3月4日 (UTC)

有沒有試過用Unicode(UTF8)來看嗎？--Shinjiman ⇔ ♨ 05:20 2006年3月5日 (UTC)

试了一下，页面里连乱码都没有了，成白页了，可能是我的系统缺这些码:(--Smartneddy(Talk) 07:39 2006年3月6日 (UTC)

講到這個，我是繁體用戶卻收到簡體（附英文）的確認信，是不是該簡繁並列比較好？Alica 06:25 2006年3月10日 (UTC)

[编辑] lang模板和数学公式不相容

请看里德伯公式这个条目，文章中一头一尾有两个公式，如果在第一个公式之前使用了lang模板，例如{{lang|en|Rydberg formula}}，则第一个公式之后的所有文字无法显示。如果在第二个公式之前使用了lang模板，例如{{lang|en|C.S.Humphreys}}，文章第二个公式后面的所有文字都不能显示。在编辑别的条目时也发现了同样的问题。--Tevatron

==當== 國興衛視，網頁當掉了。

[编辑] 要求减少前任继任模板

现在维基有一些特化的前任继任模板，它们的功能只须对Template:leader和Template:Start box进行最简单的应用即可实现。这类模板有：

• Template:兼任两职
• Template:俄国君主
• Template:succession box two to one

我认为，这一类模板完全可以用基础模板替代后删除，同时，不应该再加入类似模板，如果用通用模板即可实现的功能，没必要独自成立模板。但是，极为特殊的情况除外，如斯巴达国王和罗马执政官，他们的执政和续任方式非常特殊。

我准备逐渐把使用以上模板的条目改为通用模板，然后删除原模板。不知各位是否同意。故此，请停止使用以上模板。--Douglasfrankfort (talk to me) 04:41 2006年3月4日 (UTC)

[编辑] 群组公告栏

页面“最近更改”上有我们整个中文维基的公告栏，大家在上面发布各种消息。我设计了一个群组公告栏“{{GroupBulletin}}”，用来帮助维基中的小群体在他们内部发布消息。用法如下：

• GroupBulletin模板需要一个参数，就是你所在群组的名称。
• 在你群组的页面上使用GroupBulletin模板。
• 在你用户页面上使用GroupBulletin模板。

最早Vipuse曾经提到过模板的这种用法。具体的例子可以参考：Wikipedia:上海维基人列表和User:Mountain。

欢迎大家使用并且改进这个模板。--Mountain 11:50 2006年3月4日 (UTC)

是否能將「群組」去除呢？這樣（可能）適用的範圍比較大:p。--愛索 07:01 2006年3月6日 (UTC)

[编辑] 登入問題

請問在中文維基可登記的帳戶可否登入其他語言的維基和其他姐妹計畫如維基字典等等

謝謝

--Kenkenko 13:25 2006年3月5日 (UTC)

現階段每一個計劃的帳戶是獨立的，但好像現在正研究以同一個帳戶登入多個計劃的可能性。--Shinjiman ⇔ ♨ 13:37 2006年3月5日 (UTC)

謝--Kenkenko 17:04 2006年3月5日 (UTC)

哈，現在還在研究，好像在Wikimedia成立之前已經在討論，可是實際技術應該並不難做呢。 --Lorenzarius 09:16 2006年3月6日 (UTC)

不知在維基百科的Q & A之中呢？常常也有人問這個問題。:)--石 09:12 2006年3月10日 (UTC)

[编辑] 循環鏈結

我發覺有很多條目都有循環鏈結，就是一條條目中的鏈結其實是指回自己的重定向。有辦法把這類條目都找出來嗎？甚至利用機器人去處理？ --Lorenzarius 03:59 2006年3月6日 (UTC)

一些多層重定向，一旦移動，後患無窮... 今日領教... --杰 06:32 2006年3月6日 (UTC)

不是多層重定向呢，我所指的是如這頁中，礁湖星雲其實是一條指回M8的重定向。 --Lorenzarius 09:14 2006年3月6日 (UTC)

一個負責任的維基人在移動條目前應先把所有鏈入頁面都處理好然後才行事。-- 202.14.68.240

嗯！沒錯，移動條目是應該要注意。不過lorenzarius提出的問題應該和移動條目無關。循環連結處理的方式應該是把內部連結改成黑體字（如果二者同義），或是把連結改掉弄成一般字體。--ffaarr (talk) 07:12 2006年3月7日 (UTC)

[编辑] 请帮助我，我不能编辑了。

今天一天了，都不能提交编辑，提交后显示“抱歉！我们不能处理你在进程数据丢失时的编辑。请重试。如果再次失败，请登出后重新登陆。”重登录也不能解决问题。但退出登录后，以匿名身份编辑则没有任何问题。

我是自由主义者 --67.15.183.3 14:45 2006年3月6日 (UTC)

有沒有試過清理閣下本地的緩存(及/或)cookie？請清理緩存後再試一下。--Shinjiman ⇔ ♨ 15:05 2006年3月6日 (UTC)

缓存早清过，cookie没有。清cookie正常，这可不是一个好事，cookie应与登录而非编辑相关啊。—自由主義者 ☎ 2006年03月6日15:39 (UTC+8 23:39)

會是瀏覽器的問題嗎？我以前（數年前）就是用IE而不能登入編輯，轉用Firefox就沒有問題了。 --Lorenzarius 16:06 2006年3月6日 (UTC)

[编辑] 用镜像验证邮件的问题

刚一个朋友让我帮忙点他有像里的验证地址，他是用镜像上的（他在教育网连不了代理），验证的连接没办法连上。有什么办法能帮助用镜像的朋友连入吗?--Smartneddy(Talk) 01:21 2006年3月7日 (UTC)

[编辑] 主题和对应的编辑按钮不在一行上

不知道其他人有没有注意，这里主题和对应的编辑按钮不在一行上。我经常会以为那个编辑是指编辑上一个主题的。估计应该是CSS的问题。请管理员改正一下。--Motou 11:40 2006年3月7日 (UTC)

[编辑] 有關MediaWiki軟件的介面翻譯

不知道這是否是時候應該要對LanguageXX.php作出更新呢？因為好似有些信息是好像在舊版中使用的。如果只是修改在MediaWiki:名字空間裡的信息，只是治標的方法。好像早前Shizhao兄曾經利用一頁面，是專門對這些文件作出翻譯的，想問一下各位，是否支持這次的介面翻譯呢？--Shinjiman ⇔ ♨ 05:15 2006年3月5日 (UTC)

Mediawiki的语言翻译在自由软件中比较落伍，可能以后会用其他办法进行翻译。--farm (talk) 00:58 2006年3月7日 (UTC)

但這種以更新LanguageXX.php的方式翻譯是有需要進行。有沒有試過進入維基詞典、維基語錄等網站？這些就是使用最原始版本的LanguageXX.php，有的連結卻仍然顯示為英文……我應該會在短期之內在Wikipedia:用戶介面翻譯中列示LanguageXX.php文檔，以便進行更改。--Shinjiman ⇔ ♨ 17:09 2006年3月11日 (UTC)

不知為什麼，最近以來，wikpedia的CVS都很難連上。連原始檔都沒機會取得……--Shinjiman ⇔ ♨ 15:46 2006年3月15日 (UTC)

剛上過SF.net，才知道這是什麼一回事……--Shinjiman ⇔ ♨ 14:33 2006年3月17日 (UTC)

[编辑] 建议将国家重点风景名胜区移动到中国国家重点风景名胜区或国家重点风景名胜区(中国)

加上中国。

--211.103.111.178 13:44 2006年3月7日 (UTC)

明显中国中心，移动完成。—自由主義者 ☎ 2006年03月15日07:22 (UTC+8 15:22)

参见Talk:国家重点风景名胜区--zy26 was here. 07:40 2006年3月15日 (UTC)

[编辑] [請益] 改善Mediawiki的中譯

請問對維基百科介面的修改，這些修改以後會進入 MediaWiki 的 source 嗎?--Jasonzhuocn...._交流17:11 2006年3月9日 (UTC)

不會，這只是在一個網站內更改信息。即如果閣下從MediaWiki網站中下載MiediaWiki軟件，其翻譯內容不會按照Wikipedia現時的翻譯。這需要透過修改LanguageXX.php解決問題以修改MediaWiki的原始碼。我亦在#有關MediaWiki軟件的介面翻譯中詢問是否有需要修改LanguageXX.php，如果有人贊同的話，可望在短期內進行。--Shinjiman ⇔ ♨ 01:13 2006年3月10日 (UTC)

此外，可看看Special:Allmessages。修改 MediaWiki namespace 的頁面會另行顯示。同時會與LanguageXX.php的最原始版本作出比較。--Shinjiman ⇔ ♨ 01:15 2006年3月10日 (UTC)

不需要有人赞成，你愿意的话自己干好了，弄好了可通过Maillist提交给mediawiki，注意翻译的时候，不要用wikipedia，而用{{SITENAME}}。--farm (talk) 01:26 2006年3月12日 (UTC)

Wikipedia:用戶介面翻譯中的框架已經建設完成，相信一個人的動力未必會足夠，因此將原始碼放上來，讓大家合力翻譯這這個軟件，以確保翻譯正確無誤。--Shinjiman ⇔ ♨ 03:05 2006年3月18日 (UTC)

[编辑] 編輯圖片時遇到的問題

http://zh.wikipedia.org/wiki/Image:Sun2.png 這張圖是我獲得授權使用的圖。我想把授權移到該圖討論頁去，並加上版權模版，卻遇到兩個問題。

1.無論我怎麼修改圖頁的說明，存檔後還是會恢復原來的內容。

2.討論頁增加的內容無法顯示。如果從圖頁進入討論頁，會發現討論頁是空的。 可是如果從首頁的「最近修改」直接進入該討論頁，會發現增加的東西仍存在。

請問這是怎麼回事？

我已经帮忙加上了--百無一用是書生 (☎) 09:10 2006年3月10日 (UTC)

我改用鏡像站登入，問題解決。幾張圖都弄好了。謝謝。--獵戶座 _talk 10:18 2006年3月10日 (UTC)

[编辑] 模版問題

許多人遇到侵權時，或許是實在太忙了， 無法在侵權者的對話頁通知一下。 不過有的侵權者或許是新手，或許只是沒說清楚或沒放版權模版的小瑕疵而已。 應該讓他們有更正和答辯的機會。

不曉得有沒有這種侵權通知模版可以用？ 最好是可以下侵權條目參數的，讓他們可以直接連到該侵權物。--獵戶座 _talk 15:36 2006年3月11日 (UTC) 已得到解答，感謝。--獵戶座 _talk 17:21 2006年3月11日 (UTC)

[编辑] 請問要如何連結美國的維基伺服器

因為現在直接連韓國伺服器，速度慢又會掉封包。 請問要如何連美國伺服器來達成訪問中文維基的目的？--獵戶座 _留言給我 04:41 2006年3月13日 (UTC)

设置207.142.131.194-198:80为代理服务器就可以--百無一用是書生 (☎) 05:42 2006年3月13日 (UTC)

Thanks alot--獵戶座 _留言給我 05:17 2006年3月15日 (UTC)

忘了提醒，这样设置后，用浏览器不能浏览非wikimedia的网站。个别wikimedia网站也不能访问，例如mail-l。而且连接日语、韩语、越南语等几个wikimedia项目速度会比较慢，因为是先通过美国的wikimedia服务器，再连接韩国的wikimedia服务器（这几个语言wikimedia项目的数据库现在位于韩国的wikimedia服务器）--百無一用是書生 (☎) 05:59 2006年3月15日 (UTC)

編輯pac檔即可。--獵戶座 _留言給我 09:08 2006年3月19日 (UTC)

[编辑] 如何知道某條目有多少重定向？

換句話說，如何知道有哪些詞條指向同一條目呢？--百楽兎07:09 2006年3月15日 (UTC)

对引用此条目数量少的可以用左侧的链入页面链接查到，多的我也不清楚，笨法子是逐个看。—自由主義者 ☎ 2006年03月15日07:19 (UTC+8 15:19)

我想知有什麼方法可只顯示重定向頁，而不顯示其他的鏈入頁面。--Hello World! (✉) 10:18 2006年3月15日 (UTC)

原來如此，受教了，謝謝。--百楽兎 12:36 2006年3月15日 (UTC)

[编辑] 繁簡轉換的方針修正

我覺得現行繁簡轉換最匪夷所思的錯誤在於『有些一(簡)對多(繁)的簡體字被放入轉換表』了。我認為針對『字』的轉換只能適用於一對一的情況。若是一對多的情況，則應該使用『詞彙』對『詞彙』的轉換，補多少算多少，至少不會補錯。因此繁簡轉換的方針是否應該修改一下呢？--百楽兎09:02 2006年3月16日 (UTC)

對於繁簡的轉換系統的改進，我亦正在處於研究階段。可能會設立一個排除列表及繁簡簡繁字詞列表以解決此等問題。基於此等的程式碼將會在將來的MediaWiki軟件中使用，即是會影響到其它的維基媒體計劃旳預設轉換字詞，故此改進亦需要小心詳細地規劃。詳細情況可看看我的用戶頁中的繁簡轉換部份。--Shinjiman ⇔ ♨ 14:58 2006年3月16日 (UTC)

假若在其他維基計劃特別是文言文條目可能受到影響也難以被察覺。－－Stewart~惡龍 (講講講！) 10:14 2006年3月17日 (UTC)

這好像是華航及長榮暫不考慮購買空中巴士A380之類的問題。如果在tw版查看頁面時，會轉換成「華航及長榮暫不考慮購買空中公車A380」。基於Help talk:中文维基百科的繁简处理#關於繁簡預設轉換中User:Zhengzhu所作出的回應，『至于其仅对一个维基网站有效，可以考虑把维基百科的转换表拷贝到维基语录等等。』，我認為這是一個只能治標而且消極的做法，因為這種的變更對於新安裝MediaWiki軟件的網站是無效的（由於尚未設定自定轉換表）。修改原始碼方是最值得及可取的方法。--Shinjiman ⇔ ♨ 10:47 2006年3月17日 (UTC)

另外建議可以參考繁簡轉換軟件「Convertz」中的轉換表。－－Stewart~惡龍 (講講講！) 10:14 2006年3月17日 (UTC)

我已經在此放置有關建議繁簡轉換的資料。如各用戶有興趣參與轉換工作的話，歡迎加上要轉換及要停止轉換的字詞。--Shinjiman ⇔ ♨ 13:20 2006年3月17日 (UTC)

[编辑] Spam Protection Filter

我在User talk:Fuzheado上的留言出現以下信息。

The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site. 
The following text is what triggered our spam filter: http://「零」rz.net 

為什麼?!－－Stewart~惡龍 (講講講！) 10:14 2006年3月17日 (UTC)

我也遇過，那兩條orz鏈接就是在「中文維基年會地點選擇通知」之中。發新段落的話就沒有問題。不知道這個spam filter可以customize嗎？ --Lorenzarius 10:54 2006年3月17日 (UTC)

我之前不懂，所以改了別人之前的後落。這個spam filter的問題是誰負責的?!－－Stewart~惡龍 (講講講！) 06:04 2006年3月18日 (UTC)

這個spam filter的列表可以在meta:Spam blacklist找到。這個Spam Blacklist是會應用於所有Wikimedia Foundation旗下所有的網站。亦請同時參閱meta:SpamBlacklist extension。--Shinjiman ⇔ ♨ 07:25 2006年3月18日 (UTC)

明白。－－Stewart~惡龍 (講講講！) 08:44 2006年3月18日 (UTC)

[编辑] 条目转换问题

爱尔兰共和国在简体界面下面文章标题成了“操作完成”.--肉丝跑蛋(talk) 04:44 2006年3月18日 (UTC)

[编辑] 有關中文維基的字體顯示問題

參閱：Wikipedia:互助客栈/技术/存档/2005年12月#繁體網頁能否改成新細明體？及Wikipedia:繁简体转换请求#-.7Btw:.E8.A7.92_.3D_hk:.E8.A7.92_.E2.89.A0_cn:.EF.A0.B3.7D-

/includes/OutputPage.php

$ret .= "<html xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" xml:lang=\"$wgContLanguageCode\" lang=\"$wgContLanguageCode\" $rtl>\n";

中　　文：為角過骨誤解AaBbYyZz0123456789 繁體中文：為角過骨誤解AaBbYyZz0123456789 简体中文：為角過骨誤解AaBbYyZz0123456789

中文中国：為角過骨誤解AaBbYyZz0123456789 中文台灣：為角過骨誤解AaBbYyZz0123456789 中文香港：為角過骨誤解AaBbYyZz0123456789 中文澳門：為角過骨誤解AaBbYyZz0123456789 中文星洲：為角過骨誤解AaBbYyZz0123456789

這是利用不同語言標籤所顯示的範例，使用不同的網頁瀏覽器，展現的效果會有所不同。

我基本已經找到問題的所在，那個$wgContLanguageCode是安裝MediaWiki軟件時所使用的語言，因為這裡的安裝是「中文」因此$wgContLanguageCode便是zh。但想詢問各位一下：究竟是在什麼時候使用繁體中文字體，什麼時候要使用簡體中文字體呢？--Shinjiman ⇔ ♨ 08:01 2006年3月18日 (UTC)

‘究竟是在什麼時候使用繁體中文字體，什麼時候要使用簡體中文字體呢？’...不太懂你的意思。

在我這邊的顯示結果只有‘繁體中文’、‘简体中文’和‘中文台灣’是新細明體，其他都是宋体。--百楽兎 13:15 2006年3月18日 (UTC)

我先前測試過，使用下列瀏覽器有以下結果：

代碼	語言	顯示效果
		Internet Explorer	Mozilla Firefox
zh	中　　文	简体	简体
zh-hant	繁體中文	繁體	繁體
zh-hans	简体中文	繁體	简体
zh-cn	中文中国	简体	简体
zh-tw	中文台灣	繁體	繁體
zh-hk	香港中文	简体	繁體香港字
zh-mo	中文澳門	简体	简体
zh-sg	中文星洲	简体	简体

以紅色背景標示的為有問題的辨認。

由於目前Internet Explorer瀏覽器未能完全支援zh-hans及zh-hant標籤，因此簡體只能用zh-cn，而繁體只能用zh-tw。

『究竟是在什麼時候使用繁體中文字體，什麼時候要使用簡體中文字體呢？』對於已登入的用戶可按照用戶設定的介面語言來決定字體。對於未登入的用戶，可按照瀏覽器的HTTP_ACCEPT_LANGUAGE設定值來決定字體。綜合以上的因素，建議以下列方式來決定使用字體：

介面語言 XOR HTTP_ACCEPT_LANGUAGE值	標籤	語言
zh	zh	简体
zh-cn	zh-cn	简体
zh-tw	zh-tw	繁體
zh-hk	zh-tw	繁體
zh-mo	zh-tw	繁體
zh-sg	zh-cn	简体

綠色背景的項目為需要修正的項目。

透過以上的列表，可以加入一段程式碼，以解決使用字體的問題。各位是否同意這個想法呢？--Shinjiman ⇔ ♨ 13:49 2006年3月18日 (UTC)

原來是這個意思，我(＋)赞成。--百楽兎 13:59 2006年3月18日 (UTC)

[编辑] 條目內容當事人對條目內容有意見。

各位好。我在編輯小綠人時候，發現該條目當事人對於編輯內容有意見。因為我已經回退他一次。我想知道，這封信的最後的「避免滋生非必要之困擾」是否意指我要以他內容為主，否則要撤銷其條目的「聲明」。 以下是所謂小綠人創造者的當事人告知。

我們是小綠人GreenWalking.com授權管理辦公室，有鑑於 貴編輯大作與小綠人實情有所出入，特別在此登錄並提出說明，請 貴編輯惠予更正大作內容，感謝。 1.小綠人之原創者為張銘順先生，研發團隊為康申公司，並非中華號誌協會或臺北市政府等單位。請參酌各界報導及本網頁所載相關資料文件。 註：在此僅附上「自由時報：小綠人身世之謎 戰上網路」http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/mar/2/today-so8.htm

2.有鑑於日前北市府擅自仿冒我們網站內容，近日內亦將交由律師研議提出積極且全面之法律主張，希請 貴編輯再次斟酌實際情形，避免滋生非必要之困擾，同時亦謝謝 貴編輯對小綠人的支持。

www.greenwalking.com mail:gogo@greenwalking.com

Daniel GW 15:49 2006年3月18日 (UTC)

取自"http://zh.wikipedia.org/wiki/Talk:%E8%A1%8C%E4%BA%BA%E5%80%92%E6%95%B8%E8%A8%88%E6%99%82%E9%A1%AF%E7%A4%BA%E5%99%A8"

在此先謝謝各位維基朋友的解惑。

弄一個小節簡介「小綠人出身的爭議」即可。維基是包容各方觀點的地方，不可能因為他一封信就得撤掉條目吧。他很難對你怎樣的。--獵戶座 _留言給我 08:43 2006年3月19日 (UTC)

[编辑] 繁體介面用詞修改，以及簡繁轉換技術議題

請有興趣的朋友看看〈針對 MediaWiki 中文繁簡轉換所做的修正〉，歡迎指教。希望至少用詞修改的部分，能有機會進入下一版 MediaWiki 與現行中文維基的介面，這一點就需要各位先進協助了。b6s 06:48 2006年3月19日 (UTC)

在從CVS裡看到，LanguageXx.php已經被分拆成LanguageXx.php及MessagesXx.php，另外我已經設立了Wikipedia:用戶介面翻譯以訂立新的介面字詞。--Shinjiman ⇔ ♨ 08:59 2006年3月19日 (UTC)

[编辑] 为何不使用RSS通讯加密技术？

大陆有网络关键字自动检索的封锁手段，有些wiki页面无法正常游览，为何不使用RSS对传输内容进行加密？ 12:59 2006年3月18日 (UTC)

他们对维基百科好像不是用关键字自动检索的封锁手段。尽管是因为维基百科有敏感的条目而被封锁的。百家姓之四 14:10 2006年3月23日 (UTC)

[编辑] 简体和繁体问题

我有个非常大的疑惑，请各位大虾解释一下。具体问题是：我是个用简体字的用户，我在设置中也设置了一切页面显示简体。而我用简体创建的所有条目，比如项梁，用简体字却搜索不到。系统自动把他们变成了繁体条目，只有用繁体字才能搜的到，请问是什么原因？如何将其变成简体字也能搜的到的条目？我觉得我用简体字创建的条目，应该用简体字也搜的到才对。-- Ranmin 04:14 2006年3月20日 (UTC)

你當初創建這個條目時，是不是通過點擊其他頁面中的連結？中文維基的繁簡轉換，是一種呈現方式，但條目的名稱及內容只有一份原本（編輯本頁時出現的那些原碼）。這個條目的名稱目前是用繁體儲存的，而中文維基目前不支援在搜尋中，繁簡自動重定向。你可以把這個條目移動到簡體的名字下（因為這個條目是你創建並編寫的），這樣原先的繁體名字會成為重定向指向簡體名字。另外，維基上，繁簡命名的原則，是名從主人（尊重當事人的意願）－＞先寫先得（先創建或編撰的人決定）－＞繁簡轉換（利用系統功能，呈現兩種字體，而不是讓繁簡互爭）。--roc (talk) 05:43 2006年3月20日 (UTC)

哦，对了，我想起来了，是我搞错了．我编辑条目的时候确实是点击别的条目的红字进入的，虽然当时该条目对我显示的是简体，不过实际条目是繁体的．我明白是怎么回事了，谢谢您的耐心讲解！-- Ranmin 06:39 2006年3月20日 (UTC)

[编辑] 關於模版

http://zh.wikipedia.org/wiki/Template:Idw
我想在這個模板上加上"==刪除通知=="， 以方便放上對話頁時不會跟其他對話混在一起， 或是得自己加標題， 不知道大家意見如何？--獵戶座 _留言給我 11:41 2006年3月20日 (UTC)

万不可模板中加标题，否则会出现编辑按钮，而不熟练的维基可能误点而更改了模板，如果在模板中用__NOEDITSECTION__取消编辑按钮，则对用户讨论页产生不便。建议用户自己加标题，模板中可用特别文字修饰来视觉隔开其他對話。—自由主義者 ☎ 2006年03月20日18:07 (UTC+8 02:07)

[编辑] 條目內NOCC與模板本身的繁簡轉換衝突

台制條目讓我讓我體會到了台制硬要轉台製的麻煩，以及兩難的技術問題。orz --春日 22:00 2006年3月21日 (UTC)

[编辑] 關於顏色代碼

我正在編輯用戶框，可是不知道各種顏色的代碼是多少？巴別裡面列出的也並沒有藍色的代碼？我還需要其它顏色的代碼，謝謝。 --Ｖ怪客基金會駐大中华區全權代表 02:29 2006年3月23日 (UTC)

我常参考Web Color。--farm (talk) 02:44 2006年3月23日 (UTC)

中文條目是网页颜色模式。另外，語言模板本來的顏色在Wikipedia:巴別最底。--Hello World! (✉) 01:34 2006年3月24日 (UTC)

[编辑] 維基百科數據的更新

http://stats.wikimedia.org/ZH/Sitemap.htm這頁最後更新是於去年的12月10日，至今還未有新的更新。本來以前一個多月才更新一次已經嫌慢，但三個多月也無更新似乎有點過份。想請問到底要到何時才有更新？還是該頁已被另一個統計系統取代？ -- Kevinhksouth (Talk) 09:51 2006年3月23日 (UTC)

不確定何時會更新，不過之前就常常好幾個月才有更新（有次快要半年），應該是沒有被取代。--ffaarr (talk) 09:54 2006年3月23日 (UTC)

[编辑] 大学 (教育机构)

大学 (教育机构)的重定向，影響了很多條目。請原來作重定向的人著手修訂，又或請熟悉的同工利用機械人修訂雙重的重定向連結，謝謝。--石添小草 06:54 2006年3月24日 (UTC)

我觉得这个条目适合“主条目消歧义”，即把现在的大学 (教育机构)移动至大学，在主条目上方用一行消歧义文字指向大学 (书)。--长夜无风(风言风语) 08:57 2006年3月24日 (UTC)

[编辑] 有沒有條目的瀏覽計數統計？

請問有沒有條目的瀏覽計數統計，以知道哪些條目是最多人瀏覽的。姑且不論重覆計次或編輯刷新等因素，僅僅做為熱門條目的粗略指標參考。--百楽兎08:15 2006年3月24日 (UTC)

在MediaWiki軟件內本身包含這個功能，但由於維基百科等的網站的流量太大，因此便停用了。--Shinjiman ⇔ ♨ 16:49 2006年3月24日 (UTC)

原來如此，真是可惜。我覺得這種統計還滿有參考價值的。--百楽兎05:07 2006年3月27日 (UTC)

[编辑] 211.103.111.178

这个IP是wikipedia.cnblog.org的镜像，最近很多的破坏都来自这里。我们是不是需要查封这个IP呢？我建议在该IP对话页留言：由于这个来自这个地址的破坏增多，目前这个Ip地址已经查封，也就是说您如果不注册，无法进行编辑。

我不清楚现在是不是可以只查封IP，而不影响来自这个IP的这用户编辑？如果可以就太好了。还有一个办法，就是让cnblog和wikimedia协调，让通过这个IP进行编辑的匿名用户，显示他的真实IP。--百無一用是書生 (☎) 11:53 2006年3月24日 (UTC)

這個問題我問過，現在還未可以。參看en:Wikipedia talk:No open proxies --Hello World! (✉) 11:57 2006年3月24日 (UTC)

今天和cnblog谈到了这个问题，他们希望和wikimedia合作，为中国大陆提供更多的服务。下面是聊天纪录：

[21:55:10] Che Dong 说： wikibooks  / wikiquota / wikisource 这些都可以镜像吗？ 现在国内太缺乏高质量的内容源了
[21:55:38] Zhengxiaoyun 说： 是不是要通过wikipeida的允许呢？
[21:56:02] Che Dong 说： 恩，需要确认一下
[21:56:14] Che Dong 说： 不过他们是鼓励的吧
[21:56:33] Che Dong 说： 我们可以正式想WIKIPEDIA提出镜像申请
[21:56:52] Isaac Mao(Xiang... 说： 是鼓励的，尤其对中国，可以写信给Andrew Lih
[21:57:12] Che Dong 说： 让WIKIPEDIA把所有来自中国的请求发送到这里来，而且使用原域名
[22:19:08] shi zhao - 维基... 说： 最好解决一下IP问题
[22:19:33] shi zhao - 维基... 说： 最近来自wikipedia.cnblog.org的编辑有许多破坏
[22:20:02] Zhengxiaoyun 说： 怎么说？
[22:20:14] shi zhao - 维基... 说： 最好和wikimedia协调一下，编辑时直接显示真实IP
[22:20:29] shi zhao - 维基... 说： 而不是我们镜像的IP
[22:20:33] Zhengxiaoyun 说： 来自wikipedia.cnblog.org的编辑是？
[22:20:48] shi zhao - 维基... 说： 否则有破坏也不能查封
[22:21:09] shi zhao - 维基... 说： 就是wikipedia.cnblog.org的IP地址
[22:21:25] shi zhao - 维基... 说： 许多人通过他在wikipedia上匿名编辑
[22:21:27] Zhengxiaoyun 说： 是说在cnblog上也可以对wikipedia作编辑？
[22:21:36] shi zhao - 维基... 说： 是呀
[22:21:47] Zhengxiaoyun 说： 哦
[22:22:33] Che Dong 说： wikipedia的设计是和域名/目录无关的
[22:26:16] shi zhao - 维基... 说： 我是说，就像我现在把wikimedia美国服务器做代理连接wikipedia一样
[22:26:56] shi zhao - 维基... 说： 在上面匿名编辑留下的是我的IP，而不是代理的IP
[22:27:16] shi zhao - 维基... 说： 我不大知道技术上怎么说，对不起
[22:27:40] shi zhao - 维基... 说： 我想cnblog的镜像也能够这样
[22:31:09] Zhengxiaoyun 说： 那就是cnblog上的镜像要做ip的处理？
[22:33:32] Che Dong 说： 不是我们这边的问题吧？
[22:33:44] Che Dong 说： WIKIPEDIA应该可以得到原始的IP地址的
[22:34:11] Che Dong 说： 技术上可以直接沟通

看来这需要向基金会提出申请，但是谁能帮我起草一份英文稿？这种技术上的问题我用中文都有些表达不明白，英文就更加不知道怎么说了。如果成功的话，中国大陆就又可以访问了--百無一用是書生 (☎) 15:16 2006年3月24日 (UTC)

可不要最后连机器一起被查封了。--farm (talk) 01:20 2006年3月26日 (UTC)

下面是我写的向wikimedia请求的信，希望有人能够翻译成英文，非常感谢！

由于封锁，目前，cnblog.org为中國大陸提供鏡像服務（wikipedia.cnblog.org and wikinews.cnblog.org；IP: 211.103.111.178），每天有1万多人次通过他访问wikipedia。最近發生多次匿名用户的破壞，都來自cnblog的IP。但是封禁cnblog会影響其他合法、善意用戶的编辑。而cnblog.org也非常希望能够和wikimedia合作，为中国大陆提供所有wikimedia计划的镜像。

现在需要请求wikimedia同意以下要求：

1. 允许cnblog.org镜像wikimedia的所有计划
2. 希望wikimedia能够提供技术支持，使通过CNblog镜像进行匿名编辑的用户能够显露真實IP，而不是cnblog的211.103.111.178的IP。從而可以根據破壞的來源封禁，而不是封禁所有来自cnblog的用户。

附：cnblog的wikipedia的镜像安装过程： 1 首先寻找Wikipedia完整的全球镜像站点IP列表 2 在/etc/hosts中设置一个可以联通的IP地址： 145.97.39.132 zh.wikipedia.org 145.97.39.132 zh.wikinews.org 3 设置apache proxy代理服务器(以apache 1.3为例) NameVirtualHost *:80

<VirtualHost *:80> ServerName wikinews.cnblog.org ProxyPass / http://zh.wikinews.org/ ProxyPassReverse / http://zh.wikinews.org/

CustomLog "|/usr/bin/cronolog /home/apache/logs/wikinews_cnblog_access_log.%Y%m%d" combined

</VirtualHost>

--百無一用是書生 (☎) 06:19 2006年3月28日 (UTC)

[编辑] 誠徵維基人

誠徵維基人一同就見習編輯、助理編輯以及助理主編的英文名稱一事，進行轉換的工作。詳情請參見Wikipedia talk:維基榮譽與獎勵#見習編輯、助理編輯以及助理主編的英文名稱。有意者請與本人聯絡。--助理編輯encyclopedist (對話頁) 17:29 2006年3月12日 (UTC)

• 沒有人願意一同作轉換的工作嗎？--助理編輯encyclopedist (對話頁) 15:55 2006年3月18日 (UTC)

[编辑] 求助：浮動IP破壞頁面

大家好，我來自[台灣棒球維基館 http://twbsball.dils.tku.edu.tw]（也是一個採用Mediawiki的開放系統），這一兩天系統遭受來自匿名IP對頁面進行破壞，但來源IP是不斷變動的，每個IP都只用一次，因此對IP進行封鎖並無濟於事，不知維基百科是否有過類似狀況？如何因應？敬請高人指點，感謝各位。（附上用戶追蹤的惡意IP） --台灣阿成 04:21 2006年3月25日 (UTC)

• 「71.197.100.189」來自美國，「61.243.34.102」來自貴州省安順市，「24.3.157.86」來自美國「24.126.165.80」也來自於美國，「193.213.114.98」來自於挪威，202.41.167.246來自泰國；203.199.106.24來自印度；222.228.173.153來自日本；210.229.150.130；210.229.150.130也來自日本；61.11.88.22來自印度；66.226.73.2來自美國加州；24.3.240.128來自加拿大；209.174.235.100來自加拿大；125.16.129.243來自印度。

應該MediaWiki軟件可以對某個IP段進行封鎖，而不只是一個IP。--Shinjiman ⇔ ♨ 05:07 2006年3月25日 (UTC)

比較麻煩的是他的IP來源並不固定，也沒有固定的區段可循。--子毓貓 09:05 2006年3月25日 (UTC)

• 另外再請教一下，如果是軟體機器人的話，有無方法可以阻止，因為該頁面的破壞行為似乎是有固定時間及模式的，所以懷疑是軟體機器人。--紅毛 10:20 2006年3月25日 (UTC)

想問一下破壤者是針對條目，還是不斷地重覆註冊？如果是針對條目，可考慮對頁面進行保護；如果有軟件機器人不斷進行註冊的話，便要安裝Captcha附件以解決問題。[1]--Shinjiman ⇔ ♨ 10:35 2006年3月25日 (UTC)

• 沒有重複註冊，也未針對單一條目，而是隨機挑選條目植入廣告網址。 --台灣阿成 10:42 2006年3月25日 (UTC)

Captcha套件的另一個功能，就是如果有條目加入外部連結，便需要再度確認。這對防止利用機器人方式的修改是有用的。--Shinjiman ⇔ ♨ 11:45 2006年3月25日 (UTC)

• 感謝各位協助，就在我們正在安裝軟體，尚未完成之時，對方已於3/25晚間10時左右發動軟體機器人大舉攻擊，當晚為減少損失暫時關閉網站，經過一夜的修復，已於隔日2/26早上10:20左右重新開張。 --台灣阿成 00:53 2006年3月27日 (UTC)

可以使用Spam_blacklist--百無一用是書生 (☎) 01:16 2006年3月27日 (UTC)

如果破壞者是增加在Spam blacklist以外的連結，那又怎麼處理？--Shinjiman ⇔ ♨ 01:38 2006年3月27日 (UTC)

• 台灣阿成，我认为遇到这种情况，并不一定要关闭网站，这样造成的损失比较大。比较经济的办法可能是：1、暂时禁止IP用户编辑；2、如果他/她不停的注册，则暂时禁止新用户注册，并对注册用户进行监控和相应封锁。-无名无形 11:51:21 2006年3月29日 (UTC)
• 關閉網站只是暫時的，關站數小時修復並完成限定IP用戶編輯和暫停註冊功能後已經重新開放。謝謝各位。現在在裝Captcha套件（AuthImage）但一直有問題裝不起來，所以暫時只有管理員能編輯，要等到防護軟體裝好後才能再開放編輯和註冊。但是我看維基百科好像沒裝這套件，是如何防範機器人攻擊和大量註冊的呢？ --台灣阿成 16:14 2006年3月30日 (UTC)

[编辑] 欢迎大家对于中国条目的结构发表意见

关于本条目的结构，我个人觉得应该先是地理、历史，然后是文化。把历史部分提到前面，可以首先给读者一个关于中国的时间和空间的概念。--Pierre 12:21 2006年3月26日 (UTC)

[编辑] 怎么解决模板的繁简名称问题？

如果一个模板是用繁体命名的，那么在条目中使用简体字名称只会出现一个链接而不是应该出现的模板效果，比如使用{{化学小作品}}会出现

。这个问题应该怎么解决？--Siriudie 13:08 2006年3月26日 (UTC)

這個問題的性質是與條目繁簡問題一樣。對於模版的繁簡問題，其實亦都可以對它進行二次移動即可。--Shinjiman ⇔ ♨ 13:18 2006年3月26日 (UTC)

我认为这是一个bug，现在不是重定向不存在，而是用重定向的模板本身是由繁简转换而来的，但出错。真正的目标模板是[[Template:Chem-stub]].在技术上没解决前解决办法为：Shinjiman说的移动只需一次，还得把原重定向条目更正为重定向[[Template:Chem-stub]]。—自由主義者 ☎ 2006年03月28日03:10 (UTC+8 11:10)

已处理完，请看上方效果已改变。—自由主義者 ☎ 2006年03月28日03:15 (UTC+8 11:15)

[编辑] 看不到圖像

不知道為什麼，我使用firefox上中文維基百科時，看不到圖像。上其他語言的維基百科或用IE上中文維基百科是沒有問題的。有人知道是為什麼嗎？--Hello World! (✉) 14:24 2006年3月27日 (UTC)

我也是用Firefox的，沒有問題哦！是不是proxy server問題？--minghong 15:07 2006年3月27日 (UTC)

終於知道為什麼...原來我錯把 upload.wikimedia.org 放進 black list >_< -Hello World! (✉) 12:33 2006年3月29日 (UTC)

[编辑] 編輯頁下面的工具不見了

原本在編輯頁的下面，有一行下拉的工具，有「分類」，「重定向」，「消歧義」等選擇，很方便。可是今晚(3月28日晚)開始好像失蹤了，下面的GFDL版權信息文字也修改了，估計是系統更新了(?)，有沒有辦法重新顯示那些工具？謝謝! --Toblerone 17:26 2006年3月28日 (UTC)

似乎是{{Summary}}模板出问题了吧。--Siriudie 05:48 2006年3月29日 (UTC)

已經修正--用心阁（对话页） 13:16 2006年3月29日 (UTC)

[编辑] 在IE里面排好的巴别塔在Fire Fox下面看起来很乱啊

例如我的个人页面。不知道有什么解决办法？--Skyfiler 06:44 2006年3月29日 (UTC)

我给你改动了一下，但不是IE里是否又会有问题。我的IE坏了。—自由主義者 ☎ 2006年03月29日06:56 (UTC+8 14:56)

thanks--Skyfiler 21:50 2006年3月29日 (UTC)

[编辑] 维基百科的讨论发言格式是否可以改进？

现在的讨论格式是比较自由的，一般用户发言就是通过“:”和“*”来产生缩进。这样的格式简短的内容看起来还可以，可是比较长的发言（参考我这个比较长的发言，再参看现在Wikipedia:互助客栈 (全部)里的其他一些讨论）往往要拆分成为几段，看起来就有一点儿乱了，如果里面还有列举（第一点、第二点等等），就不能比较清楚知道这些内容到底是谁说的了。

还有，经常有人在别人的发言内容中间插入评论，造成混乱。

所以我觉得有必要改进一下讨论发言的格式，虽然我并不太清楚技术上怎么实现，但是我认为比较理想的讨论格式包括以下几点：

1. 缩进：表示对上面内容的回复。现在的情况是用户自愿，应改为强制性的。
2. 发言加边框：确保发言内容的完整性，并有利于统一缩进距离。
3. 加标题，每一个发言都可以有一个标题，作为对内容的概括。
4. 签名。
5. 对每一个讨论内容都可以单独回复，而不需要编辑整个议题。

下面是一个示意：

－－－－－－－标题一－－－－－编辑－
| 发言内容。。。。。。。。。。。。。|
－－－－－－－－－－－－甲签名－－－

－－－－－－－标题二－－－－－编辑－

| 发言内容。。。。。。。。。。。。。|

－－－－－－－－－－－乙签名－－－－

...

格式可以借鉴很多论坛，比如imdb.com上的例如：断背山一讨论。-无名无形 11:35:02 2006年3月29日 (UTC)

……或者這個意見應發送去MediaWiki的mailing list吧。--石 13:39 2006年3月29日 (UTC)

中文维基不能自己解决吗？没有权力还是没有能力？-无名无形 00:21:13 2006年3月30日 (UTC)

不過Wiki不是論壇，也沒必要搞得太複雜了吧，只能希望回復的人能自覺就可以了--翔風Sasuke☆有事找我*^-^* 15:17 2006年3月30日 (UTC)

虽然不是论坛，但是论坛中好的东西为什么不学习呢？有些讨论很深入，可能需要这样复杂的格式。-无名无形 22:23:58 2006年3月30日 (UTC)

能預見的問題是,目錄很容易變得超級長吧。Wiki軟體還在發展中,未來應該會對討論環境有所改進吧。--百楽兎05:14 2006年3月31日 (UTC)

[编辑] <ref>标签

有人知道<ref>标签怎么使用么？--13:29 2006年3月29日 (UTC)

m:Cite/Cite.php.--Isnow 13:56 2006年3月29日 (UTC)

美国人权 --Skyfiler 00:50 2006年3月30日 (UTC)

[编辑] 面板之中的tooltip的繁簡問題

目前操作面板上的tooltip，不論如何設置個人參數都是簡體的tooltip。不知應該如何解決？AirBa 07:58 2006年3月30日 (UTC)

界面文字可能没有繁体化--用心阁（对话页） 15:47 2006年3月30日 (UTC)

这些内容定义在MediaWiki:Monobook.js/zh-tw中，通过MS-Word的繁简转换，我建立了一个繁体版本，但是很多词的用法不清楚，请使用繁体的管理员修改修改。另外建议MediaWiki:Monobook.js/zh-hk使用同样的内容--用心阁（对话页） 15:53 2006年3月30日 (UTC)

MadEdit也有简体、繁体转换功能。--farm (talk) 00:21 2006年3月31日 (UTC)