Copene:Rouye
Èn årtike di Wikipedia.
rouille des céréales c' est dins l' Franwal da Chantal Denis :
- maladeye : les frumints ont l' maladeye (mins on n' pout nén rprinde ci mot la po ene inciclopedeye.
- rouye : mes celeris ont l' rouye. (mins c' est on rfrancijha)
Dins l' franwal Haust : rouille (do fier) => del rune (c'est l' pus vî des mots, did la eruni; on l' pôreut rprinde po les plantes; gn a eto : ruhin, erunteure (pôreut aler eto); rouye (néol.), rodjeurs, taetches di fier (pôreut aler).
- ki ça soeye on rfrancijha n' est impôrtant si c' est insi k' on dit c' est insi k' on dit (come "swè-djhant", on n' va nén candji e "si-djhant"); li motî da Chantal Denis mostere k' on di bén "rouye" (po m' pårt dji n' saveut nén ddja k' è francès li "rouille" des plantes aveut ene sacwè a vey avou l' erunixhaedje (li coleur est l' minme), dji pinséve ki c' esteut d' astcheyance k' il estént omonimes (come e walon tchinne et tchinne (l' åbe eyet l' sacwè po serer ou loyî); voleur a tote foice askepyî on novea mot "rune" po "rouye" pask' e francès ça s' dit parey c' est come voleur di tote foice k' e francès on screye "un chaîne" purade ki "un chêne" pask' e walon "chaîne" et "chêne" c' est l' minme mot)
- si vos arivez a trover ene prouve k' on dit eto "rune" ou "erunixheure" e walon po "rouye", adon d' acoird del mete come sinonime; mins nén l' edvinter djusse come ça. les noûmots ni plèt roter ki cwand c' est po stoper on "vude lecsicå", cwand i manke djustumint l' mot, ou ki l' mot calké est trop laid ou rsintou come trop etrindjir å lingaedje (c' est ene miete li cas avou des calcaedjes come "ôrdinateur", "conjugaizon" ou "écran", et c' est po çoula ki "copiutrece", "codjowaedje" ou "waitroûle" passèt bén (di pus, "waitroûle" a stî eployî pol blanke toele å cinema, djel a ddja léjhou dins ç' sinse la, et c' esteut scrît e Feller), mins "rouye" ça soune foirt walon dji trove (ostant ki "bouye" metans)
- Pablo 15 di djanvî 2005 a 02:27 (UTC)
Siplitchaedje des motîs : rl a: Copene:Motî:rouye Lucyin 15 di djanvî 2005 a 14:11 (UTC)
