Motî:fayé
Èn årtike di Wikipedia.
fayé, fayêye [addj.]
1. nén foirt (foite), todi malåde. F. chétif (ive). On fayé ptit gamén.
2. (come atribut) hodé (êye), sins foice. F. fatigué(e), à plat, vidé(e), fourbu(e).
3. (come atribut) ene miete malåde. Dji so tot fayé, ça n' mi va nén. rl a: saké, cacame, nén d' adrame. F. indisposé(e).
4. mwais (mwaijhe), k' overe må. Ç' a todi stî on fayé ovrî. F. mauvais, médiocre.
5. mwais u oraedjeus, tot djåzant do tins. Il a fwait on fayé tins. F. mauvais, maussade, malsain.
6. mwais (mwaijhe), metchant(e), laid(e). C' esteut ene cope di djins d' inte les deus ådjes: ni meyeus, ni pus fayés ki ds ôtes (W. Bal). F. mauvais, détestable.
| fayêymint [adv.] d' ene fayêye manire. Ça n' lyi va pus k' fayêymint. I n' a reyussi k' fayêymint. F. péniblement, médiocrement, à peine, tout juste, cruellement, cruellement.
