Cawete -ire (diyalectolodjeye)
Èn årtike di Wikipedia.
Pådje sol cawete -ire dins les accints do walon.
Li spårdaedje del cawete -ire est mostré al mape ALW 79 (poûssire).
Li cawete -ire si trove dizo disfondowe -îre e Payis d' Lidje et el Basse-Årdene (foû Tchestrolès)
Ele rote avou l' disfondowe "-êre" e walon do Mitan et do Coûtchant (Côrêre, Sauvnêre, paujêre, prandjêre).
E tchestrolès, on-z a l' disfondowe cawete "-ière", prononceye "ièr" (canadière, cârière, ardwazière).
Ås aschates walon-picård, on-z a l' pronoçaedje come e francès (-iêre)
Li cawete a stî voltî rfrancijheye e Coûtchant walon, Basse-Årdene "-ére" (sapiniére, "câriére", "maniére") et minme e Payis d' Nameur ("lumiére").
[candjî] Istwere des accints del cawete -ire
Li cawete -ire (estô do hôt latén -arias) est la dispu, al boune 1100 :
Li prononçaedje -êre n' est nén vî vî. Kékfeye date-t i do 15inme sieke. On l' pout bén vey dins les nos d' plaeces :
- Li viyaedje di Såvnire si scrijheut co Savenire e 1382.
- Bierlêre, on no d' plaece di Djerpene si rtrove co "Bierlire" el sicrîta e 1240.
- Rozire-Sint-Andrî si scrijheut Rosiris (1136) et Rozer e 1541.
Åresse, les ptits mots come "bire" et "pire" n' ont nén candjî dins ces payis la.
[candjî] Alére
- La différenciation dialectale en Belgique Romane avant 1600 p. 128-129.
