Thảo luận:Pin niken hiđrua kim loại
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[sửa] "Sạc" hay "xạc"?
Ai có thể kiểm tra cho tôi biết "pin xạc" đúng chính tả hay "pin sạc" đúng chỉnh tả hay cả hai đều đúng chính tả?- Trần Thế Trung | (thảo luận) 18:06, 30 tháng 8 2006 (UTC)
- Nếu đây là một hình thức phiên âm của charge thì tôi nghĩ cả hai đều "đúng". Mekong Bluesman 18:55, 30 tháng 8 2006 (UTC)
- Tôi nghĩ là "sạc", vì phiên âm từ chữ "charger" tiếng Pháp, mà chữ này thì đọc nặng.
- "sạc pin" có cả chục ngàn hit, còn "xạc pin" chỉ có hơn 500. Tmct 20:04, 30 tháng 8 2006 (UTC)
- Tôi cũng đã nghĩ như vậy, nhưng sau khi nghe các người Việt (Nam, Bắc, Trung, nam, nữ, già, trẻ..., đặc biệt là người Hà Nội) phát âm hai chữ "s" và "x" (đúng ra phải có sự khác biệt) thì tôi không thấy sự khác biệt trong lối phát âm của họ. Mekong Bluesman 21:22, 30 tháng 8 2006 (UTC)
- Người HN và nhiều tỉnh phía Bắc khi phát âm 2 chữ s và x không khác nhau không có nghĩa là sẽ viết giống nhau. "Sạc pin" là chính xác.--An Apple of Newton thảo luận 23:36, 30 tháng 8 2006 (UTC)
- Tôi nghĩa là "sạc pin" thì đúng hơn, còn "xạc" thì dùng đúng trong nghĩa của cụm từ "xạc cho một trận", hoặc "xào xạc"...Casablanca1911 07:03, 31 tháng 8 2006 (UTC)
- Người HN và nhiều tỉnh phía Bắc khi phát âm 2 chữ s và x không khác nhau không có nghĩa là sẽ viết giống nhau. "Sạc pin" là chính xác.--An Apple of Newton thảo luận 23:36, 30 tháng 8 2006 (UTC)
- Tôi cũng đã nghĩ như vậy, nhưng sau khi nghe các người Việt (Nam, Bắc, Trung, nam, nữ, già, trẻ..., đặc biệt là người Hà Nội) phát âm hai chữ "s" và "x" (đúng ra phải có sự khác biệt) thì tôi không thấy sự khác biệt trong lối phát âm của họ. Mekong Bluesman 21:22, 30 tháng 8 2006 (UTC)
- Cám ơn; vào wikt:sạc và wikt:pin sạc.- Trần Thế Trung | (thảo luận) 17:25, 31 tháng 8 2006 (UTC)
