Bäxäs:Qazan
From Wikipedia
Bu en:Kazan mäqäläsenä täñqit:
1. Qazan urıs şähäre tügel, ul İdel-Ural şähäre, süz İdel-Ural turında barğanda urısstannı iskä alırğa kiräkmi.
- >>>capital of Tatarstan, Privolzhsky District, is one of Russia's largest cities
2. Tatar isemnäreneñ urısçasın qısa eçenä salırğa kiräk: Qazan-Su (Kazanka)
- >>>Qazansu, Kazanka rivers in central European Russia
3. Söyem-Bikä wä Qazan-Su kük quşma süzlärne sızıq artılı yazu maturraq çığa minemçä.
4. «gäcit bastırırğa wä íctímağí eş belän şöğellänergä xoquq birelde» itebräk tulıraq yazarğa kiräk, keşelär bolay da Tatarlarğa qırğílarğa kük qarílar:
- >>>After Russian Revolution in 1905 Kazan revived as Tatar cultural center. The first Tatar theater, the first Tatar gazette had appeared.
5. Sin Qazannıñ moña xätle İdel-Ural başqala buluı xaqında onıttıñ iç:
- >>>In 1919 (after October Revolution) Kazan became a center of Tatar Autonomous Soviet Socialist Republic. In 1920s-30s most of mosques and churches was ruined.
6. Tatar-urıs ğäiläsendä tuğan bala ğädättä urıs bulıp üsä, şuña kürä Tatarlar alarnı ğädättä urıs dip sanílar, şüna kürä urıslar sanı zur bulıp kürenä. «Tatar-urıs belän urıs sanı 50%qa yaqın» itep tögälräk yaz monda:
- >>>City's most population is Tatars (41-43%) and Russians (50-51%).
--Al Beri 06:05, 13 Jul 2004 (UTC)
[üzgärtü] Urıslar, Privolzhsky District h.b.
Sälâm, Albert! Min mäqäläsen yazmadım, tuplandırdım genä. 1. Rüssiä turında yazma itmäw - faktlar qarşı baru. Russian - Urıs tügel, Russian ul Rüssiädäge.
2. Tatarstanda 2 räsmi tel: Urısça Kazanka süze tağın da kiñ taralğan.
3. Qazansu wä Söyembikä süzläre defissez yazılalar. (süzlektä qararğa bula)
4. Tatarlarğa xoquq birde tügel, alar anı üze aldı! Yarar, tözätäm.
5. Ämmä bu keşelär üzenä Tatar dip atalar. biredä qararğa bula
Albert! Tärcemä utü öçen bik zur räxmät!
--Çernobılbalası 12:30, 13 Jul 2004 (UTC)
