จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
[แก้] ยุคปฐมกาล
| ศักราช |
เรื่อง |
ชื่อหนังสือ |
จากเรื่อง |
ผู้แต่ง/ผู้แปล |
| ค.ศ.1995 |
"ผิดพลาด" |
ไม่เคยตีพิมพ์ |
"Fault-Intolerant" |
ดีเมอร์เซล |
| ค.ศ.1995 |
"เพื่อนรัก" |
ไม่เคยตีพิมพ์ |
"A Boy's Best Friend" |
ดีเมอร์เซล |
| ค.ศ.1998 |
"ร็อบบี้ที่รัก" |
ข้าคือหุ่นยนต์#1 |
"Robbie" |
ธีรวินท์ |
| ค.ศ.2006 |
"หุ่นยนต์เอแอล-76 พลัดถิ่น" |
ข้าคือหุ่นยนต์#2 |
"Robot AL-76 Goes Astray" |
กุลติ |
| ค.ศ.2010 |
"จับปุ่มเอใส่ช่องบี" |
สายเลือดดวงดาว |
"Insert Knob A in Hold B" |
ชัยคุปต์ |
| ค.ศ.2015 |
"สมดุล" |
ข้าคือหุ่นยนต์#1 |
"Runaround" |
ธีรวินท์ |
| ค.ศ.2015 |
"หุ่นยนต์เจ้าปัญญา" |
ข้าคือหุ่นยนต์#1 |
"Reason" |
ธีรวินท์ |
| ค.ศ.2016 |
"พยุหะหุ่นยนต์" |
ข้าคือหุ่นยนต์#1 |
"Catch That Rabbit" |
ธีรวินท์ |
| ค.ศ.2016 |
|
|
"Safety First" |
Johnny Pez |
| ค.ศ.2021 |
"เฮอร์บี้" |
ข้าคือหุ่นยนต์#1 |
"Liar!" |
ธีรวินท์ |
| ค.ศ.2023 |
"รับประกันคุณภาพ" |
ข้าคือหุ่นยนต์#2 |
"Satisfaction Guaranteed" |
กุลติ |
| ค.ศ.2024 |
|
Foundation's Friends |
"Balance" |
Mike Resnick |
| ค.ศ.2025 |
"เลนนี่" |
ข้าคือหุ่นยนต์#2 |
"Lenny" |
กุลติ |
| ค.ศ.2026 |
|
Foundation's Friends |
"Blot" |
Hal Clement |
| ค.ศ.2029 |
"เนสเตอร์ 10" |
ข้าคือหุ่นยนต์#1 |
"Little Lost Robot" |
ธีรวินท์ |
| ค.ศ.2030 |
"การเดินทางระหว่างดวงดาว" |
ข้าคือหุ่นยนต์#1 |
"Escape!" |
ธีรวินท์ |
| ค.ศ.2031 |
|
Gold |
"Cal" |
|
| ค.ศ.2032 |
"หลักฐาน" |
ข้าคือหุ่นยนต์#1 |
"Evidence" |
ธีรวินท์ |
| ค.ศ.2032 |
|
Foundation's Friends |
"PAPPI" |
Sheila Finch |
| ค.ศ.2033 |
"เสี่ยง" |
ข้าคือหุ่นยนต์#2 |
"Risk" |
กุลติ |
| ค.ศ.2034 |
"ทาสต้นฉบับ" |
ข้าคือหุ่นยนต์#2 |
"Galley Slave" |
กุลติ |
| ค.ศ.2035 |
"กฎข้อที่ 1" |
ข้าคือหุ่นยนต์#2 |
"First Law" |
กุลติ |
| ค.ศ.2036 |
|
Foundation's Friends |
"Plato's Cave" |
Poul Anderson |
| ค.ศ.2052 |
"เครื่องจักร" |
ข้าคือหุ่นยนต์#1 |
"The Evitable Conflict" |
ธีรวินท์ |
| ค.ศ.2052 |
"มุมมองที่ต่างกัน" |
ไม่เคยตีพิมพ์ |
"Point of View" |
ดีเมอร์เซล |
| ค.ศ.2055 |
"ความฝันของหุ่นยนต์" |
ไม่เคยตีพิมพ์ |
"Robot Dreams" |
ดีเมอร์เซล |
| ค.ศ.2058 |
"ข้าคือหุ่นยนต์" |
ข้าคือหุ่นยนต์#1 |
I, Robot |
ธีรวินท์ |
| ค.ศ.2063 |
"เจน" |
กาแลคซี่ 8 |
"Feminine Intuition" |
วัชรกฤษณ์ นพคุณ |
| ค.ศ.2065 |
|
Foundation's Friends |
"The Fourth Law of Robotics" |
Harry Harrison |
| ค.ศ.2090 |
"คริสต์มาสที่ปราศจากร็อดนีย์" |
ไม่เคยตีพิมพ์ |
"Christmas Without Rodney" |
ดีเมอร์เซล |
| ค.ศ.2120 |
"ลูกรัก" |
ไม่เคยตีพิมพ์ |
"Kid Brother" |
ดีเมอร์เซล |
| ค.ศ.2140 |
Robots in Time |
(หกเล่ม:ไม่เคยตีพิมพ์) |
- Predator
- Marauder
- Warrior
- Dictator
- Emperor
- Invader
|
William F. Wu |
| ค.ศ.2150 |
|
"Light Verse" |
- Buy Jupiter and Other Stories
- The Complete Robot
- Robot Dreams
|
| ค.ศ.2170 |
"ผิดคาด" |
ไม่เคยตีพิมพ์ |
"Too Bad!" |
ดีเมอร์เซล |
| ค.ศ.2180 |
"ฤาเจ้ารู้ มนุษย์นั้นเป็นฉันใด?" |
กาแลคซี่ 9 |
"That Thou Art Mindful of Him" |
อัทธา เอี่ยมวนานนทชัย์ |
| ค.ศ.2200 |
|
Foundation's Friends |
"Carhunters of the Concrete Prairie" |
Robert Sheckley |
| ค.ศ.2160-2360 |
"มนุษย์สองร้อยปี" |
- มนุษย์สองร้อยปี
- ข้าคือหุ่นยนต์#1
|
"The Bicentennial Man" |
ชัยคุปต์ |
[แก้] ยุคอวกาศ
| ศักราช |
เรื่อง |
ชื่อหนังสือ |
จากเรื่อง |
ผู้แต่ง/ผู้แปล |
| ค.ศ.2425 |
ปฐมภพ |
กาแลคซี่ 8 |
"Mother Earth" |
- วศิน เพิ่มทรัพย์
- อนิรุทธิ์ รัชตะวราห์
|
| ค.ศ.3421 |
นครโลหะ |
นครโลหะ |
The Caves of Steel |
ระเริงชัย |
| ค.ศ.3422 |
นครสุริยะ |
นครสุริยะ |
The Naked Sun |
ประหยัด โภคะฐิติยุกต์ |
| ค.ศ.3423 |
|
- The Best of Isaac Asimov;
- The Complete Robot;
- Robot Visions
|
"Mirror Image" |
| ค.ศ.3424 |
|
Foundation's Friends |
"Strip-Runner" |
Pamela Sargent |
| ค.ศ.3424 |
นครอรุณรุ่ง |
นครอรุณรุ่ง |
The Robots of Dawn |
กุลติ |
| ค.ศ.3604 |
Robot City |
(หกเล่ม:ไม่เคยตีพิมพ์) |
- Odyssey
- Suspicion
- Cyborg
- Prodigy
- Refuge
- Perihelion
|
- Michael P. Kube-McDowell
- Mike McQuay
- William F. Wu
- Arthur Byron Cover
- Rob Chilson
- William F. Wu
|
| ค.ศ.3605 |
Robots and Aliens |
(หกเล่ม:ไม่เคยตีพิมพ์) |
- Changeling
- Renegade
- Intruder
- Alliance
- Maverick
- Humanity
|
- Stephen Leigh
- Cordell Scotten
- Robert Thurston
- Jerry Oltion
- Bruce Bethke
- Jerry Oltion
|
| ค.ศ.3620 |
|
|
Mirage |
Mark W. Tiedemann |
| ค.ศ.3624 |
นครหุ่นยนต์ |
นครหุ่นยนต์ |
Robots and Empire |
ระเริงชัย |
| ค.ศ.3730 |
|
|
Caliban |
Roger MacBride Allen |
| ค.ศ.3731 |
|
|
Inferno |
Roger MacBride Allen |
| ค.ศ.3736 |
|
|
Utopia |
Roger MacBride Allen |
[แก้] ยุคจักรวรรดิ
| ศักราช |
เรื่อง |
ชื่อหนังสือ |
จากเรื่อง |
ผู้แต่ง/ผู้แปล |
| ค.ศ.4850 |
|
ดาวดั่งธุลี |
The Stars, Like Dust |
ปฎิยุกต์ |
| ค.ศ.11129 |
|
ลาแล้วโลก |
The Currents of Space |
ระเริงชัย |
ค.ศ.12411
จ.ศ.826 |
|
Pebble in the Sky |
|
|
| จ.ศ.977-978 |
|
The Early Asimov |
"Blind Alley" |
| จ.ศ.12020 |
|
กำเนิดสถาบันสถาปนา |
Prelude to Foundation |
ดร.ยรรยง เต็งอำนวย |
| จ.ศ.12028 |
"อีโท เดมเมอร์เซล" |
สู่เส้นทางสถาบันสถาปนา |
"Eto Demerzel" |
ดร.ยรรยง เต็งอำนวย |
| จ.ศ.12028 |
|
สุดเส้นทางสถาบันสถาปนา |
Foundation's Fear |
Gregory Benford, ดร.ยรรยง เต็งอำนวย |
| จ.ศ.12038 |
"คลีออนที่ 1" |
สู่เส้นทางสถาบันสถาปนา |
"Cleon I" |
ดร.ยรรยง เต็งอำนวย |
| จ.ศ.12048 |
"ดอร์ส วีนาบิลิ" |
สู่เส้นทางสถาบันสถาปนา |
"Dors Venabili" |
ดร.ยรรยง เต็งอำนวย |
| จ.ศ.12058 |
"วอนด้า เซลด็อน" |
สู่เส้นทางสถาบันสถาปนา |
"Wanda Seldon" |
ดร.ยรรยง เต็งอำนวย |
| จ.ศ.12067 |
|
ฝ่าวิกฤตสถาบันสถาปนา |
Foundation and Chaos |
Greg Bear,ดร.ยรรยง เต็งอำนวย |
| จ.ศ.12067 |
"นักอนาคตประวัติศาสตร์" |
สถาบันสถาปนา |
"The Psychohistorians" |
บรรยงก์ |
| จ.ศ.12068 |
|
ชัยชนะของสถาบันสถาปนา |
Foundation's Triumph |
David Brin,ดร.ยรรยง เต็งอำนวย |
| จ.ศ.12069 |
"บทส่งท้าย" |
สู่เส้นทางสถาบันสถาปนา |
"Epilogue" |
ดร.ยรรยง เต็งอำนวย |
| จ.ศ.12067-12070 |
|
Foundation's Friends |
"The Originist" |
Orson Scott Card |
[แก้] ยุคสถาบันสถาปนา
สภาปนศักราช (ส.ศ.) เริ่มนับตั้งแต่ ฮาริ เซลดอน ประกาศตั้งสถาบันสถาปนาในปีจักรวาลศักราช (จ.ศ.)ที่ 12068
| ศักราช |
เรื่อง |
ชื่อหนังสือ |
จากเรื่อง |
ผู้แต่ง/ผู้แปล |
| ส.ศ.49-50 |
"คณะผู้สร้างเอ็นไซโคลปิเดีย" |
สถาบันสถาปนา |
The Encyclopedists" |
บรรยงก์ |
| ส.ศ.79-80 |
"นายกเทศมนตรี" |
สถาบันสถาปนา |
"The Mayors" |
บรรยงก์ |
| ส.ศ.132 |
"กลุ่มพ่อค้า" |
สถาบันสถาปนา |
"The Traders" |
บรรยงก์ |
| ส.ศ.154-160 |
"จ้าวแห่งพ่อค้า" |
สถาบันสถาปนา |
"The Merchant Princes" |
บรรยงก์ |
| ส.ศ.195-196 |
"ท่านนายพล" |
สถาบันสถาปนาและจักวรรดิ์ |
"The General" |
บรรยงก์ |
| ส.ศ.268 |
|
Foundation's Friends |
"Trantor Falls" |
Harry Turtledove |
| ส.ศ.310-311 |
"มโนมัย" |
สถาบันสถาปนาและจักวรรดิ์ |
"The Mule" |
บรรยงก์ |
| ส.ศ.316 |
"การค้นหาของมโนมัย" |
สถาบันสถาปนาแห่งที่สอง |
"Search by the Mule" |
บรรยงก์ |
| ส.ศ.376-377 |
"การค้นหาของสถาบันสถาปนา" |
สถาบันสถาปนาแห่งที่สอง |
"Search by the Foundation" |
บรรยงก์ |
| ส.ศ.498 |
|
สถาบันสถาปนาและปฐมภพ |
Foundation's Edge |
ทศพล |
| ส.ศ.498 |
|
สถาบันสถาปนาและโลก |
Foundation and Earth |
จตุพล |
| ส.ศ.498 |
|
|
"After Earth" |
Johnny Pez |
| ส.ศ.1000 |
|
|
"The Imperial Conference" |
Alexander J. Vincent |
| ส.ศ.1056 |
|
Foundation's Friends |
"Foundation's Conscience" |
George Zebrowski |
| ส.ศ.1302 |
|
- The Best of Randall Garrett
- Takeoff [both are Randall Garrett collections]
|
"No Connections" |
Randall Garrett |
