คุโนะอิจิ
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
คุโนะอิจิ (くノ一) เป็นชื่อเรียกของนินจาผู้หญิง โดยคุโนะอิจิมีลักษณะใกล้เคียงกับนินจา โดยฝึกฝนตัวเองเพื่อเป็นสปาย แอบสืบข้อมูลของคู่ต่อสู้โดยเฉพาะคู่ต่อสู้เพศชาย โดยวิชาที่เรียนจะเน้นเกี่ยวกับการวางอุบาย และการยั่วยวนเพศชายเป็นหลัก และในบางครั้งมีการปลอมตัวเป็นเกอิชาอยู่ในหอนางโรม แอบเก็บข้อมูลจากฝ่ายตรงข้าม อย่างไรก็ตามคุโนะอิจิในนิยายหรือการ์ตูนบางเรื่องจะหมายถึงนินจาผู้หญิงซึ่งฝึกแต่วิชานินจาเป็นหลัก
คำว่า "คุโนะอิจิ" มาจากภาษาญี่ปุ่นเขียนด้วยตัวอักษรคันจิคำว่า ผู้หญิง (女) โดยเรียงตามลำดับการเขียนว่า คุ (く) โนะ (ノ) และ อิจิ (一) โดยเป็นที่น่าสังเกตว่า คำว่าคุโนะอิจิ ใช้ตัวอักษรคนละระบบในการเขียน โดย คุ เป็นตัวอักษรฮิรางานะ โนะ เป็นตัวอักษรคะตาคะนะ และ อิจิ เป็นตัวอักษรคันจิ ซึ่งเป็นที่น่าสังเกตว่า ในคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นทั่วไปจะไม่มีการใช้ตัวอักษร 3 ระบบเขียนพร้อมกันในคำๆเดียว
