Катакана

Из пројекта Википедија

Главни чланак:
Јапанска писма

Канђи (漢字) :

Тојо канђи (当用漢字)
Ђојо канђи (常用漢字)
- Кијоику канђи (教育漢字),
- Тојо-ђојо,
Ђинмеијо канђи (人名用漢字).

он'јоми (音読み) и кун'јоми (訓読み)

Кана (仮名) :

ман'јогана (万葉仮名) :
- Хирагана (平仮名),
- Катакана (片仮名),
- Хентаигана (変体仮名).

Посебна намена:

Фуригана (振り仮名)
Окуригана (送り仮名).
Рекишитеки-каназукаи (歴史的仮名遣)

Латинична транскрипција:

Хепбурн
Нихон-шики (ISO 3602 строги)
Кунреи-шики (ISO 3602)
JSL
Вапуро

види Ромађи за општи преглед.

Катакана (片仮名 – Katakana; буквално "делимичне кана") је јапански слоговник, једно од четири јапанска писма (остала су Хирагана, Канђи и Ромађи).

Катакана је карактеристична по кратким и геометријским потезима и најједноставније је од јапанских писама

Садржај

1 Употреба
2 Катакана
- 2.1 Основни катакана знаци
- 2.2 Савремени катакана знаци
3 Историја
4 Катакана у Уникоду
5 Види још и...

[уреди] Употреба

Катакана се користи за:

Наглашавање, слично курзиву код нас.
Ономатопејске речи, као што је хии (ヒ - hii) што значи „уздах”.
Имена животиња и врста биљака.
Транскрипцију речи из страних језика (званих гаираиго). На пример, телевизија се каже тереби (テレビ - terebi). Стране речи се често пишу са средњом тачком (•) која раздваја речи.

[уреди] Катакана

[уреди] Основни катакана знаци

Следећа табела представља све слогове Катакане заједно са изговором према Хепбурн систему:

Сет стандардних катакана знакова (знакови обојени црвено су избачени):
ア a – а	イ i – и	ウ u – у	エ e – е	オ o – о
カ ka – ка	キ ki – ки	ク ku – ку	ケ ke – ке	コ ko – ко	キャ kya – кја	キュ kyu – кју	キョ kyo – ко
サ sa – са	シ shi – ши	ス su – су	セ se – се	ソ so – со	シャ sha – ша	シュ shu – шу	ショ sho – шу
タ ta – та	チ chi - чи/ћи	ツ tsu - цу	テ te - те	ト to - то	チャ cha - ча/ћа	チュ chu - чу/ћу	チョ cho - чо-ћо
ナ na - на	ニ ni - ни	ヌ nu - ну	ネ ne - не	ノ no - но	ニャ nya - нја	ニュ nyu - нју	ニョ nyo - нјо
ハ ha - ха	ヒ hi - хи	フ fu - фу	ヘ he - хе	ホ ho - хо	ヒャ hya - хја	ヒュ hyu - хју	ヒョ hyo - хјо
マ ma - ма	ミ mi - ми	ム mu - му	メ me - ме	モ mo - мо	ミャ mya - мја	ミュ myu - мју	ミョ myo - мјо
ヤ ya - ја		ユ yu - ју		ヨ yo - јо
ラ ra - ра	リ ri - ри	ル ru - ру	レ re - ре	ロ ro - ро	リャ rya - рја	リュ ryu - рју	リョ ryo - рјо
ワ wa - ва/уа	ヰ wi - ви/уи		ヱ we - ве/уе	ヲ wo - во/уо
				ン n - н
ガ ga - га	ギ gi - ги	グ gu - гу	ゲ ge - ге	ゴ go - го	ギャ gya - гја	ギュ gyu - гју	ギョ gyo - гјо
ザ za - за	ジ ji - ђи	ズ zu - зу	ゼ ze - зе	ゾ zo - зо	ジャ ja - ђа	ジュ ju - ђу	ジョ jo - ђо
ダ da - да	ヂ ji - ђи	ヅ zu - зу	デ de - де	ド do - до
バ ba - ба	ビ bi - би	ブ bu - бу	ベ be - бе	ボ bo - бо	ビャ bya - бја	ビュ byu - бју	ビョ byo - бјо
パ pa - па	ピ pi - пи	プ pu - пу	ペ pe - пе	ポ po - по	ピャ pya - пја	ピュ pyu - пју	ピョ pyo - пјо
[уреди] Савремени катакана знаци Друга табела приказује савремене додатке катакана сету. Користе се да би приказали гласове из других језика.
			イェ ye - је
	ウィ wi - ви/уи		ウェ we - ве/уе	ウォ wo - во/уо
ヴァ va - ва	ヴィ vi - ви	ヴ vu - ву	ヴェ ve - ве	ヴォ vo - во
			シェ she - ше
			ジェ je - ђе
			チェ che - че/ће
	ティ ti - ти	トゥ tu - ту
		テュ tyu - тју
	ディ di - ди	ドゥ du - ду
		デュ dyu - дју
ツァ tsa - ца	ツィ tsi - ци		ツェ tse - це	ツォ tso - цо
ファ fa - фа	フィ fi - фи		フェ fe - фе	フォ fo - фо
		フュ fyu - фју

Катакана се такође користи за писање Аину језика; у том случају, сугласници након којих не следи самогласник се пишу са малим знаком за самогласник + у (у случају гласа ш, сугласник + и). Тако, на пример, мало プ представља глас п.

[уреди] Историја

Катакана су развили ученици који су користили делове манјогана знакова за брзопис када су писали речи за које нису знали конеске знакове. Тако је, на пример, ка (カ) настало од левог дела знака加, „увећати, појачати”. Следећа слика показује како су катакана знаци настали од манкогана:

Све до серије реформи спроведених након II светског рата, катакана се користила за окуригана у званичним документима и често у другим контекстима.

[уреди] Катакана у Уникоду

У Уникоду, Катакана се налази између U+30A0 и U+30FF.

30A

゠

ァ

ア

ィ

イ

ゥ

ウ

ェ

エ

ォ

オ

カ

ガ

キ

ギ

ク

30B

グ

ケ

ゲ

コ

ゴ

サ

ザ

シ

ジ

ス

ズ

セ

ゼ

ソ

ゾ

タ

30C

ダ

チ

ヂ

ッ

ツ

ヅ

テ

デ

ト

ド

ナ

ニ

ヌ

ネ

ノ

ハ

30D

バ

パ

ヒ

ビ

ピ

フ

ブ

プ

ヘ

ベ

ペ

ホ

ボ

ポ

マ

ミ

30E

ム

メ

モ

ャ

ヤ

ュ

ユ

ョ

ヨ

ラ

リ

ル

レ

ロ

ヮ

ワ

30F

ヰ

ヱ

ヲ

ン

ヴ

ヵ

ヶ

ヷ

ヸ

ヹ

ヺ

・

ー

ヽ

ヾ

ヿ

[уреди] Види још и...

Хирагана за објашњење о писаном систему.
Јапански језик за изговор.
Ромађи за упоредне системе писања латиницом.

Добављено из "http://sr.wikipedia.org../../../%D0%BA/%D0%B0/%D1%82/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0.html"

Категорије страница: Јапански језик · Писма

Катакана

Из пројекта Википедија

Садржај

[уреди] Употреба

[уреди] Катакана

[уреди] Основни катакана знаци

[уреди] Савремени катакана знаци

[уреди] Историја

[уреди] Катакана у Уникоду

[уреди] Види још и...

Views

навигација

Претрага

Други језици