Kirt

Iz Wikipedije, proste enciklopedije

V tabeli so rune za sistema Angerthas Daeron in Angerthas Moria, ki sta predstavljena v Dodatku E v Gospodarju prstanov. Nekateri znaki imajo različne glasovne vrednosti za vilinske in škratje jezike.

Kirt (izvirno angleško Cirth) je umetna pisava (pravzaprav runopis) angleškega pisatelja in jezikoslovca J.R.R. Tolkiena. Tolkien jo je uporabljal predvsem za zapis svojih umetnih jezikov kvenja, sindarščina in khuzdûl, včasih pa je s svojimi runami zapisal tudi kakšno angleško besedilo (na primer na naslovnicah Hobita in Gospodarja prstanov). Še en znan primer Tolkienove uporabe kirta je napis na Balinovi grobnici v Morii.

[uredi] Zgodovina

Tolkien je pisavo kirt osnoval na sistemu anglosaškega in skandinavskega runopisa. Tolkien sam je zelo redko uporabljal kirt; poleg zgoraj omenjenih virov je nekaj dodatnih informacij znano še iz njegovih pisem (The Letters of J. R. R. Tolkien).

[uredi] Zgodovina v Tolkienovi mitologji

Opozorilo: Ta članek oz. del članka spada pod Tolkienovo mitologijo. Nekateri spodaj navedeni podatki vam lahko pokvarijo užitek pri branju Tolkienovih del.

Pisavo kirt je ustvaril potujoči pevec kralja Thingola Doriatskega Daeron in se je prvotno imenovala certhas daeron. Pozneje je bila razširjena v t.i. angerthas daeron. Kirt je bil nato večinoma zamenjan s Fëanorjevim tengvarjem. Pisavo pa je posvojila rasa škratov za zapis njihovega jezika khuzdûl (obliki angerthas moria in angerthas erebor), saj je bila, v primerjavi s tengvarjem, zaradi svojih ravnih in enostavnih linij enostavnejša za vrezovanje.

[uredi] Sistem pisave

Cirth je množina in pomeni z veliko začetnico pisavo; rune same se označijo kot cirth. Ena sama runa je kerta (izvirno: certh).

Čeprav so znaki za nekatere glasove enaki ali podobni tistim v zgodovinskih runah, se večinoma ne ujemajo. Tolkienov sistem je v resnici veliko bolj sistematičen in dodelan. Medtem ko je v zgodovinskih runah okoli 30 znakov (oziroma glasov), jih je v kirtu 60, kar priča o veliko bolj sofisticiranem, toda tudi zahtevnejšem sistemu pisanja.

[uredi] Primeri kirta

[uredi] Balinova grobnica

Na Balinovo grobnico v pokrajini Moria je naletela Bratovščina prstana v Gospodarju prstanov. Napis na grobnici je razdeljen na dva dela:

Zgornji napis na grobnici je v jeziku khuzdûl - jeziku škratov, saj je bil Balin škrat. Napis se glasi: Balin Fundinul uzbad Khazaddûmu, kar pomeni: Balin, Fundinov sin, vladar Morie. Uporabljen način kirta je angerthas moria.