Enzu di Sardegna
From Wikipedia
Enzu di Sardegna (1224-1272), natu a Palermu, era lu figghiu nun ligìttimu di Fidiricu II di Hohenstaufen (Fidiricu I di Sicilia) e di Adelaidi Enziu. Vinni puru canusciutu simplicimenti comu Re Enzu. Re Enzu nascìu a Palermu unni, quannu era carusu, sintìu e canuscìu li pueti e li truvatura ca eranu ntâ curti di sò patri e chi facìanu parti dâ Scola Siciliana. Fu fattu Rè dâ Sardegna e Vicariu Mpiriali dâ Lumbardia. Fu pigghiatu priciuneru dî Bulugnisi ntâ battagghia di Fossalta quannu avìa vinticincu anni. E dunca passau lu restu dâ sò vita ntâ priciuni.
La sò puisìa porta tanticchia di malincunìa chi tanti voti nun rapprisenta li sintimenti usuali dâ puisìa pruvinzali e siciliana di ddu tempu, p'asempiu (na virsioni tuscanizzata):
- S'eo trovasse Pietanza
- d'incarnata figura,
- merzè li chereria,
- c'a lo meo male desse alleggiamento; ...
'n Sicilianu:
- S'iu truvassi Pietati
- di ncarnata figura,
- mercè cci addimannassi,
- c'a lu mè mali dassi alliggiatamentu; ...
Rifirimenti:
- Arba Sicula, Volumi XVI, Numira 1 & 2, Primavera & Autunnu, 1995.
