StarDict

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

StarDict
Скриншот программы
Тип	Электронный словарь
Разработчик	StarDict Team (Hu Zheng и д.р.)
ОС	Linux, FreeBSD, Solaris, Win32 (с некоторыми ошибками)
Текущая версия	2.4.8 — 7 июля 2006
Лицензия	GNU GPL
Сайт	stardict.sourceforge.net^(англ.)

StarDict — мощный и удобный электронный словарь с открытым исходным кодом, способный переводить, озвучивать слова, позволяющий использовать нечеткие запросы и шаблоны. Программа является свободной, часть проекта GNOME. Разрабатывается на языке C++, с использование библиотеки GTK 2 и кодировки UTF-8 как основы формата словарей.

С сентября 2006 доступна онлайн версия, которая включает все основные словари проекта.

Возможности программы:

Поиск по шаблону. Можно вводить слова, содержащие «*» и «?» как шаблоны.
Нечеткий запрос. Можно воспользоваться «нечетким запросом». Он использует алгоритм Левенштейна для подсчета похожести двух слов, и выдает слова, которые наиболее подходят введенному запросу. Для использования этой возможности запрос должен начинаться с «/».
Полнотекстовой поиск предназначен для поиска слова в словаре без помощи индекса. Более меделенный поиск, но позволяет искать совпадения в текстах статей.
Одна из самых мощных функций словаря: сканирование выделенного. При выделении слова и, в зависимости от настроек, нажатии клавиш его перевод отображается в всплывающем окне.
Управление словарями. Выключение ненужных словарей, а также устанавка порядок их использования при запросе.
Поиск в интернете для различных онлайн словарей.
Произношение слов. При наличии звуковых записей словарь может выполнят произношение слов.

Начиная с версии 2.4.5 StarDict может работать без использования библиотек GNOME 2.

Удобная функция программы сканирование выделеного и отображение результата в всплывающих окнах

[править] Консольная версия SDCV

Существует также консольная версия (SDCV — StarDict Console Version) словаря [1], для работы которой не требуется X сервер. Последней версией является 0.4.2, выпущенная 24 апреля 2006.

[править] Словари

На официальном сайте можно найти огромное количество всевозможных словарей. Все словари собраны в виде rpm-пакетов. Они не привязаны к определенному дистрибутиву, так как имеют архитектуру noarch. Для их установки требуется только наличие самого StarDict.

Определённые проблеммы существуют для создании новых словарей, так как до сих пор нет удобных редакторов. С программой никакие средства по созданию не поставляются. Однако формат словаря открыт, достаточно прост и разрабатываются конвертеры из других форматов, в частности из DICT.