Обсуждение участника:Mercury

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Сообщения добавляйте к концу. Обращайтесь на «ты».

Архив тут.

А что тебе собственно мешает что сразу убираешь коментарии, даже не ответив? Obersachse 14:27, 3 марта 2006 (UTC)

Вроде разобрался, спасибо. Mercury 14:46, 3 марта 2006 (UTC)

Содержание 1 Булинь 2 Правила футбола 3 Локализации игр 4 Категория:Аварии по вине ЭВМ 5 UT

[править] Булинь

Почему в статье булинь в слове "петлёй" ты заменил ё на е, и теперь там "петлей"? --Varnav 19:07, 19 мая 2006 (UTC)

Потому что пе́тля. Ударение на Я — разговорное. Mercury 09:20, 20 мая 2006 (UTC)

[править] Правила футбола

Вы так рьяно взялись за статьи, спасибо. Есть просьбы - побольше викифицировать, ставить интервики, и не переписывать текст 1 в 1, хотя это сложно. С последним могут возникнуть трудности, так как на сайте fifa.com написано что ни переписывать ни переводить правила без разрешения ФИФА нельзя. --LyXX ^talk 21:33, 1 июля 2006 (UTC)

А я и не переписываю 1 в 1... Но интервики не ставил, да, виноват. Mercury 12:41, 2 июля 2006 (UTC)

Я также пытаюсь сокращать правила в одних местах и разъяснять в других. В правилах ФИФА есть странные места, а есть простая бюрократическая вода. Mercury 14:03, 2 июля 2006 (UTC)

Доделаете до конца? Я тогда пока чем-нибудь ещё займусь, кстати в английской вообще кавардак, куча статей на одну и ту же тему. Но есть много полезного, типа истории и т.п. --LyXX ^talk 14:06, 2 июля 2006 (UTC)

Не уверен. Mercury 14:09, 2 июля 2006 (UTC)

Жаль, тогда как надоест, скажите. Или напишите что точно сделаете, Пока хочу добить эту тему и статью про сам Футбол, а то там вообще непонятно что. --LyXX ^talk 14:24, 2 июля 2006 (UTC)

[править] Локализации игр

Да ну, зачем это. Обычно если перевод официальный - то он и используется, пиратские в расчет не принимается --winterheart 15:37, 3 июля 2006 (UTC)

Syberia II: перевод Логруса официальный, это понятно. Но в Full Throttle официального перевода нет, наиболее распространён перевод Акеллы. И, кроме того, некоторые могут не соглашаться с тем вариантом перевода, который предложили русификаторы. Mercury 16:41, 3 июля 2006 (UTC)

Насколько мне известно, тот акелловский перевод официален :), по крайней мере в ScummVM у меня пишется "Full Trottle (Russian)". А Фаргусевый перевод настолько ужасен, что его и рассматривать не приходится. --winterheart 16:50, 3 июля 2006 (UTC)

[править] Категория:Аварии по вине ЭВМ

Категорически возражаю против такого названия. тем более для Therac-25 --Evgen2 09:38, 6 июля 2006 (UTC)

Окей. Как называть? Mercury 09:40, 6 июля 2006 (UTC)

ммм.. идей пока нет, но задо я вам ссылочку подкину: [1] ммм...может быть «аварии из-за ошибок в программах» ? --Evgen2 09:44, 6 июля 2006 (UTC)

Хотя в случае Therac-25 ошибки были не в программе, а в ДНК разработчиков проекта --Evgen2 09:46, 6 июля 2006 (UTC)

Может, назвать «Категория:Аварии по причине сбоя ЭВМ»? Mercury 09:47, 6 июля 2006 (UTC)

Я сделал. А аварию из-за того, что «благодаря» какому-то клоуну с PowerPoint утвердили ущербный проект, аварией по причине сбоя ЭВМ никак не назовёшь. Mercury 09:58, 6 июля 2006 (UTC)

[править] UT

Спасибо, что взялся за статью Unreal Tournament. Начало работы над ней — мой первый опыт в википедии, и мне лестно, что моя статья не затерялась) Был бы рад пообщаться с тобой об этикете википедии и проконсультироваться об основах синтаксиса. ICQ 274420123, Skype dslrave. Rave 16:59, 10 декабря 2006 (UTC)

Окей, пожалуйста. Только я в онлайне три дня в неделю (понедельник и ещё какие-то два), по ночам (примерно 19-21). Mercury 17:10, 11 декабря 2006 (UTC)

P.S. Мы всё ещё «анреалим» — ты не представляешь себе, но на работе собирается компашка четверо на четверо. И это при том, что есть ещё Quake 3 и Half-Life. Mercury 17:11, 11 декабря 2006 (UTC)