Vikipidiya:Maladipnasko than - मालादिप्नास्को थान
De la Vikipidiya
ns: project · ↺ · rev-ID : 6320
Ander |
[editisar] Naisimata – Congratulations
- Dragi prieteni – dear friends!
- → MediaZilla:05422 / bugzilla:05422 – "Change interface file for new Romani Wikipedia (rmy)"
Sikavno:Gata MessagesRo.php – Mersi Nikerabbit!
- → MediaZilla:05636 / bugzilla:05636 – "All MessageXx.php files used as dependencies and / or inclusions (require_once) in another language should use generic namespaces only"
Sikavno:Gata MessagesRo.php (adaptat – Mersi Nikerabbit!)
- → search MediaZilla for Romani
- → search MediaZilla for Romanian
- meta:LanguageRmy.php / meta:LanguageRmy.php/sandbox
- SVN trunk/phase3/languages/
- LanguageRmy.php
- LanguageRo.php
- LanguageTy.deps.php (exemplu pentru "dependencies")
- MessagesRmy.php
- MessagesRo.php
Sikavno:Gata activat de / synchronized by Nikerabbit & Hashar – Mersi!
[editisar] Kerdipnaski patrin – To do list
- semnul "/" este folosit pentru subpagini şi personal n-aşi dori să fie folosit pentru variantele scrierii deoarece crează "falşi pozitivi"
vezi gl:special:Allpages/Londres, gl:category:Cidades do Reino Unido şi wikt:yi:Main Page
alternative: "-" (semnul minus),"–" (caracterul Unicode –) "·" (caracterul Unicode ·)Gangleri · T · m: Th · T 21 April 2006 18:04 (UTC)
kerdo Mersi Desiphral!
- {{SITENAME}}: actualmente Vikipidiya – "Wikipidiya" sau "Vikipidiya"?
- Vikipidiya Desiphral 22 April 2006 08:14 (UTC)
- → bugzilla:5680 – " Sitename and name of the project namespace for Romani Wikipedia (rmy)"
kerdo Mersi Brion!
- meta:Requests for logos#Romany_Logo ne trebuie un text pentru image:Wikipedia-logo-rmy.png
- Vikipidiya I Mesti Enchiklopidiya - विकिपिदिया इ मेस्ती एन्चिक्लोपिदिया Desiphral 22 April 2006 08:14 (UTC)
- de stabilit numele spaţilor pentru template:wikivar
deocamdată "Wikipidiya" / "Vikipidiya" foloseşte numele spaţilor în limba română şi în limba engleză; după redenumire doar lincurile folosing numele spaţilor în limba romani şi în limba engleză sunt valabile; din acest motiv recomand doar folosirea numelor spaţilor în engleză până la stabilirea numelor spaţilor în limba romani Gangleri · T · m: Th · T 21 April 2006 18:15 (UTC)
method a | method b | propuneri |
---|---|---|
{{ns:-2}} | {{ns:Media}} | Mediya - मेदिय |
{{ns:-1}} | {{ns:Special}} | Uzalutno - उस़लुत्नो |
(Main) – MediaWiki:Blanknamespace – (Principală) | Sherutni - शेरुत्नि | |
{{ns:1}} | {{ns:Talk}} | Vakyarimata - वाक्यारिमाता |
{{ns:2}} | {{ns:User}} | Jeno - जेनो |
{{ns:3}} | {{ns:User_talk}} | Jeno - जेनो_vakyarimata - वाक्यारिमाता |
{{ns:4}} | {{ns:Project}} | Projekto - प्रोजेकतोVikipidiya |
{{ns:5}} | {{ns:Project_talk}} | Projekto - प्रोजेकतो_vakyarimata - वाक्यारिमाता |
{{ns:6}} | {{ns:Image}} | Chitro - चित्रो |
{{ns:7}} | {{ns:Image_talk}} | Chitro - चित्रो_vakyarimata - वाक्यारिमाता |
{{ns:8}} | {{ns:MediaWiki}} | MediyaViki - मेदियाविकि |
{{ns:9}} | {{ns:MediaWiki_talk}} | MediyaViki - मेदियाविकि_vakyarimata - वाक्यारिमाता |
{{ns:10}} | {{ns:Template}} | Sikavno - सिकावनो |
{{ns:11}} | {{ns:Template_talk}} | Sikavno - सिकावनो_vakyarimata - वाक्यारिमाता |
{{ns:12}} | {{ns:Help}} | Zhutipen - शूतिपेन |
{{ns:13}} | {{ns:Help_talk}} | Zhutipen - शूतिपेन_vakyarimata - वाक्यारिमाता |
{{ns:14}} | {{ns:Category}} | Kategoriya - कातेगोरिया |
{{ns:15}} | {{ns:Category_talk}} | Kategoriya - कातेगोरिया_vakyarimata - वाक्यारिमाता |
- (Main) – MediaWiki:Blanknamespace – (Principală) se referă la pagina principală? Desiphral 27 April 2006 09:57 (UTC)
- notă: → bugzilla:04960 – "Add additional namespaces variants to projects in Yiddish"
- Pe lângă variantele numelor spaţilor în script latin ar putea fi folosite şi variante în script hindi (care ar genera lincuri alternative spre aceaşi pagină). "[[<user_în_script_latin>:Monel]]" ar fi echivalent cu "[[<user_în_script_hindi>:Monel]]". Gangleri · T · m: Th · T 22 April 2006 14:04 (UTC)
- notă: un viki mai multe interfeţe: exemplu realizat pentru interfeţele "pt Português" şi "pt-br Português do Brasil"
- SVN trunk LanguagePt.php LanguagePt_br.deps.php LanguagePt_br.php MessagesPt.php MessagesPt_br.php
- Rămâne de stabilit cum se vor imbina scripturile latin şi devanagari in această wiki. Pentru titlurile de articole s-ar putea scrie separat articole in scripturi diferite sau s-ar putea face ca în wikipedia sârbească, cu posibilitatea de a crea automat textul în celălalt script. Desiphral 23 April 2006 14:48 (UTC)
- de găsit fonturi optimale pentru scrierea cu caractere latine / pentru scrierea cu caractere hindi
modificări în MediaWiki:Monobook.css - MediaWiki talk:Sidebar#comments
- localizare ([1])
- Shopni:Task list
- proiect:Cuvinte în Romani pentru un "Vicţionar" în limba romani
- etc.
[editisar] Phandimata
- en:Romani language ca. 20 de traduceri
- en:Romani alphabet
- en:wikt:Romani
- commons:Category:Images at Village pumps and Community portals
- diverse scăli muzicale atribuite
- WiktionaryZ:Portal:rmy
- Romano keyboard (zip) Ekh Romano keyboard kerdino tar o FlareNUKE. Te paruvel pes o lekhavipen, mar Caps Lock (Devnagari thay Latinikano).
[editisar] Zhutimos
- → Vikipidiya:Zhutimos
- ro:IRC #ro.wikipedia #wikimedia #mediawiki
- localizarea interfeţei se face prin traducerea mesajelor listate la Uzalutno:Allmessages; mesajele netraduse au fost preluate din limba română (versiunea curentă de pe SVN MessagesRmy.php; la ro:special:Allmessages pot fi găsite şi alte mesaje traduse (dar neactulaziate pe SVN); există diverse variante la proiectele înrudite în limba română b:special:Allmessages, q:special:Allmessages, n:special:Allmessages, s:special:Allmessages, wikt:special:Allmessages
- localizarea poate fi făcută doari de administratori; vă rugăm să lăsaţi un mesaj / comentariu în spaţiul "MediaWiki_talk" pentru sesizări
- fişierele relevante pentru limba romani se găses la LanguageRmy.php MessagesRmy.php
- documente relevante pentru pagini în limba Romani pe http://unicode.org/
- lincuri utile (Romani): Romani : Romani language translations –
unicode.org : "Romani" "Latin Extended-A" U0100.pdf "Combining Diacritical Marks" U0300.pdf
- lincuri utile (Romani): Romani : Romani language translations –
- hi:project:Setting up your browser for Indic scripts (browser setup) (în limba engleză) descrie modalitatea configurării calculatorului pentru folosierea scrpturilor hindi
- lincuri utile (Hindi): हिन्दी : Hindi translations
unicode.org: "Hindi" U0900.pdf (Devanagari) Issues in Indic Language Collation
- lincuri utile (Hindi): हिन्दी : Hindi translations