Nelson Hoffmann
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Nelson Hoffmann é um escritor brasileiro. Ele nasceu (1939) na cidade de Roque Gonzales, região das Missões do Rio Grande do Sul, Brasil. Após um período de estudos superiores na capital estadual, em Porto Alegre, ele voltou a residir em sua terra natal onde permanece até o presente (2005).
Nelson Hoffmann é autor de várias obras literárias, dentre as quais Este Mundo é Pequeno, um compendio de ensaios literários e sua obra mais recentemente publicada (2005); A Bofetada, Homem e o Bar, Onde Está Maria todos romances; entre outros, ele também escreveu pequenas grandes obras como Quando a Bola faz a História, uma crônica sobre a história do futebol no município de Roque Gonzales, Dona Otília, um histórico detalhadíssimo da comunidade que leva o mesmo nome mas informalmente também é conhecida pelo nome Linha Quatro - berço da religião de confissão luterana (Igreja Luterana) e do idioma germânico Plattdeutsch (ou Plattdüütsch) no município de Roque Gonzales.
A obra Eu Vivo Só Ternuras de Nelson Hoffmann foi traduzida ao idioma italiano pelo tradutor/escritor siciliano Marco Scalabrino com o título Io Vivo di Tenerezze.
Em 2006 a editora universitária EDIURI, de Santo Ângelo, Rio Grande do Sul, em conjunto com a Associação Culturarte Missões lançou o livro Terra de Nheçu de Nelson Hoffmann. Nheçu foi um líder indígena da região das Missiões que no século XVII teria comandado o assassinato dos três primeiros homens brancos a adentrar as terras hoje identificadas como o território rio-grandense. O autor explora, examina e levanta novas questões pertinentes a este importante momento histórico no Brasil meridional que, datado precisamente em 15 de agosto de 1628, serviu para martirizar três jesuitas -- os padres Roque Gonzales, Julio de Castilhos e Afonso Rodrigues -- assim dando início a um longo processo de transformação da mitologia, dos idiomas e costumes dos milenares povos originais da terra (i.e. Guaranis, Kaingangues, Charruas, Minuanos, Carijós, etc.).
[editar] Ligações externas
- Biografia de Nelson Hoffmann, (em Português). URL acessado em 23 de outubro de 2005.
- Nelson Hoffmann: Obras, (em Português). URL acessado em 8 de setembro de 2006.
- Io vivo di tenerezze uma porção da versão italiana de "Eu vivo só ternuras" (em Italiano). URL acessado em 23 de outubro de 2005.
