Floribella (Brasil)
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
| Floribella no Brasil | |
| Ano | 1ª2005 - 2ª2006 |
|---|---|
| Horário de exibição | 20:10 |
| Telenovela antecessora | - |
| Telenovela sucessora | - |
| Emissora | Rede Bandeirantes (2005) / Disney Channel (2006) |
| Telenovelas em exibição no Brasil | |
| Globo | Sítio do Picapau Amarelo Chocolate com Pimenta Malhação O Profeta Pé na Jaca Páginas da Vida |
| Record | Louca Paixão Alta Estação Bicho do Mato Vidas Opostas |
| Band | Paixões Proibidas
|
| SBT | Cúmplices de um Resgate Feridas de Amor Rebelde A Feia Mais Bela |
| Disney Channel | Floribella
|
| Fox Life | Essas Mulheres |
Floribella é uma telenovela e banda musical brasileira produzida pela Rede Bandeirantes. Sua versão original é da Argentina, entitulada como Floricienta. Voltada para pessoas de todas as idades, o folhetim estreou no dia 4 de abril de 2005 sua primeira temporada, que terminou em 25 de novembro de 2005. A segunda temporada começou em 23 de janeiro de 2006. "Floribella" é produzida pela Rede Bandeirantes em parceria com a Cris Morena Group, da diretora Cris Morena, e a RGB, da diretora Elisabetta Zenatti. Na nova temporada, a logomarca tem forma de coração, ao contrário da primeira, que era marcada por flores. O tema de abertura da segunda temporada é "É pra você meu coração". Em Portugal, começou a ser exibida uma versão portuguesa da novela, também designada "Floribella", no dia 31 de Março de 2006. A Televisa, maior rede espanhola de TV, do México, também fará uma versão da novela, que levará o nome de Lola, érase una vez.
Uma reprise da novela estara sendo exibida no canal pago Disney Channel, a partir do dia 16 de outubro de 2006, no horário do meio-dia.
Índice |
[editar] Enredo
[editar] Primeira temporada
Maria Flor (Juliana Silveira) é uma moça de dezenove anos que mora e trabalha numa mansão localizada na cidade do Rio de Janeiro. Ela cuida dos irmãos mais jovens de Frederico Fritzenwalden (Roger Gobeth) e canta em uma banda musical. Mora com o patrão, com os irmãos dele, Betinho (Albert) (Gabriel Lasmar), Guto (Augustin) (Gustavo Leão), Bruna (Mariah Rocha), JP (Johann Peter) (Johnny Massaro) e Joca (Joaquim/Jochen) (João Vithor de Oliveira), e com uma menina chamada Renatinha (Isabella Cunha), menina que se perdeu da mãe em Manaus e foi achada por Flor na rua no Rio. Flor se apaixona por Frederico, mas Malva (Suzy Rêgo), a madrinha do primogênito dos Fritzenwalden, juntamente com sua filha Delfina (Maria Carolina Ribeiro), faz o possível para impedir o romance. Mas as crianças bolam planos para evitar que as malvadas façam tal loucura.
[editar] Segunda temporada
Flor tem um novo amor: o Conde Máximo Augusto Caldeirão de Alicante (Mário Frias). Apesar de ser um Conde, Máximo Augusto é sobrinho do Rei Teodoro Timóteo Teófilo Temístocles Tolentino (Antônio Pedro), mais conhecido por Rei Totoca, que governa o reino de (Krikoragan). Como não tem filhos, o Rei Totoca resolve dar o trono ao sobrinho. Começa a confusão. Você acha que Delfina e Malva vão perder a chance de virar Rainha e Mãe Real? Além disso, também chegam muitas visitas na mansão, como a mãe de Máximo, Ana (Debora Olivieri); a ex-namorada de Máximo, Kriseida (Cássia Linhares); e a prima dos Fritzenwalden, Olívia (Julianne Trevisol). Mesmo assim, nada impedirá o grande amor dos futuros Reis de Krikoragán.
[editar] Núcleos
A primeira temporada da novela possuía os seguintes núcleos:
- Mansão dos Fritzenwalden: Lugar onde moravam Frederico e seus irmãos, além de Flor, Renatinha, a governanta Helga, o cozinheiro Gerard, a empregada Amélia e o motorista Robson.
- Floribella e sua banda: O grupo era formado pela vocalista Flor, pelo guitarrista DiCaprio, pelo baterista Batuca e pelas backing vocals Tati e Juju.
- Travessa dos Beijos: Rua onde viviam Titina e seu filho Batuca, além dos demais integrantes da banda.
- Outros núcleos: Malva, Delfina e Sofia formavam o núcleo mau da novela. Havia ainda personagens que entravam e saíam da trama depois de algum tempo.
[editar] Ficha técnica da primeira temporada
- Rede Bandeirantes, às 20h10 horas (de segunda a sexta)
- Estréia: 4 de abril de 2005
- Término: 26 de novembro de 2005
- Capítulos: 171
- Idéia original: Cris Morena
- Roteiro original: Gabriela Fiore e Solange Keoleyán
- Adaptação: Jaqueline Vargas e Patricia Moretzsohn
- Redação Final: Patricia Moretzsohn
- Direção: Sacha e Ricardo F. Ferreira
- Produção Executiva: Guillermo Fendino
- Direção Geral: Elisabetta Zenatti
- Coreografias: Roberta Cid
- Música Original: Cristina de Giacomi e Rick Bonadio
[editar] Ficha técnica da segunda temporada
- Rede Bandeirantes, às 20h10 horas (de segunda a sábado)
- Estréia: 23 de janeiro de 2006
- Término: 12 de agosto de 2006
- Capítulos: 177
- Idéia original: Cris Morena
- Roteiro original: Gabriela Fiore e Solange Keoleyán
- Adaptação: Jaqueline Vargas e Patricia Moretzsohn
- Redação final: Patricia Moretzsohn
- Direção: Sacha, Alceu Vasconcelos e Danilo Kundera
- Direção de Produção: Adriana A. Silva "Dida"
- Produção geral: Guillermo Fendino
- Direção geral: Elisabetta Zenatti
- Roteiristas Colaboradores: Emilio Boechat e Ricardo Tiezzi
- Coreografia: Roberta Cid
- Música Original: Cristina de Giacomi e Rick Bonadio
[editar] Elenco da primeira temporada
- Juliana Silveira - Flor (Maria Flor Miranda)
- Roger Gobeth - Frederico Fritzenwalden (Frederich Fritzenwalden)
- Vic Amor Militello - Helga Beethoven
- João Vithor de Oliveira - Joca (Joaquim Fritzenwalden[Jochen Fritzenwalden])
- Johnny Massaro - JP (João Pedro Fritzenwalden [Johann Peter Fritzenwalden])
- Mariah Rocha - Bruna Fritzenwalden(Brune Fritzenwalden)
- Gabriel Lasmar - Betinho ([Alberto Fritzenwalden]Albert Fritzenwalden)
- Gustavo Leão - Guto ([Augusto Fritzenwalden]Augustin Fritzenwalden)
- Suzy Rêgo - Malva Torres Bettencourt
- Maria Carolina Ribeiro - Delfina Torres Bettencourt
- Drica Rabello - Sofia Torres Bettencourt
- Norma Blum - Corina
- Daniel Ávila - Adriano
- Igor Cotrim - Mateus Lopes
- André Luiz Miranda - Batuca (Daniel Ramos)
- Bruno Miguel - DiCaprio (Leonardo)
- Eline Porto - Juju (Júlia)
- Ursula Corona - Tati (Tatiana)
- Isabella Cunha - Renatinha
- Suzana Abranches - Amélia
- Gustavo Ottoni - Gerard
- Paulo Reis - Raul
- Yana Sardenberg - Moniquinha
- Jorge Medina - Robson Pereira
- Zezé Motta - Titina (Cristina Ramos)
- Ana Ferraz - Rosa Madalena
- Bruno Padilha - Luciano
- Gilberto Hernandez - Ricardo Pacheco
- Leticia Colin - Marta
- Leonardo Branchi - Ramiro
- Pedro Jones - Vassili
- Tatiana Muniz - Paloma
[editar] Participações
- Marina Azze - Jasmim
- Pablo Padilha - Fernando
- Pierre Batelle
- Ângela Rabello - Germana
- Dayse Pozzato
- Erica Oliveiro - Willie Jean
- Priscilla Campos - Luli
- Antonio Fragoso
- Felipe Martins - Juarez
- Fernando Vieira -
- Rodrigo Caldas - Bob
- Julio Braga - advogado de Malva
- Mateus Rocha - Miguel
- Analú Silveira - Sandra
- Clara Garcia - Marinês Torres
- Mariana Spinello - Luzia
- Marcelo Castioni - Cabelo
- Camilo Bevilácqua - Eduardo Miranda
- Renata Mor - Sheila
- Murilo Elbas - Quintana
- Bernardo Marinho - Gui
- Cláudio Amado - Marimbondo
- Henrique Taxman - Monteiro
- Paulo Giardini - Louis
- José Steinberg - Vladislau
- Pedro Nichols - Moranguito
- Rodrigo Prado - Rodrigo
- Eliana Fonseca - Selma
- Jaqueline Vargas - Marcela Ramos
- Isaac Bernart - Marc
- Alexandre Carlomagno - Roque
- Marcia Brasil - fada
- Dig Dutra - bruxa
[editar] Elenco da segunda temporada
- Juliana Silveira - Flor (Maria Flor Miranda)
- Mário Frias - Máximo Augusto Calderón de Alicante
- Suzy Rêgo - Malva Torres Bettencourt
- Maria Carolina Ribeiro - Delfina Torres Bettencourt
- Leonardo Cortez - Evaristo
- Vic Amor - Helga Beethoven
- Johnny Massaro - JP (Johann Peter Fritzenwalden)
- Gabriel Lasmar - Betinho (Albert Fritzenwalden)
- Gustavo Leão - Guto (Augustin Fritzenwalden)
- João Vithor de Oliveira - Joca (Joaquim/Jochen Fritzenwalden)
- Isabella Cunha - Renatinha
- Bruno Padilha - Luciano
- Gilberto Hernandez - Ricardo Pacheco
- Debora Olivieri - Ana de Alicante
- Bruno Miguel - DiCaprio (Leonardo)
- André Luiz Miranda - Batuca (Daniel Ramos)
- Yana Sardenberg - Moniquinha
- Julianne Trevisol - Olívia
- Letícia Colin - Marta
[editar] Participações Especiais
- Roger Gobeth - Frederico Fritzenwalden
- Cristina Pereira - diretora do internato
- Duda Ribeiro
- Luana Dandara - Leca
- Milton Walley
- Ester Laccava - Tera-Fada
- Anna Cotrin - Lampência
- Lucio Fernandes - Eric
- Marcos Breda - Gomes
- Renato Rabelo - Lacêdemon
- Paulo Rocha
- Cássia Linhares - Kriseida
- Úrsula Corona - Tati (Tatiana)
- Alessandra Scafura
- Bianca Castilho
- Diego Allevato
- Fabio Azevedo - Jean
- Felipe Roque
- Fernando Alves Pinto - João Gusmão Torrão de Melaço
- Guelmer Ribeiro
- Jhonnes Mattos
- Sylvio Carvalho - Christian
- Adriana Prado - Joana
- Marília Pacheco - Filomena
- Nathalia Lima Verde - Camila
- Tamara Ribeiro - Marina
- Ediney Landovisk
- Analú Silveira - Sandra
- Antônio Pedro - Rei Totoca (Teodoro Timóteo Teófilo Temístocles Tolentino)
- Guilherme Leme - Figueiredo
- Juliana Vas - Ágata
- Vanessa Bueno - Karen
- Thelmo Fernandes - Vespa
- Renata Garrido - Malva
- Thadeu Matos - Pacheco
- Lucas Cordeiro - Kiko
- Júlio Levi - Grimberg
- Bárbara Martins - Kelly
- Luma Costa - Luana
- Alexandre Liuzzi - Vítor
- Ana Tokiko - Vicky
- Luiz Nicolau - Abelha
- Vanessa Lopes - Isabel
- Matheus Vinícius - Scooby-Doo
[editar] Trilha sonora da primeira temporada
- "Floribella" (Floricienta) - Juliana Silveira (Tema de abertura)
- "Por que" (Por qué) - Juliana Silveira (Tema de Frederico e Flor)
- "Tic-Tac" (Tic tac) - Juliana Silveira (Tema da banda)
- "Pobre dos ricos" (Pobre los ricos) - Juliana Silveira (Tema da banda)
- "E assim será" (Y así será) - Juliana Silveira (Tema de Frederico e Flor)
- "Primeiro encontro"(y la vida) - Juliana Silveira (Tema do primeiro encontro de Frederico e Flor, que foi numa espuma)
- "Miau, Miau" (Kikiriki) - Juliana Silveira (Tema da banda)
- "Meu vestido azul" (Mi vestido azul) - Juliana Silveira (Tema de Flor, que chora sem a presença de Fred)
- "Você vai me querer"(Quererme solo a mi) - Juliana Silveira e Maria Carolina Ribeiro (Tema de Delfina para Fred)
- "Vem pra mim" (Ven a mi) - Juliana Silveira e Gustavo Leão (Tema de Flor e Guto)
- "Crianças não morrem" (Los niños no mueren) - Juliana Silveira (Tema das crianças)
- "Garoto lindo" (Chaval Chulito) - Juliana Silveira (Tema da banda)
[editar] Trilha sonora da segunda temporada
- "É pra você meu coração" (Corazones al viento) - Juliana Silveira (Tema de abertura e também da banda)
- "Coisas que odeio em você" (Cosas que odio de vos) - Juliana Silveira e Mário Frias (Tema de Máximo e Flor - Canta o amor e, ao mesmo tempo, o ódio que um sente pelo outro)
- "Te sinto" (Te siento) - Juliana Silveira (Tema de Flor lembrando de Fred e sentindo a presença do mesmo no Conde Máximo)
- "O que esconde o conde" (Qué esconde el Conde) - Juliana Silveira (Flor se interessa pelos mistérios do Conde e de seu país, descobrindo muito. Isso faz com que ela o entenda cada vez menos)
- "Ding-Dong" (Ding dong) - Juliana Silveira (Canção infantil que fala sobre o amor)
- "Desde que te vi" (Desde que te vi) - Letícia Colin (Tema de DiCaprio e Marta, do amor dos dois)
- "Eu posso, você também" (Vos podes) - Juliana Silveira (Flor não gosta de ver seus amigos tristes. Para animá-los, canta essa música)
- "Caprichos" (Caprichos) - Maria Carolina Ribeiro (Delfina percebe o interesse de Luciano em Flor e decide impor a ele: ou amor, ou adeus!)
- "Flores amarelas" (Flores amarillas) - Juliana Silveira (Tema de Flor lembrando a chegada de Máximo e as flores amarelas - símbolo de Krikoragán)
- "Você vai voltar" (Un enorme dragón) - Juliana Silveira (Tema que conta a história da bruxa Delfina que fez com que o príncipe / Conde Máximo se separasse da princesa Flor. E Flor sente saudades)
- "Há uma lenda" (Hay un cuento) - Juliana Silveira (Tema que Flor canta para as crianças sentindo a presença das fadas)
- "Vem dançar" (A bailar) - Bruno Miguel e Juliana Silveira (Canção de Carnaval da banda)
- "País das águas" - Juliana Silveira (Tema da preservação das reservas naturais de água brasileiras)
[editar] Curiosidades
- "Floribella" é uma versão de "Floricienta". Também foi gravada uma versão em Portugal como "Floribella".(Protagonizada por Luciana Abreu (Flor) e Diogo Amaral (Frederico Fritzenwalden). Existirá também, em outubro a versão Chilena, nomeada "Floribella - Un Amor de Verdad".
- Otra versão gravada em Colombia chamada "floricienta", protagonizada por Monica Uribe "florencia" e Gonzalo Revoredo "federico".muito bem sucedida.
- O CD com a trilha sonora da primeira temporada da novela recebeu disco de platina pelas 170 mil cópias vendidas.
- Em Portugal, o CD foi platina em 24 horas, sendo, até a data, 9 vezes platina. A trama portuguesa é um sucesso enorme de audiências, o país em que a trama obteve mais sucesso. Bateu os concorrentes da TVI, e foi líder destacadas vezes.
- Um pouco depois do inicio da segunda temporada a atriz Juliana Silveira (Flor) e Roger Gobeth (Fred), assumiram publicamente que estavam juntos, ambos tinham recentimente terminado seus relacionamentos posteriores, os dois continuam juntos.
- Em Novembro de 2005 foi lançado o DVD "Floribella ao vivo".
- Em 2006 foi lançado um novo CD com a trilha sonora da segunda temporada de "Floribella".
- O último capítulo da primeira temporada chegou a 8 pontos de pico e 12% de share[].
- Em "Floricienta - 2ª Temporada", Flor fica bêbada. No Brasil, esse capítulo nem foi ao ar, pois seria um pouco agresivo para a faixa etária da novela.
- Na versão brasileira, a novela terminou diferente da versão original, Floricienta. Inclusive, na Floricienta, as Flor tem filhos, e no Brasil, infelizmente, esta cena foi retirada, deixando o final da novela com a Flor casando-se com o Conde.
- Desde 16 de outubro de 2006 a primeira temporada de Floribella está passando no Disney Channel às 12:30h.
- Um pouco mais de um mês do fim da novela, foi lançado o DVD Floribella - O Musical. Este DVD conta também com todos os clipes exibidos na segunda temporada da novela, coisa que "empobreceu" o primeiro DVD, Floribella Ao Vivo - Cante, dance, sonhe, que contou apenas com os clipes "Porquê" e "Meu Vestido Azul
