Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Diana, princesa de Gales - Wikipédia

Diana, princesa de Gales

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Diana, Princesa de Gales (Diana Frances Mountbatten-Windsor, nascida Spencer; (Sandringham, 1º de Julho de 1961Paris, 31 de agosto de 1997) foi a primeira esposa de Charles, Príncipe de Gales. Seus dois filhos, o Príncipe William e o Príncipe Harry são, respectivamente, o segundo e o terceiro na linha de sucessão aos tronos do Reino Unido e de 15 países da Commonwealth.

Lady Di ficou conhecida pelos seus trabalhos de caridade, mas os escândalos do casamento real obscureceram a princesa nos anos 90.

De seu noivado com o Príncipe de Gales em 1981 até a sua trágica morte em um acidente de carro em 1997, em Paris, ela era a mulher mais famosa do mundo: ícone da moda, um ideal de beleza feminina, admirada pelo seu grande envolvimento em causas com a AIDS e a com campanha internacional contra as minas terrestres.

Índice

[editar] Infância

The Honourable Diana Frances Spencer nasceu como a terceira e última filha do Lord Edward John Spencer, então titulado como visconde de Althorp, e de sua primeira esposa, The Honourable Frances Ruth Burke Roche (depois Frances Shand Kydd), em Park House, na propriedade real de Sandringham em Norfolk, Inglaterra. Ela foi batizada na Igreja St. Mary Magdalene em Sandringham pelo reverendo Percy Herbert (reitor da igreja e ex-bispo de Norwich e Blackburn). Dentre seus padrinhos, estavam John Floyd (presidente da Christie's) e Mary Colman (uma prima da Rainha Elizabeth II).

Pelo lado familiar materno, Diana tinha parcialmente ascendência norte-americana. Sua bisavó era Frances Ellen Work, filha do corretor da Bolsa de Valores Franklin H. Work. Pelo lado familiar paterno, Diana era descendente direta do rei Carlos I da Inglaterra através de seus filhos ilegítimos e do rei Jaime II da Inglaterra através de uma filha ilegítima.

Em 1967, a mãe de Diana fugiu com o empresário Peter Shand Kydd, um homem casado e herdeiro de uma grande fortuna, abandonando sua jovem família. Durante o escandaloso divórcio dos Spencer, em 1969, Frances apelou pela custódia dos filhos; porém o juiz concedeu ao visconde de Althorp, que foi apoiado pela própria sogra com um depoimento, a guarda de Diana, de suas duas irmãs, Sarah e Jane, e de seu irmão Charles.

Com a morte de seu avô paterno, Lord Albert Spencer, sétimo conde Spencer, em 1975, o pai de Diana tornou-se o oitavo conde Spencer, e Diana adquiriu o título de cortesia de "Lady", prerrogativa comum entre filhas de condes ingleses, e mudou-se, juntamente com a família, de Park House, em Norfolk, para a propriedade ancestral do século XVI dos Spencer, Althorp. Um ano depois, o conde Spencer desposou Raine MacCorquodale, filha única da famosa novelista Barbara Cartland e do militar Alexander MacCorquodale. Raine havia se divorciado naquele mesmo ano e manteve um caso extraconjugal com o pai de Diana enquanto esteve casada com The Honourable Gerald Humphry Legge, o conde de Dartmouth. Raine nunca teve uma boa relação com seus entiados, que a apelidaram de "Raine Ácido".

[editar] Educação

Antes da mudança da família, Diana tinha sido matriculada em Riddlesworth Hall, uma escola preparatória para meninas. Em West Heath Girl's School, em Sevenoaks, Kent, Diana era considerada uma estudante abaixo da média, tendo falhado em todos os seus exames finais. Em 1977, aos 16 anos, ela deixou West Heath e atendeu por um mês o Instituto Alpin Videmanette, em Rougemont, Suíça, onde foi preparada para atividades sociais, como etiqueta, arte culinária, arte floral, línguas e muitas outras. Diana era uma talentosa cantora amadora, excelente em esportes e bailarina. Sua banda favorita era provavelmente Duran Duran. Ao voltar para Inglaterra, sua mãe comprou um pequeno apartamento para ela. Diana começou a trabalhar como professora de jardim de infância, babá e até faxineira. Foi neste momento, fim dos anos 70, que ela conheceu seu futuro marido, que namorava a irmã mais velha de Diana, Lady Sarah Spencer.

[editar] Casamento

Diana, Princesa de Gales, num encontro com o ex-presidente dos EUA Ronald Reagan e com a ex-primeira-dama Nancy Reagan.
Ampliar
Diana, Princesa de Gales, num encontro com o ex-presidente dos EUA Ronald Reagan e com a ex-primeira-dama Nancy Reagan.

Os Spencer estiveram próximos da Família Real Britânica por décadas. A avó materna de Diana, a baronesa Fermoy, foi amiga de longa data da Rainha Mãe, o príncipe Charles havia namorado Lady Sarah Spencer, a irmã mais velha de Diana, na década de 1970, e o único irmão de Diana era afilhado da Rainha Elizabeth II.

A vida amorosa do príncipe sempre fora notícia em tablóides sensacionalistas, pois ele era associado a várias mulheres. Havia uma certa pressão para seu casamento, especialmente por parte do Príncipe Philip, pai de Charles. Com intuito de ganhar apoio da família, o Príncipe de Gales deveria arranjar uma pretendente da aristocracia inglesa, que não poderia ser divorciada e que, preferencialmente, teria que ser virgem. Para Charles continuar como primeiro na linha de sucessão ao trono, também não poderia desposar uma católica. Diana atendia a todas as exigências e qualificações.

Rumores apontam que a ex-namorada do príncipe, Camilla Parker Bowles (sua atual esposa), ajudou-o a escolher como esposa Lady Diana Spencer (na época com 19 anos), que trabalhava como professora de jardim de infância. O Palácio de Buckingham anunciou o noivado no dia 24 de fevereiro de 1981. O casamento ocorreu na Catedral de St Paul em Londres, numa quarta-feira, no dia 29 de julho, teve 3500 convidados (incluindo Camilla Parker Bowles e seu esposo Andrew, afilhado da Rainha Mãe e ex-namorado da Princesa Anne) e foi assistido por cerca de um bilhão de pessoas em todo mundo pela televisão. Kiri Te Kanawa cantou, a pedido do príncipe Charles, durante a cerimônia de casamento, "Let the Bright Seraphim" de Hândel. Diana se tornou oficialmente Sua Alteza Real A Princesa de Gales e foi imediatamente elevada a terceira mulher mais importante da monarquia, atrás da Rainha Isabel II e da Rainha Mãe.

Charles e Diana tiveram dois filhos:

[editar] Saúde

Após o nascimento de William, a Princesa de Gales sofreu de depressão pós-parto e de bulimia e tentou inúmeras vezes o suicídio. Em uma entrevista, Diana disse que, enquanto estava grávida de William, tentou se jogar propositalmente de um escada, mas foi socorrida pela rainha. Foi sugerido que esse episódio nunca tivesse ocorrido e que fosse interpretado como uma simples tentativa de Diana de "chamar atenção da mídia". Diana também alegou que "sabia que não perderia o bebê".

Detratores de Diana a consideravam mentalmente doente, alegando que princesa sofria de Transtorno de personalidade limítrofe, mostrando uma série de sintomas.

[editar] Fim do casamento

Os príncipes de Gales se separaram em 9 de Dezembro de 1992, depois que Diana contou ao jornalista Andrew Morton sobre seu casamento infeliz para o livro "Diana: Sua Verdadeira História", a partir de entrevistas secretas no Palácio de Kensington. O público ficou chocado ao saber da alegação de Morton de que Diana atribuía a culpa por sua infelicidade ao duradouro caso de Charles e Camilla Parker Bowles. Definitivamente, a coisa que mais incomodou Charles no livro de Morton foi o fato de que ele pôs Camilla em evidência.

Em 1992, o Daily Mirror foi contatado por um radioamador que tinha uma gravação de Charles numa conversa íntima com uma mulher. O Daily Mirror passou semanas tentando confirmar se a mulher na fita era, conforme suspeitavam, Camilla. E, em janeiro de 1993, eles publicaram a reportagem. A partir daí, confirmou-se que o que Diana dizia era verdade. Mesmo arrasado com a hostilidade da imprensa em relação a ele após o Camillagate, Charles não tinha intenção de abrir mão da amante. A rainha e seus assessores ficaram horrorizados e temiam que a continuação desse relacionamento prejudicasse ainda mais a monarquia. Um dos conselheiros da rainha sugeriu uma mudança na sucessão da coroa: ignorar Charles e coroar William. A rainha não rejeitou a sugestão imediatamente, mostrando que a situação de Camilla, o futuro da monarquia e os planos de Charles a preocupavam muito.

Enquanto o público estava ao lado de Diana, que estava incrementando sua imagem, Charles decidiu adotar a estratégia de sua esposa, usando a imprensa para se promover. O destaque de seu contra-ataque foi um documentário biográfico gravado por Jonathan Dimbleby. Charles gostou da idéia de ser filmado trabalhando e concordou em falar de seu casamento no programa. Na noite em que o programa de Dimbleby foi exibido, Diana tentou ofuscar Charles com um vestido estonteante. Foi um programa muito bom sobre seu trabalho, mas as pessoas só se lembram da confissão de adultério. A rainha e seus assessores julgaram a 1° tentativa de recuperação de imagem de Charles um desastre.

Em 1995, a imprensa passou meses cultivando duas fontes: uma muito próxima de Charles em Highgrove e outra na casa de Camilla Parker Bowles. Essa última fonte deu em troca de 110 mil dólares a informação de que Camilla e seu marido, Andrew Parker Bowles, iam se divorciar.

Diana estava disposta a manter a vantagem na "guerra" contra Charles. Um ano depois do documentário de seu marido, ela retaliou com sua própria entrevista eletrizante, no programa Panorama BBC:

Como Príncipe de Gales, ele tem mais liberdade. Ser rei seria mais sufocante, e, como conheço a personalidade dele, acho que o "emprego de rei", como chamo, lhe traria muitas limitações, e não sei se ele conseguiria se adaptar a elas

Esta citação de Diana foi ouvida por 22 milhões de pessoas, e sua referência a Camilla "atrapalhando o casamento" foi a última salva da desastrosa união. O Príncipe de Gales ficou arrasado, pois ouviu da própria esposa que não era capaz de herdar o trono de sua mãe, função para a qual ele foi preparado desde que nasceu.

O divórcio foi finalmente finalizado em 28 de Agosto de 1996. O acordo criado pelos advogados dos príncipes estabelecia que Diana poderia continuar vivendo no Palácio de Kensington, que a guarda dos príncipes William e Harry fosse dividida entre eles e que uma quantia de £28 milhões de libras fosse concedida à Diana, sob a condição de que esta renunciasse ao título de "Sua Alteza Real". A partir daí, seu título oficial passou a ser "Diana, Princesa de Gales", mas foi mantida como membro da Família Real Britânica já que era mãe do 2° e 3° sucessores à coroa britânica.

Diana começou a trair Charles no verão de 1986, ou seja, quase cinco anos depois do casamento. Dentre seus amantes, os mais conhecidos são o seu instrutor James Hewitt e o multimilionário James Gilby. As más línguas insinuam que o Príncipe Harry seria fruto do relacionamento de Diana com James Hewitt, porque ambos são ruivos e parecidos. No entanto, muitos acreditam que o príncipe Harry lembra o Príncipe Philip, seu avô paterno, e que o cabelo ruivo seja um traço da família de Diana.

Em 2004 a TV norte-americana transmitiu a entrevista polêmica na qual Diana discute sobre seu casamento conturbado e suas tentativas de suicídio. Essa entrevista nunca foi transmitida no Reino Unido. As fitas estiveram sob posse da princesa durante toda sua vida; contudo, seu mordomo Paul Burrell pegou-as após sua morte. Depois de muitas disputas legais, Burrell as entregou para o professor de oratória de Diana, que originalmente havia filmado os vídeos.

[editar] Trabalho de caridade

A Princesa Diana tornou-se bastante conhecida por apoiar projetos de caridade (tanto antes como depois de seu divórcio) e ajudava especialmente campanhas contra minas terrestres e no combate à AIDS.

[editar] AIDS

Em Abril de 1987, a Princesa de Gales se tornou a primeira grande celebridade a ser fotografada tocando uma pessoa infectada com o vírus HIV. Sua contribuição para mudar a opinião pública em relação aos aidéticos foi levantada em 2001 pelo presidente americano Bill Clinton, quando este disse:

Em 1987, quando muitos acreditavam que a AIDS poderia ser contraída através do toque, a Princesa Diana sentou-se numa cama onde deitava um aidético e segurou sua mão. Ela mostrou ao mundo que as pessoas com AIDS não mereciam o isolamento, mas sim compaixão. Isso ajudou a mudar a opinião do mundo, ajudou as pessoas com AIDS, e também ajudou a salvar as pessoas em risco

[editar] Minas Terrestres

A visita de Diana à Luanda, Angola, em Janeiro de 1997, talvez tenha sido a sua aparição mais importante, trabalhando como uma voluntária VIP do Comitê Internacional da Cruz Vermelha. Diana visitou sobreviventes das explosões de minas terrestres em hospitais, excursionou projetos organizados pela HALO Trust e compareceu em aulas de conhecimento sobre minas terrestres que ameaçavam casas e vilarejos.

Em Agosto do mesmo ano, Diana visitou a Bósnia com o Landmine Survivors Network. A princesa tinha interesse em evitar os prejuízos que as minas causavam às pessoas, especialmente a crianças.

Em Janeiro de 2005, as atividades de Diana concernente a minas terrestres produziram poucos frutos. A Organização das Nações Unidas apelou para as nações que produziam e que estocavam o maior número de minas terrestres (China, Índia, Coréia do Norte, Paquistão, Rússia e Estados Unidos) para assinar o Tratado de Ottawa, produzindo sua produção e uso, contra os quais Diana lutou em campanhas.

Carol Bellamy, diretora executiva do Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF), disse que minas terrestres continuam sendo "uma atração mortal para crianças, cujas inata curiosidade e necessidade de brincar freqüentemente as levam direto para o caminho do mal".

[editar] Morte

A Chama da Liberdade, que fica acima da entrada do túnel onde Diana morreu. Os fãs de Diana o decoram com cartazes, que são, por lei, removidos pelas autoridades francesas.
Ampliar
A Chama da Liberdade, que fica acima da entrada do túnel onde Diana morreu. Os fãs de Diana o decoram com cartazes, que são, por lei, removidos pelas autoridades francesas.

Em 31 de Agosto de 1997, Diana morreu num acidente automobilístico no túnel da Ponte de l'Alma, em Paris, França, juntamente com Dodi Al-Fayed e com o motorista Henri Paul. A Mercedes-Benz S280 sedan deles bateu fortemente no 13° pilar do túnel. Como não havia barras metálicas entre os pilares, uma pequena mudança na direção do veículo poderia facilmente resultar numa colisão frontal.

O guarda-costas de Fayed, Trevor Rees-Jones, era o mais próximo do ponto de impacto e foi o único sobrevivente do acidente. Trevor também era o único ocupante do carro que estava utilizando o cinto de segurança - o que não é comum, pois guarda-costas precisam de livre movimento para proteger profissionalmente alguém. Rees-Jones, depois de meses em coma no hospital, disse que não tinha lembranças do acidente.

Henri Paul e Dodi Al-Fayed morreram imediatamente, e Diana - sentada ao banco de trás - resvalou-se brutalmente durante o impacto e bateu no banco à sua frente, causando uma hemorragia interna e quebra de ossos (bacia e braço). Diana foi transportada para o Hospital Pitié-Salpêtrière, onde, apesar das inúmeras tentativas de Reanimação Cardiorrespiratória, ela morreu às 4 da madrugada. Seu funeral, em 6 de Setembro de 1997, foi assistido por volta de um bilhão de pessoas em todo o mundo.

[editar] Controvérsia

A morte de Diana tem sido matéria de difundidas teorias de conspiração, apoiadas por Mohamed Al-Fayed, cujo filho Dodi morreu no acidente. Tais teorias foram rejeitadas pelos investigadores franceses e oficiais britânicos, que relataram que Henri Paul, o motorista do automóvel, estava sob efeito de bebida e drogas. Em 2004, as autoridades odernaram um inquérito independente por Lord Stevens, um ex-chefe da Metropolitan Police Service. Lord Stevens disse que o caso era "mais complexo do que pensava" e declarou ter conseguido novas evidências forenses. As autoridades francesas também decidiram reabrir o caso.

Muitas fotos do acidente foram tiradas pela imprensa. Em 13 de Julho de 2006, a revista italiana Chi publicou fotos que mostravam os "últimos momentos" de Diana. As fotografias foram tiradas minutos depois do acidente e mostram a princesa numa postura curvada no banco de trás enquanto que paramédicos colocavam uma máscara de oxigênio em sua face. As fotografias também foram publicadas em revistas espanholas e em outras italianas, bem como em jornais. O editor da Chi defendeu-se alegando que somente as publicou pela "simples razão de que elas não tinham sido vistas ainda". Também disse que as imagens não desrespeitavam a memória da princesa. A mídia britânica recusou-se publicar as imagens, com a excessão do tablóide The Sun.

[editar] Conclusão sobre sua morte

Em 1999, juízes franceses concluíram, com uma investigação de 6 mil páginas, que a morte de Diana e de seu namorado Dodi Al-Fayed foi causada por um acidente automobilístico, em função da condução errática e veloz do motorista Henri Paul, que se encontrava sob os efeitos do álcool e de um coquetel de drogas.

Em 2006, um relatório da Polícia Metropolitana também concluiu que a morte da princesa Diana e de seu namorado Dodi Al-Fayed em 1997 foi o resultado de acidente, rejeitando teorias da conspiração que alegam a tese de assassínio.

"A nossa conclusão é que, com todos os dados disponíveis até hoje, não houve nenhuma conspiração, contra qualquer ocupante daquele carro. Foi um trágico acidente. Estamos certos que a princesa de Gales não estava grávida no momento da sua morte. A nossa conclusão assenta em testes médico-legais, feitos ao sangue que encontramos no Mercedes" - disse Lord Stevens.

Segundo o inquérito, Diana não estava noiva e não pretendia ficar noiva de Dodi, o que esconjura o testemunho do príncipe William, muito próximo à mãe. Dodi havia comprado um anel, o qual Diana estava usando na hora do desastre, mas que seria um "anel de amizade", de acordo com o ex-mordomo da princesa, Paul Burrell. O único que usava cinto de segurança no momento do acidente foi o guarda-costas do casal: Trevor Rees-Jones, que também foi o único sobrevivente.

Em declarações a BBC, o pai de Dodi, Mohamed Al-Fayed, diz ter pareceres de 5 especialistas da medicina legal que são contrários às conclusões do relatório de Stevens, que é um "tolice" segundo o milionário empresário. Mohamed recebeu um exemplar do relatório, mas não estava presente em seu escritório na famosa loja de departamentos da Harrods, e vai contestar as conclusões em sessões num tribunal nos dias 8 e 9 de Janeiro. Mohamed ainda está procurando detalhes sobre o paradeiro do Fiat Uno branco que bateu no mercedes antes do acidente na pilastra.

Lord Stevens, antigo diretor do Metropolitan Police Service, divulgou o relatório de 832 páginas de tamanho A4, com 324.800 mil palavras e 16 capítulos sobre a morte da "Princesa do Povo", que custou 4 milhões de dólares, provando que esta foi um trágico acidente. A batida ao 13° pilar do túnel ocorreu numa velocidade de 98 a 101 km/h. Um grau de alcoolémia de 1,7 g/l no sangue do motorista Henri Paul foi detectado. A polícia está convencida, pelas análises de DNA, de que as amostras pertenciam ao motorista, mesmo depois do surgimento da tese de que o sangue havia sido trocado. Porém, o sangue de Henri Paul foi comparado com o de seus pais.

Um quantia de 2800 euros foi encontrada no bolso do motorista, que recebeu do DST (Direction de Surveillance du Territoire, serviço secreto francês) por informações sobre o casal. O relatório foi elaborado durante 3 anos por uma equipe de 15 detetives, que ouviram 300 testemunhas e que analisou 1500 documentos, e pretende acabar com as suspeitas de conspiração e de obstrução de Justiça por parte da Família Real Britânica, nomeadamente de Philip, Duque de Edimburgo, a quem Mohamed Al-Fayed acusa de ser racista e de ter se envolvido com agentes secretos do MI5 e MI6.

Segundo o dominical Sunday Telegraph, o príncipe Charles receberá um uma cópia das conclusões da investigação explicará as as circunstâncias exatas da morte da princesa Diana aos seus dois filhos.

[editar] Lugar de descanso

É dito que o lugar de descanso da princesa é a propriedade campestre de sua família, Althorp, em Northamptonshire, Inglaterra. O plano original era enterrar seu caixão na câmara mortuária dos Spencer na igreja local, perto de Great Brington; porém, o irmão de Diana, Charles Spencer, o 9° Conde Spencer, ficou preocupado quanto à segurança e quanto à curiosidade pública. Então ele decidiu que Diana seria enterrada num local onde sua tumba pudesse ser cuidada diariamente e visitada pelos príncipes William e Harry e por parentes.

Lord Spencer escolheu como local de sepultamento uma ilha no lago ornamental de Althorp. Uma trilha com trinta e seis árvores - que simbolizam os anos de vida de Diana - leva até o lago. Quatro cisne-negros simbolizam sentinelas, e há muitos lírios aquáticos na água. Rosas brancas e lírios eram as plantas favoritas de Diana. Perto do lago, um ancestral arboreto contém árvores plantadas pelos príncipes William e Harry, por outros membros da família e pela própria Diana.

[editar] Concerto para Diana

O Concert for Diana ("Concerto para Diana"), um megashow em homenagem aos 10 anos de morte da princesa Diana, acontecerá em 1 de Julho de 2007 no estádio de Wembley, em Londres, dia que Diana celebraria 46 anos de idade. Os príncipes William e Harry são os organizadores do evento, que contará com as atuações de Elton John - que cantou Candle In The Wind no funeral de Diana -, Duran Duran - a banda favorita de Diana -, Bryan Ferry, Joss Stone, Pharell Williams, além de Andrew Lloyd Webber, que deverá encenar um espectáculo com a participação da companhia nacional inglesa de ballet. É possível que mais artistas sejam convidados. Todos atuarão gratuitamente, e todo o dinheiro arrecadado será doado para instituições de caridade apoiadas por Diana e patrocinadas por seus filhos. O espetáculo contará com mais 60 mil pessoas, e a primeira lava de ingressos, colocada à venda em 13 de Dezembro de 2006, esgotou-se em 20 minutos.

"O evento é uma ótima maneira de celebrar a vida de Diana e seu trabalho e nós nos sentimos honrados por ela sempre dizer que éramos sua banda preferida, assim como certamente ela é nossa princesa favorita. Estamos muito felizes por termos sido convidados para participar no que promete ser um evento muito especial". Simon LeBon, vocalista do Duran Duran.

[editar] Títulos

  • 1961-1975: The Honourable Diana Frances Spencer
  • 1975-1981: Lady Diana Frances Spencer
  • 1981-1996: Sua Alteza Real Princesa de Gales
  • 1996-1997: Diana, Princesa de Gales.

Diana sempre foi chamada Princesa Diana pela imprensa, apesar de nunca ter sido da linhagem real do Reino Unido. Com freqüência, ela é mencionada como Lady Diana Spencer em artigos de jornais, revistas e na televisão, ao redor do mundo.

O título completo de Diana, enquanto esteve casada com o príncipe Charles, era Sua Alteza Real Princesa de Gales, Condessa de Chester, Duquesa da Cornualha, Duquesa de Rothesay, Condessa de Carrick, Baronesa de Renfrew, Senhora das Ilhas e Princesa da Escócia.



Precedida por:
Mary of Teck
Princesa de Gales Sucedida por:
Camilla Parker Bowles



BIOGRAFIAS

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu