Hymn Arabii Saudyjskiej
Z Wikipedii
Aash Al Maleek - hymn narodowy Arabii Saudyjskiej. Hymn jest pochwałą Boga i prośbą o długie życie dla króla Arabii Saudyjskiej. Słowa hymnu napisał Ibrahim Khafaji, a muzykę skomponował Abdul Rahman Al-Khateeb. Hymn został oficjalnie przyjęty w 1950.
Tekst w języku arabskim:
نشيد وطني سعودي
سارعي للمجد والعلياء
مجدي لخالق السماء
وارفعي الخفاق أخضر
يحمل النور المسطر
رددي الله اكبر...ياموطني
موطني قد عشت فخر المسلمين
عاش المليك للعلم والوطن
Transkrypcja polska:
An-Nashid Al-Watani
Sar'ei Lil Madżd Wal-'alia'
Madżżedi Le Chaleq As-sama'
Warfa'i El-Chaffaq Achddar
Jachmil An-nur al-mosattar
Raddedi Allahu Akbar
Ja mawteni
Mawteni Qad..'iszt Fachr Al Moslemin
'Ash Al Malik Lel'alam Wal-watan.
Przekład polski:
- Spiesz się do chwały i supremacji!
- Wysławiaj stwórcę niebios
- I unieś zielony, łopoczący sztandar,
- Noszący znak Światła!
- Powtarzaj - Bóg jest największy!
- O, mój kraju,
- Mój kraju, żyj wiecznie,
- Chwało wszystkich muzułmanów!
- Niech żyje król,
- Dla flagi i dla kraju!
Sorud-e-Melli (Afganistan) • Aash Al Maleek (Arabia Saudyjska) • Mer hayrenik (Armenia) • Azərbaycan marşı (Azerbejdżan) • Bahrainona (Bahrajn) • Amar Sonar Bangla (Bangladesz) • Druk tsendhen (Bhutan) • Gba Majay Mymar (Birma) • Allah Peliharakan Sultan (Brunei) • Marsz Ochotników (Chińska Republika Ludowa) • Lupang Hinirang (Filipiny) • Tavisupleba (Gruzja) • Guam Hymn (Guam) • Sri Lanka Matha (Sri Lanka) • Jana Gana Mana (Indie) • Indonesia Raya (Indonezja) • Mawtini (Irak) • Hymn Iranu • Hatikwa (Izrael) • Kimi Ga Yo (Japonia) • Zjednoczona Republika (Jemen) • As-salam al-malaki al-urdioni (Jordania) • Nokoreach (Kambodża) • Al-Salam Al-Amiri (Katar) • Mening Qazagstanym (Kazachstan) • Aegukka (Korea Północna) • Pheng Xat Lao (Laos) • Hymn Libanu • Gaumee Salaam (Malediwy) • Bügd Najramdach Mongol (Mongolia) • Ras Triya Gaan (Nepal) • Nashid as-Salaam as-Sultani (Oman) • Pak sar zamin śad bad (Pakistan) • Aegukga (Korea Południowa) • Phleng Chat (Tajlandia) • Garaşsyz, Bitarap, Türkmenistanyň Döwlet Gimni (Turkmenistan) • Hymn Uzbekistanu • Tiến Quân Ca (Wietnam) • Īschī bilādī (Zjednoczone Emiraty Arabskie)
