Co nowego u Scooby'ego?
Z Wikipedii
Co nowego u Scooby'ego? (ang. What's New Scooby Doo?, 2002-2005) - amerykański serial animowany.
Najnowsze przygody Scooby'ego i jego gangu, czyli Kudłatego, Velmy, Daphne Blake i Freda.
Spis treści |
[edytuj] Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie WARNER BROS.
Reżyseria: Ewa Kania, Waldemar Modestowicz, Agata Gawrońska-Bauman, Elżbieta Jeżewska
Dialogi: Dorota Filipek-Załęska, Witold Surowiak
Dźwięk: Urszula Ziarkiewicz, Małgorzata Gil, Jacek Gładkowski, Dominika Kotarba, Elżbieta Mikuś
Montaż: Agnieszka Kołodziejczyk, Gabriela Turant-Wiśniewska, Michał Przybył
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak, Beata Jankowska, Ewa Chmielewska
Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Wystąpili:
- Kudłaty - Jacek Bończyk
- Scooby Doo - Ryszard Olesiński
- Fred - Jacek Kopczyński
- Velma - Agata Gawrońska-Bauman
- Daphne - Beata Jankowska-Tzimas
- Mirosław Zbrojewicz
- Adam Bauman
- Janusz Wituch
- Joanna Węgrzynowska
- Jan Kulczycki
- Jolanta Wilk
- Zbigniew Konopka
- Wojciech Machnicki
- Katarzyna Tatarak
- Tomasz Kozłowicz
- Karol Wróblewski
- Michał Zieliński
- Agnieszka Kunikowska
- Janusz Bukowski
- Łukasz Lewandowski
- Robert Czebotar
- Krzysztof Królak
- Jolanta Wołłejko
- Marcin Troński
- Grzegorz Wons
- Magdalena Smalara
- Marcin Perkuć
- Paweł Galia
- Robert Tondera
- Artur Kaczmarski
- Jarosław Boberek
- Tomasz Bednarek
- Dorota Landowska
- Grzegorz Drojewski
- Paweł Szczesny
- Edward Dargiewicz
- Agnieszka Maliszewska
- Jerzy Dominik
- Aleksander Mikołajczak
- Jacek Braciak
- Zbigniew Suszyński
- Ewa Kania
- Włodzimierz Press
- Andrzej Gawroński
- Włodzimierz Bednarski
- Tomasz Marzecki
- Marek Frąckowiak
- Radosław Pazura
- Andrzej Chudy
- Mirosław Wieprzewski
- Mieczysław Morański
- Kinga Tabor
- Rafał Kołsut
- Kajetan Lewandowski
- Martyna Sandach
- Jacek Mikołajczak
- Monika Błachnio
- Kamil Kubik
- Jacek Rozenek
- Piotr Bajor
- Lucyna Malec
- Cezary Nowak
- Marek Obertyn
- Dariusz Błażejewski
- Małgorzata Kaczmarska
- Joanna Jeżewska
- Piotr Kozłowski
- Julia Kołakowska
- Leszek Zduń
- Tadeusz Borowski
- Krzysztof Radkowski
- Piotr Bąk
- Joanna Pach
- Maria Seweryn
- Krystyna Królówna
i inni
Fragment "Króla Edypa" Sofoklesa: w przekładzie Kazimierza Morawskiego (odcinek 23.)
Piosenkę śpiewał: Wojciech Dmochowski
[edytuj] Potwory Z Odcinków
- (Odcinek 1) Potwór Lodowy
- (Odcinek 2) Potworny Kosmita
- (Odcinek 3) Wielki Dinozaur-Senior Sepeda i Hether
- (Odcinek 4) Duchy Braci Lelandów-Kaprawy Mike i jego kierowca
- (Odcinek 5) Wehikuł Widmo
- (Odcinek 6) Duch Rufusa Ochrypusa
- (Odcinek 7) Upiorny Psój
- (Odcinek 8) Zwierzęce Demony
- (Odcinek 9) Potwór Motoshandu
- (Odcinek 10) Żywe Zabawki
- (Odcinek 11) Upiór bez twarzy
- (Odcinek 12) Gladiator Zombie i Cezar
- (Odcinek 13) '
- (Odcinek 14) Żywy Bałwan
- (Odcinek 15) Szalony Dom Przyszłości
- (Odcinek 16) Gotycki Smok
- (Odcinek 17) Żywa Mumia
- (Odcinek 18) Potwór Kudłaty
- (Odcinek 19) Wielki Robalini-Gibek Norton
- (Odcinek 20) Upiorny Kot
- (Odcinek 21) Podwójny Wampir
- (Odcinek 22) Centaur
- (Odcinek 23) '
- (Odcinek 24) Potwór Ze Scooby Chrupkowej Mieszanki
- (Odcinek 25) Niewidzialny Człowiek
- (Odcinek 26) Arktyczny Demon
- (Odcinek 27) San Franpsychol
- (Odcinek 28) Dynio-Głowe Strachy Na Wróble
- (Odcinek 29) Upiorny Latarnik
- (Odcinek 30) Złe Kowbojskie Roboty
- (Odcinek 31) Zapaśnik Tytaniczny Twist
- (Odcinek 32) Upiorny Gargólec-Danika Blak'e
- (Odcinek 33) Upiorny Kosiarz
- (Odcinek 34) Upiorny Lodowy Hokeista
- (Odcinek 35) Upiorny Klaun
- (Odcinek 36) Toksyczny Świr
- (Odcinek 37) Wielki Czerwony Chiński Smok
- (Odcinek 38) Upiorny Szkielet
- (Odcinek 39) Człowiek Ze Złota-Sierżant Pain'e
- (Odcinek 40) Upiorne Stworki Osomony
- (Odcinek 41) Piaskowy Potwór
- (Odcinek 42) Upiorne Klony Freda Daphne Kudłatego Scooby'ego I Velmy
[edytuj] Odcinki
- Serial jest emitowany w Polsce przez Cartoon Network.
- W emisji są trzy serie i 3 odcinki specjalne.
- III seria pojawiła się 6 maja 2006 roku.
- Serie te można oglądać w powyższej stacji w weekendy o godz. 18:30.
- Dnia 17 czerwca 2006 roku odcinek pt. Reef Grief! został przez pomyłkę wyemitowany w języku węgierskim lub rumuńskim. (Uwaga!: Tak nie powinno być! Ten odcinek powinien być wyemitowany z polskim dubbingiem).
- Odcinek "Rafa na Rafie" po raz pierwszy wyemitowany został 24 czerwca 2006 roku. Nareszcie!
- Odcinek "Elektro-strach" był całkowicie na opak np. Daphne nigdy nie włożyła by butów nie do pary, Kiedy jeden osomon ugryzł Kudłaty powiedział "TRUPT" zamiast kurcze, Kudłaty i Scooby chcieli być przenętą pułapki i to bez scooby chrupek.
[edytuj] DVD i VHS
Seria Co nowego u Scooby'ego? jest również dostępna na płytach DVD i kasetach VHS pod tytułem Co nowego u Scooby-Doo?
Do tej pory WARNER BROS. w Polsce wypuścił na rynek 8 płyt i kaset z trzech sezonów. Oto nazwy płyt i kaset:
- Co nowego u Scooby'ego cz. 1 - Szansa kosmicznego szympansa
- Co nowego u Scooby'ego cz. 2 - Niesamowite Safari!
- Co nowego u Scooby'ego cz. 3 - Światła! Kamera! Zamęt!
- Co nowego u Scooby'ego cz. 4 - Noc Żywej Mumii!
- Co nowego u Scooby'ego cz. 5 - Niesforna sfora
- Co nowego u Scooby'ego cz. 6 - Przepis na katastrofę
- Co nowego u Scooby'ego cz. 7 - Wyspa duchów
- Co nowego u Scooby'ego cz. 8 - Cyber-strachy
[edytuj] Spis odcinków
| N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 1 | Pora na śnieżnego stwora | There's No Creature Like Snow Creature |
| 2 | Szansa kosmicznego szympansa | Space Ape At The Cape |
| 3 | Trójwymiarowa demolka | 3-D Struction |
| 4 | Stare upiory w Nowym Orleanie | Big Scare In The Big Easy |
| 5 | Zielone straszydło czyli wehikuł widmo | It's Mean, It's Green, It's The Mystery Machine |
| 6 | Viva Las Vegas | Riva Ras Vegas |
| 7 | Upiór z kolejki górskiej | Roller Ghoster Ride |
| 8 | Niesamowite Safari | Safari, So Goodi! |
| 9 | Amatorzy morza i zmory z morza | She Sees Sea Monsters By The Sea Shore |
| 10 | Zabawkowe straszydła | Toy Scary Boo |
| 11 | Kamera, akcja, zadyma | Lights! Camera! Mayhem! |
| 12 | Heca w Pompejach | Pompeii And Circumstance |
| 13 | Rekord wbrew naturze | The Unnatural |
| ODCINEK ŚWIĄTECZNY | ||
| 14 | Święta Scooby'ego | Scooby-Doo Christmas |
| SERIA DRUGA | ||
| 15 | Nawiedzony dom przyszłości | High-Tech House Of Horrors |
| 16 | Wejście gotyckiego smoka | Large Dragon At Large |
| 17 | Noc żywej mumii | Mummy Scary Best |
| 18 | Wielkie żarcie w małym Tokio | Big Appetite In Little Tokio |
| 19 | Szybki i robaczywy | The Fast And The Wormious |
| 20 | Niesforna sfora | Homeward Hound |
| 21 | Wampir kontratakuje | The Vampire Strikes Back |
| 22 | Nie udawaj Greka | It's All Greek To Scooby |
| 23 | Stary koszmar w Nowym Meksyku | New Mexico, Old Monster |
| 24 | Przepis na katastrofę | Recipe For Disaster |
| 25 | Dyskoteka niewidzialnego człowieka | Simple Plan And The Invisible Madman |
| 26 | Wujcio Scooby i operacja Pingwin | Uncle Scooby And The Antarctica |
| 27 | San Franpsychol | The San Franpsycho |
| ODCINEK HALLOWEENOWY | ||
| 28 | Halloween Scooby'ego | Scooby-Doo Halloween |
| SERIA TRZECIA | ||
| 29 | Upiorna klika latarnika | Fright House Of A Lighthouse |
| 30 | Scooby na Dzikim Zachodzie | Go West, Young Scoob |
| 31 | Maniacy zapasów | Wrestle Maniacs |
| 32 | Postrach Paryża | Ready To Scare |
| 33 | Demoniczna farma | Farmed And Dangerous |
| 34 | Brylanty przyjacielem demona | Diamonds Are A Ghouls Best Friend |
| 35 | Partyjka z upiornym klaunem | A Terrifying Round With A Menacing Metallic Clown |
| 36 | Toksyczna trzynastka | Camp Comeoniwannascareya |
| 37 | Hongkong, strachu krąg i ciąg mąk | Block-Long Hong Kong Terror |
| 38 | Potwory na start | Gentleman, Start Your Monsters |
| 39 | Złota łapa | Gold Paw |
| 40 | Elektro-strach | E-Scream |
| 41 | Rafa na Rafie! | Reef Grief! |
| ODCINEK WALENTYNKOWY | ||
| 42 | Walentynki Scooby'ego | A Scooby-Doo Valentine |
