The Star-Spangled Banner
Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket
«The Star-Spangled Banner» er nasjonalsongen i USA. Songen er via det amerikanske flagget, eit svært viktig nasjonalt symbol i landet.
Teksten blei skriven i 1814 av advokaten og amatørdiktaren Francis Scott Key, etter at han hadde sett det britiske bombardementet av Fort McHenry i Baltimore under 1812-krigen. Det blei sett til melodien til ei kjend engelsk drikkevise, «To Anacreon in Heaven», og blei ein populær patriotisk song. Først den 3. mars 1931 blei «The Star-Spangled Banner» den offisielle nasjonalsongen for USA, etter eit vedtak i den amerikanske kongressen.
I dei fleste høve syng ein berre det fyrste verset av songen.
| Framføringar | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
[endre] Teksten
|
1. |
Norsk omsetjing |
|
Oh, say can you see, by the dawn's early light, |
Å sei, kan du sjå, i morgongrylyset |
2.
- On the shore, dimly seen through the mists of the deep,
- Where the foe's haughty host in dread silence reposes,
- What is that which the breeze, o'er the towering steep,
- As it fitfully blows, now conceals, now discloses?
- Now it catches the gleam of the morning's first beam,
- In full glory reflected now shines on the stream:
- Tis the Star-Spangled Banner! O long may it wave
- O'er the land of the free and the home of the brave.
3.
- Oh! thus be it ever, when freemen shall stand
- Between their loved homes and the war's desolation!
- Blest with victory and peace, may the heaven-rescued land
- Praise the Power that hath made and preserved us a nation.
- Then conquer we must, when our cause it is just,
- And this be our motto: "In God is our trust".
- And the Star-Spangled Banner forever shall wave
- O'er the land of the free and the home of the brave!
