Brukardiskusjon:Chepry
Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket
If you want to leave me an urgent message, please do it on this page (discussion on Polish Wikipedia) or email me! Please use English only!
[endre] Welcome
Hi Chepry, thanks for adding your little contribution to the whole. That's the only way we can grow! -- Ranveig 2. jan 2005 kl. 20:45 (UTC)
- Thank you! I'll try to do my best, especially with interlanguage links, because I don't speek Nors. And by the way - Happy New Year! --Chepry 3. jan 2005 kl. 08:42 (UTC)
Witamy w nowonorweski wikipedii! (I hope I got the grammar right there... :] ) -- Olve 3. jan 2005 kl. 02:45 (UTC)
- Oh, you grammar is almost perfect! It should be "Witamy w nowonorweskiej wikipedii", but it's very good anyway. By the way - can you help me with adding some detailed information to Gro Harlem Brundtland? How it will in Norwegian: "Bærum near Oslo"? This is important information because many her official web-biographies ([1], [2], [3], [4] even Encyclopedia Britannica) say that she was born in Oslo, which is not true. Bærum is a small town, but at last in is not Oslo. That's why i think it needs to be written "Bærum near Oslo" or something like that. How it'll be in Norwegian? --Chepry 3. jan 2005 kl. 08:42 (UTC)
-
- That's correct - Bærum is a kommune (municipality) bordering Oslo. In Norwegian, "Bærum near Oslo" would be "Bærum ved Oslo". Because the habitation in the two areas is continuous, however, I suppose many people count Bærum as part of Oslo. -- Ranveig 3. jan 2005 kl. 10:00 (UTC)
