Tweetaligheid (bestuur)
Een bestuur heet tweetalig als er twee officiële talen erkend worden. Vaak wordt in dergelijke gebieden het onderwijs in beide talen verplicht aangeboden.
[bewerk] België
Bij officieel tweetalige gebieden, zoals het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, kunnen de inwoners zich in het Frans en het Nederlands tot de overheid richten. Er wordt daarbij gediscussieerd of de ambtenaren tweetalig moeten zijn, dan wel of de diensten tweetalig moeten zijn. Zo moeten mederwerkers van het Brussels gerechtshof in principe tweetalig zijn, maar dit levert personeelsgebrek op, omdat de kennis van het Nederlands bij de Franstaligen dikwijls ondermaats blijft.
In de Belgische faciliteitengemeenten is het iets genuanceerder. De gemeente behoort tot een (eentalig) gewest, de bestuurstaal (verslagen van de gemeenteraad bijvoorbeeld) is eentalig, maar de inwoners kunnen vragen in de andere taal met de overheid te communiceren.
[bewerk] Tweetaligheid elders
- In Friese taalgebied in Nederland is het Fries naast het Nederlands een officiële bestuurstaal.
- Bij enkele Zwitserse kantons loopt de taalgrens niet samen met de kantongrens. Zo zijn Bern, Fribourg en Graubunden tweetalige kantons.
- Een aantal Zwitserse steden zijn officieel tweetalig, waaronder Biel (stad).
- In vele ontwikkelingslanden zijn de hoofdsteden de facto tweetalig: een plaatselijke (bijvoorbeeld Afrikaanse) taal en een officiële bestuurstaal.
