Barocco siciliano
Da Wikipedia.
'St'articulo nun è stato traduciuto cumpretamente. Si tenite genio, 'o putisseve fà pure vuje. Grazzie assaje!
Cu ll'espressione Barocco siciliano se ntenne 'a forma speciale che pigliaje 'o nomme l'architettura Barocca in Sicilia dint' 'e siecule XVII e XVIII, ricanuscibbele nun solo d' 'e soje tìpeche linìe curve e mutive decurative Baruocche ma puru d' 'e màschere e putti, e 'a ll'apparenza particularmente sgargiante raramente visìbbele a autre banne. Nzino a picca tiempo fa stu stile aveva stato studiato ricanusciuto e apprezzato picca, nunustante 'o studio piunieristeco d'Anthony Blunt.
'O stile d' 'o Barocco Siciliano emergette in sèguito ô ciurì 'e ntirviente 'e ricustruzzione succedute ô devastante terremoto che nvestette 'a Val di Noto dint' 'o 1693. Primma 'e sta data 'o stile Barocco aveva stato usato dint' a ll'isula 'n manèra ngenua, pruvinciale e comme forma dialettale, evoluta 'e ll'architettura autoctona chiuttosto che derivato d' 'e granne architette baruocche 'e Romma. 'N sèguito ô terremoto, architetti lucale, assaje studiajeno a Romma, truvajeno n'abbunnanza 'e oppurtunitate 'e ricrià 'o chiù sufisticato Barocco pupulare 'e l'èbbeca. 'A fatica, e 'o nuovo gènere ntrodotto ispiraje ulteriure architetti lucale a nne sequì l'esempio. Verso 'o 1730 architetti native cumpetiente e patrune d' 'o stile Barocco arrivajeno ê viertece 'e ll'architettura 'e ll'ìsula. 'A nterpretazzione d' 'o stile purtaje a na forma d'arte pirsunalizzata e radicata dint' 'o territorio. Dint' 'o penùrtemo dicennio d' 'o seculo XVIII 'o stile fenette poi cu l'essere rimpiazzato d' 'e nuove mode che prupunevano 'o neoclassicismo. L'era Barocca d' 'a Sicilia, adorna e riccamente decurata, rifletteva perfettamente 'a storia suciale d' 'o paese addò tiempo, e venette a simbuliggià 'o canto d' 'o cigno d' 'a nubbilitate siciliana. 'O fenòmeno innicato comme Auto Barocco Siciliano duraje solo cinquanta anne, ma lassaje ncopp'a ll'ìsula nu marchio d'identitate architettònica destinata a durà fino ô seculo XXI.
L'UNESCO ha classificato divierse d' 'o sud est d' 'a Sicilia, Noto, Rausa, Catania, Sarausa, Caltaggirone, Palazzolo Acreide, Muorica, e Scicli ô patrimonio munniale 'e ll'umanità dint' 'o 2002 pe ll'unicità 'e st'architettura tardo barocca. Esempie 'e barocco siciliano se ponno truvà praticamente dint' a tutte 'e ccità d' 'a Sicilia sud-orientale.
