Разговор со корисник:Razvigor

Од Википедија, слободна енциклопедија

Добредојде на Википедија, Razvigor!

Први чекори

Страницата за помош и ЧПП ќе ви помогнат по регистрацијата. Тие објаснуваат како да се користи Википедија, како да се уредуваат статии и како статиите треба да изгледаат. Погледнете и како да почнете нова статија. Не треба да имате некакви стручни знаења за да допринесете на Википедија. Работете слободно на Википедија и разговарајте со другите. Ова е вики - сè е едноставно.

Помош

Повеќе информации се достапни на Порталот каде што можете да ги поставите Вашите прашања. Прашањето може да го поставите и на ИРЦ, каде веднаш ќе добиете одговор. Можете да ги контактирате и администраторите доколку имате некое посебно прашање.

Совети

Поставете Вавилон табела и кориснички шаблони на Вашата корисничка страница, со цел другите да знаат кои јазици ги познавате / зборувате, што Ве интересира, со што се занимавате и сл.
Ве молиме да се потпишувате на страниците за разговор користејќи ~~~~ (четири тилди).
При подигнување на слики користете ги точните шаблони за лиценцирање.
Од време на време погледнувајте ги скорешните промени, каде можете да видите што се случува на Википедија и да ја следите неуморната работа на активните корисници.

Уште прашања?

Водете сметка за авторските права при пишувањето на статиите. Статиите кои ги злоупотребуваат авторските права ќе бидат избришани.

Don't know Macedonian? Talk to us via our village pump in English.

[уреди] ,,Калкулус" или ,,Математичка анализа"

Кога седнав да работам на статијата Калкулус, приметив дека насловот е изменет во Математичка анализа. По мое искуство на англиски (кој го знам како мајчин јазик) Mathematical Analysis и Calculus се две различни работи. Отвори ги статиите за едната и за другата на англиската и ќе видиш дека се сосем засебни. Второ, во англиско-македонски речник стои дека и на македонски тоа може да се нарече калкулус (а бога ми, и сум чул да се употребува), а никаде не споменува дека тоа е исто што и математичка анализа. Затоа, името калкулус ќе ми биде потребно за преведување на англиската верзија на статијата Калкулус, а Математичка анализа ќе си биде посебна статија. Доколку имаш било какви аргументи против овој став, слободно изложи ги и ако ти ме убедиш во спротивното (зошто сепак, јас сум администратор :) , ќе го сменам назад како што си било. Поздрав.--Б. Јанкулоски 23:31, 14 Април 2006 (UTC)

По седум месеци заклучувам дека Калкулусот кај нас се нарекува Виша математичка анализа :) Поздрав. --Б. Јанкулоски ^{разговор} 12:49, 14 ноември 2006 (UTC)

Преземено од "http://mk.wikipedia.org../../../r/a/z/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%7ERazvigor_3e15.html"

Разговор со корисник:Razvigor

Од Википедија, слободна енциклопедија

[уреди] ,,Калкулус" или ,,Математичка анализа"

Views

Навигација

Пребарај