Naudotojo aptarimas:Atlantas

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Archyvas

[taisyti] Klausimas dėl paveikslėlių naudojimo

Jei nupaišai paveikslėlį, iš kur traukti jam licenciją? ~Hithwen

Jei pats nupaišai, tai gali dėti licenciją {{GFDL-self}}, {{PD-self}} ar kokią kitą. E rulez 11:04, 2006 Spalio 29 (EET)

[taisyti] Liublino vaivadija

THX! Dziękuję! Renek

Pažiūrėk čia čia Tadas12 20:47, 21 Rugsėjo 2006 (EEST)

[taisyti] prasymas

Sveiki, atsiprasau, kad priveliau klaidu ir t.t. gal galetumete istrinti mane kaip priregsitruota vartotoja ir tai ka ikeliau?

aciu

vartotojas: kukumbalis

Vartotojai netrinami. O pasimokius klaidų galima išvengti. --Atlantas 11:55, 29 Rugsėjo 2006 (EEST)

Ačiū už tai kad mane atblokavai :) Tadas12 18:17, 1 Spalio 2006 (EEST)

[taisyti] Pastebėjimas

Sveiki, sukuriau tema, kuri vadinasi "Dizainas". Tai yra pakankamai didele ir plati tema, kuria galima butu prilyginti temoms "Architektūra", "Fotografija" ir t.t. Bet pagrindinėse temose tokios temos, kaip "Dizainas" dar nera (Wikipedia:Pagal temas). Žinau, kad ji kolkas per mažai užpildyta, bet manau, kad "Dizainui" verta atsirasti tarp aukščiau paminėtų ir galbūt laikui bėgant kas nors ją papildys? (ne tik aš :). Ko dar reikėtų, kad "dizainas" atsirastų prie pagrindinių?

Dekui už kantrybę redaguojant mano klaidas. Butu daugiau laiko, tai viska čia išmokčiau ir pildyčiau taisyklingai. Bet "Wiki" - ganetinai sudėtinga sistema trumpam užbėgusiam ir skubančiam žmogui.

vartotojas: Moiras

Kiek žinau konkrečių reikalavimų nėra. Manau, būtų galima įdėti, tačiau būtų gerai jei str. būtų pabaigtas. Šiaip jau tas skirstymas Wikipedia:Pagal temas nieko neduoda str. t. y. jis lygiai taip pat pasiekiamas kitaip, o ten sudėtos daugiau ar mažiau pagrindinės tam tikros srities temos ir tiek. Jis lygiai taip pat kaip ir visi straipsniai pasiekiamas per paieška, ar per kitus str. ar kategorijas. --Atlantas 18:08, 2 Spalio 2006 (EEST)

[taisyti] Kategorijos

Klausimai būtų tokie:

• Kodėl verta rašyti Kategorija, o ne Category.
• Kodėl prie kategorijos verta paminėti ir pvz. pavarde - Kategorija:Austrijos sportininkai|Ratzenberger

Įdomu, nes nepastebėjau skirtumų. Dėkui. arz 21:34, 2 Spalio 2006 (EEST)

Atsakysiu už Atlantą (tikiuosi nepyks). Pirmu atveju tiesiog lietuviškiau ir turbūt reikėtų to lietuviškumo laikytis (kitų kalbų net dauguma šablonų turi tik savo kalbomis, kai mes palikome angliškus pavadinimus). Antru atveju, pavyzdžiui, jei yra straipsnis Jonas Mačiulis ir tiesiog parašysi [[Kategorija:Krepšininkai]], tai jis atsiras prie J raidės, o jei parašysi [[Kategorija:Krepšininkai|Mačiulis Jonas]], tai įrašas atsiras prie M raidės kategorijoje.--Vezhlys 21:47, 2 Spalio 2006 (EEST)

Ačiū už atsakymus. Ypač patiko antras, nes niekaip nesupratau, kodėl taip reikia daryti. Gal čia mano toks didelis monitorius... Pasistengsiu ateityje pritaikyti atsakymus. Dėkui. arz 22:04, 2 Spalio 2006 (EEST)

Na, geriau ir neatsakysi ;). --Atlantas 23:06, 2 Spalio 2006 (EEST)

Vienas pastebėjimas apie Kategorija/Category - nors ir lietuviškiau naudoti verstus vardų srities pavadinimus („Kategorija“, „Vaizdas“), šiek tiek universaliau naudot standartinį („Category“, „Image“). Du pagrindiniai argumentai:

• jei kada nors būtų nuspręsta pervadinti vieną ar kitą vardų sritį, ankstesnis verstas pavadinimas neveiktų, o standartinis veiks visada
• jei kas nors kopijuotų straipsnį iš lietuviškos Vikipedijos į kitą (pvz kaip kartais kopijuojama iš angliškos į lietuvišką ar iš lietuviškos į žemaitišką), tokiems vertėjams paprasčęiau, kai naudojamas vienodas pavadinimas)

Šita standartinio/pritaikyto pavadinimo problema ypač ryški su Wikipedia/Project, kur „Project“ - standartinis vardų srities pavadinimas, o „Wikipedia“ - pritaikytas projektui, tai kai daugiausiai šiai vardų sričiai nurodyti yra naudojama „Wikipedia:“, gana sudėtingas sulietuvinimas, nes daugybė nuorodų nebeveiktų. knutux 08:19, 3 Spalio 2006 (EEST)

Taip, bet aš manau, kad geriau kur tik įmanoma daugiau naudoti sulietuvinimus, nes patiems lietuviams patogiau, kurie galbūt, blogiau supranta anglų. --Atlantas 14:04, 3 Spalio 2006 (EEST)

[taisyti] Gratitude

Thankyou very much Atlantas for your kind help for this article.

(I ought to have thanked you last year on December 21, 2005)

I am very grateful.

May Lithuanian Wikipedia prosper!

Regards, from --Jose77 12:23, 7 Spalio 2006 (EEST)

[taisyti] Bravo mitologijos genijui,Atlanui

Bravo mitologijos genijui pasisavinus straipsi ir pervadinus ji Belzabubas.Dar pridek kad tu apie Belzabubas arba Belzabula suzinojai skaites Biblija.

Pervadinus str. nepraranda istorijos, jūs ir toliau liksite pirmas jį sukūręs. Nesu religijos fanatikas ir neskaitau Biblijos kasdien. Ir nepadariau jokių esminių pakeitimų, todėl nereikia perdėtai reaguoti į menkaverčius stilistikos pataisymus. P. S. pataisykite savo rašybą (visuose savo str.), kadangi net rašydamas šį komentarą padarėte klaidą, rašydamas mano slapyvardį (jau nekalbu apie lt. rašmenų stoką). Sėkmės rašant ir daugiau pakantumo kitų projekto atžvilgiu, kadangi visi nori tik pagerinti Vikipediją. --Atlantas 18:47, 14 Spalio 2006 (EEST)

Str. yra Belzebubas, kažką, matyt, sumaišėtę. --Atlantas 18:49, 14 Spalio 2006 (EEST)

[taisyti] Kur naudojamasi Atlanto triūsu

Prieš kelias dienas stebėjau, kaip mėginama išmąstyti vardą naujai kuriamai įmonei. Metodas buvo toks - iš wiki susirinkti visi graikų dievų vardai ir pirmyn! Pagarba Atlantui! Konsultantas 11:12, 2006 Spalio 30 (EET)

Malonu, kad buvo naudingas darbas. Atlantas

[taisyti] Aerodromas

Visgi atstačiau į Aerodromas, nes oro uostas yra aerodromas+aerostotis. arz 21:34, 2006 Lapkričio 10 (EET)

Tačiau anglų airport yra tikrai oro uostas, o ne aerodromas. Tada nuorodos į kitas kalbas netinka. --Atlantas 23:22, 2006 Lapkričio 10 (EET)

Aerodromo vertimas į anglų: 1) airfield 2) aerodrome. --Atlantas 23:23, 2006 Lapkričio 10 (EET)

Na man, rodos, kad anglų k. mums nėra rodiklis ([1]). Pasitikslinau ir pakeičiau nuorodas į kitas kalbas. arz 10:52, 2006 Lapkričio 12 (EET)

Sveikas, norėjau paklausti, gal žinai, kaip atšaukti keitimus (pvz., ką tik anonimo padarytus straipsnyje Trempiniai)? CD 21:07, 2006 Lapkričio 12 (EET)

Keitimų psl. spausk ant skirt. prie str. ir ten bus atmesti. --Atlantas 21:12, 2006 Lapkričio 12 (EET)

Nerandu... :( Yra tik (ist) (skirt) (aptarimas|blokuoti) CD 21:21, 2006 Lapkričio 12 (EET)

Ant skirt ir reikia spausti, tada parodo padarytą pakeitimą bei leidžia jį atmesti. --Atlantas 21:23, 2006 Lapkričio 12 (EET)

Gali pasižiūrėti dar Elnuko aptarimą, ten jis gan išsamiai su Erulez paaiškino įvairius atstatymo variantus...... ausis _aptarimas 21:26, 2006 Lapkričio 12 (EET)

Ačiū, pavyko. CD 21:43, 2006 Lapkričio 12 (EET)

[taisyti] Vandalizmas angliškoje wikipedijoje

Tik žinojimui - tas pats aktyvus religinis fanatikas angliškoje wiki teršia tavo puslapį (taip pat mano ir Knutux). Aš ten šiek tiek pakalbėjau su adminais, manąjį užrakino, taip pat vienas pasisiūlė prižiūrėti vandalo IP. Nežinau, kiek tai duos naudos, nes jis dinaminis. Šiaip ar taip, patiko, kad reikalą sutvarkė greitai ir apeinant formalumus. [2] --Nomad 10:38, 2006 Lapkričio 15 (EET)

Dėkui, kad pasakei, nes pats retai kada žiūriu į savo anglišką versiją. --Atlantas 10:43, 2006 Lapkričio 15 (EET)

[taisyti] Patarimo prašymas

Tai va aš parašiau prašymą dėl skraiduolio puslapio medžiagos naudojimo Vikipedijoje. Puslapio autorius ką tik man atrašė, bet kai perskaičiau ką jis parašė, aš nelabai bežinau kaip čia geriau pasielgus? Kaip man atrašyti, ar persigalvoti ir nebeprašyti...Jeigu siūlytumėt tęsti šį reikalą, tai gal patartumėt kaip geriau atrašyti?...

• Čia žemiau pateikiu savo prašymo tekstą, bei svetainės autoriaus atsakymą...... ausis _aptarimas 21:24, 2006 Lapkričio 15 (EET)

• atsakymas

• P.s.: tik per daug nekritikuokit mano prašymo, nemoku aš jų rašyt... ausis _aptarimas 21:24, 2006 Lapkričio 15 (EET)

Prašymas, manau, pakankamai geras. Tiesa, reiktų konkrečiai nurodyti, kokius str. ir būtent ką nori perkelti (nes ne visa svetainės info. tinkama) ir jau priklausys nuo autorio ar jis sutiks. --Atlantas 21:34, 2006 Lapkričio 15 (EET)

Įkeliami straipsniai iš kitų svetainių, vikipedijoje bus taisomi, pildomi ir t.t. Todėl bet koks autorius tikrai neleis šitaip elgtis su jo asmeninės svetainės medžiaga. Todėl žmogus ir klausia, kas bus konkrečiai daroma. Algirdas 21:39, 2006 Lapkričio 15 (EET)

Būtų prasminga jam pasiūlyti kuriems nors straipsniukams suteikti GFDL licenciją, kad juos būtų galima naudoti Vikipedijoje. Aišku reikėtų nurodyti konkrečius straipsnius, o ne visą svetainės turinį. Nauda svetainės autoriui - galima duoti linkus į jo svetainės konkrečius puslapius, traffikas pas mus greičiausiai bus didesnis, todėl jo reitingas google bus didesnis ir daugiau žmonių apsilankys jo svetainėje. Kita nauda - tikėtina, kad dalį straipsnių išplės kiti naudotojai ir jis taip pat šią info galės persikelti į savo svetainę.Dirgela 11:27, 2006 Lapkričio 19 (EET)

[taisyti] Translation Request

Greetings Atlantas!

Can you please help me translate these passages into the Lithuanian language?

"The Holy Communion is the sacrament to commemorate the death of the Lord Jesus Christ. It enables us to partake of the flesh and blood of our Lord and to be in communion with Him so that we can have eternal life and be raised on the Last Day. This sacrament should be held as often as possible. Only one unleavened bread and grape juice is used".

"The True Jesus Church, established by our Lord Jesus Christ, through the Holy Spirit during the time of the 'latter rain', is the restored true church of the Apostolic time".

Any help at all would be very gratefully appreciated, Thankyou very much. --Jose77 23:11, 2006 Lapkričio 15 (EET)

[taisyti] Translation

„Šventoji Komunija yra sakramentas, skirtas paminėti viešpaties Jėzaus Kristaus mirtį. Jis leidžia mums su juo dalytis mūsų viešpaties kūnu ir krauju, kad mes turėtume amžiną gyvenimą ir būtume prikelti Paskutiniojo Teismo dieną. Šis sakramentas turėtų būti laikomas kuo dažniau. Naudojama tik nerauginta duona ir vynuogių sultys.“

„Tikrojo Jėzaus Bažnyčia įkurta mūsų viešpaties Jėzaus Kristaus per Šventąją Dvasią per "paskutinį lietų" yra atkurta tikroji apaštalų laikų bažnyčia.“

Anyway this text is POV. --Atlantas 23:24, 2006 Lapkričio 15 (EET)

[taisyti] Gratitude

THANKYOU SO MUCH Atlantas for your brilliant translation help!

I am very very grateful.

May you and Lithuanian Wikipedia prosper!

(In the future, if you ever need any articles to be translated to the Chinese or Taiwanese language, then I would gladly help you).

Yours Sincerely, From --Jose77 23:27, 2006 Lapkričio 15 (EET)

[taisyti] Godhack

Nenoriu, kad vėl kiltų konfliktai ir trolinimai administracijos kritikos puslapyje, tad paprašysiu tavo pagalbos. Kaip manai, ar toks atsakymas į įspėjimą gali būti pakankamas pagrindas vartotojo blokavimui už daugkartinius asmeninius išpuolius ir, akivaizdu, daugkartinius nereagavimus į įspėjimus? Kartu turint omenyje ankstesnį vartotojo elgesį? Jei taip, prašysiu kad ir užblokuotum, nes turbūt davęs įspėjimą tapau įsivėlusiu administratorium :) --Nomad 13:39, 2006 Lapkričio 19 (EET)

Siūlau pamiršti ankstesnį konfliktą ir nesileisti provokuojamam. Kol kas užteks įspėjimo, tačiau jei pasitaikys tolesni priešiški pasisakymai komentaruose, manau bus galima konstatuoti, kad buvo įspėjimas nesuprastas ir imtis atitinkamų veiksmų. T. y. jei reiks užblokuosiu. --Atlantas 13:43, 2006 Lapkričio 19 (EET)

Taip, buvo įspėjimas, tačiau iškart po jo "pasitaikė" tolimesni priešiški komentarai, rodantys, kad įspėjimas buvo nesuprastas. O jei čia provokacija, tai tokie dalykai vikipedijoje taip pat neturėtų būti toleruojami. Ankstesnių poelgių taip pat negalima pamiršti, čia kaip ir kaupiamasis balas. Būtų galima toleruoti vieną kitą tokį išsišokimą, bet ankstesni poelgiai rodo, kad tai yra ne atsitiktinai išsprūdęs išpuolis (pavyzdžiui, dėl nuovargio ar blogos nuotaikos), o savybė. Tačiau ypač pabrėžiu aplinkybę, kad tai yra atsakymas į įspėjimą. Negali būti precedento, kai į įspėjimą atsakoma štai taip, pats pagalvok :) --Nomad 13:48, 2006 Lapkričio 19 (EET) P.S. tam atvejui, kad tau neliktų abejonių, naudotojas papildė atsakymą į įspėjimą :)) --Nomad 13:53, 2006 Lapkričio 19 (EET)

Tik dabar pamačiau atsakymą, keistas arogancijos ir nepagarbos rodymas, kai to mažiausiai reikia. Atsižvelgiant į atsakymą užblokavau 3 dienom, labai tikiuosi, kad bus suprasta kodėl ir pasitaisyta. --Atlantas 14:37, 2006 Lapkričio 19 (EET)

Ačiū :) --Nomad 14:39, 2006 Lapkričio 19 (EET)

Kadangi Nomad rodė nepagarbą tris kartus naudotojui GODhack jį reiktų užblokuoti trigubai ilgiau t.y. 9 dienom. Be to tu Nomad elgiesi kaip idiotas negerbi kitų ir nori, kad jie gerbtų tave. ;)

Būtent dėl tokiu ir pan. pasisakimų buvo blokuotas GODhack. Protinga kritika niekados nekenkia ir ją reikia moktėti priimti, o ne užsipulti kritikavusį. --Atlantas 11:53, 2006 Lapkričio 21 (EET)

Geras pasiūlymas. Jį derėtų skirti ir Nomad, kadangi jis regis į protingą kritiką, kad ir aštrią regavo bloku "ant IP" savaitei.

[taisyti] Vėliavos ir herbai kultūros kategorijoje

Nemanau, kad valstybiniems vėliavoms ir herbams (nacionaliniams simboliams!) tinka kultūros kategorija. E rulez 22:12, 2006 Lapkričio 22 (EET)

Valstybinė atributika yra neatsiejama kiekvienos valstybės kultūros dalis. Kaip kad pvz., Lietuvos valstybinė vėliava ir himnas yra mūsų šalies kultūriniai simboliai. (Man ir tikiuosi kitiems.) --Atlantas 22:18, 2006 Lapkričio 22 (EET)

Plius dar kalba prie valstybės ir tautos kultūros simbolių. --Atlantas 22:21, 2006 Lapkričio 22 (EET)

Tikrai, iš kitos pusės pažiūrėjus, tenka apsigalvoti ;) E rulez 22:31, 2006 Lapkričio 22 (EET)

[taisyti] Žemaitėškė vardā

Sveikas, bat-smg vikipedijoje žemaitiškai vardai, pavadinimai ir panašiai bus rašomi, nes mes taip sakome, tačiau dėl marmalynės visada (niekada nesakyk: niekada; visada taip pat :) ) pridedami ir lietuviški vardai. Juk lietuviškoje irgi nerašomi pavadinimai rusiškai, angliškai ar kiniškai. Deja, žemaitiškai būtum Tautvīds ;) Zordsdavini 08:42, 2006 Lapkričio 30 (EET)

Labai matosi, kokia ten pas jus tvarka, kai nesiremiama argumentais. Tik klausimas ar kas tarkim ministro pirmininko Kirkikilo ieškos sužemaitinta pavarde. Ne tik neaišku, kas per žmogus, bet ir reikšmė kita. Na bet ten jūsų reikalas, tik ar tas žemaitinimas neliks aiškus tik keliems žmonės. Man tarkim, Tautvydas ir Tautvids ne tas pats, jeigu dar ir pavarde sužemaitintume tai savęs nerasčiau žemaitiškoje Vikipedijoje (be iw), nors turiu dalį žemaitiškų šaknų. --Atlantas 09:52, 2006 Lapkričio 30 (EET)

Nors aš dažnai keikiu VLKK, tačiau bent kažkas norminimo srityje turi būti, nes žemaičių kalba tokios institucijos neturi, dėl to panašu, kad žemaitiškos wiki kūrėjams patiems tenka nustatinėti taisykles. O dėl lietuviškų vardų rašybos tiesiog turėtų būti sistema - juk mes lietuviname latviškas pavardes, kodėl žemaičiai negalėtų sužemaitinti lietuviškų, kad būtų patogiau ištarti?Dirgela 11:33, 2006 Gruodžio 3 (EET)

Na, taip. Aš tik išsakiau savo nuomonę, kad lietuviškas biografinis str. turėtų būti pavadintas originalo kalba, nes abejoju ar žemaičiai kalbėdami žemaitina lietuviškus vardus ir pavardes. Dėl manęs tegul jie daro taip kaip jiems patogiau (nes jos nekuriu), tik kad vėliau patiems žemaičiams būtų patogu ją skaityti. --Atlantas 11:41, 2006 Gruodžio 3 (EET)

Jei yra galimybių ir noro prašome skubiai balsuoti už šios Savaitės iniciatyvą ir taip nuspręsti, kuri tema verta Savaitės iniciatyvos vardo.

... ausis _aptarimas 17:43, 2006 Gruodžio 4 (EET)

[taisyti] Tarpai

Sveikutis, norėjau paklausti, ar tikrai tikslinga trinti tarpus straipsniuose (pvz., Subačius), kur jie atskiria šablonus vieną nuo kito, tekstą ir pan.? CD 08:32, 2006 Gruodžio 8 (EET)

Nors klausimas ir ne man, atsakysiu savo nuomonę - žiūrint iš techninės pusės, reikėtų vengti bereikalingų tarpų (po kelias tuščias eilutes tarp pastraipų; tuščios eilutės tarp šablonų ir pan), nes mediawiki programuotojai jau ne kartą yra padarę keitimų, po kurių tarpai traktuojami vis skirtingai (kartais papildomi tarpai ignoruojami, kartais paverčiami realiais vaizduojamais tarpais, kurie išgadina straipsnio vaizdą), todėl norint ilgalaikio rezultato reikia stengtis tarpų nepalikti. Na bet čia tik mano nuomonė. knutux 09:19, 2006 Gruodžio 8 (EET)

Bent pradžioje tarpų reikia kuo mažiau palikti, nes, kaip minėjo knutux, kai paliekamas didelis tuščias tarpas tarp teksto ir reikšmių šablono sudaromi nereikalingi tarpai teksto pardžioje, bei paveiklėlio šablonas, kuris lieka nelygiai su tekstu. Nepalikus tarpo išlygiuojama normaliai. (šablonai su tekstu nesusimaišys, skiriasi sintaksė) --Atlantas 10:24, 2006 Gruodžio 8 (EET)

Aha, o aš visąlaik kryptingai palikdavau vienos eilutės tarpus, nes patogesnis taisymas... :( CD 11:47, 2006 Gruodžio 8 (EET)

[taisyti] Dėl kategorijų

Norėjau paklausti, kaip teisingiau reikėtų nurodyti kategorija - ar Jungtinės Karalystės aktoriai ar Anglijos aktoriai? Mano nuomone, logiškiausia būtų viską, kas iš Jungtinės Karalystės ir priskirti jai, o ne Anglijai, nes Anglija tėra kaip ir dalis Jungtinės Karalystės. Na, nežinau, gal mąstau neteisingai, nes pasižiūrėjus, kiek daug žmonių priskirta prie Anglijos atlikėjų, imi abejoti savo teisingumu. Būčiau dėkinga už nuomonę.

--VaivaU 15:13, 2006 Gruodžio 20 (EET)

Standarto nėra, tačiau pvz., aš jei nežinoma iš kurios dalies atlikėjas (grupė) priskiriu Jungtinei Karalystei. Aš pats būčiau už standartizacija t. y. visus JK dalių atlikėjus ar aktorius sudėti į vieną Jungtinės Karalystės atlikėjų ar aktorių kategoriją. Būtų mažiau painiavos. --Atlantas 15:58, 2006 Gruodžio 20 (EET)

Jeigu galite, prisidėkite prie Savaitės šalies projekto. Sukurkite ar papildykite bent vieną straipsnį iš reikalingų straipsnių sąrašo ar savo nuožiūra sukurkite straipsnį. Jūsų indėlis leistų plėsti kultūrinę-geografinę Vikipedijos dalį.