토론:서양 고전 음악
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
뭔가 어색합니다. 수정이 필요합니다. - 갈라드리엔 2005년 5월 22일 (日) 05:56 (UTC)
서양음악 용어를 억지로 한글로 표현하려는것도 어색하고 카테고리도 좀 어색한것 같네요. 실제로 메이져스케일을 장음계로, 마이너 스케일을 단음계로 표현하는것 정도는 그렇다 쳐도 글리산도나 프랄트릴러같은것까지 한글 번역 할게 아니면 그냥 전부다 영어로 통일했으면 하는게 생각입니다. 어차피 연주자들 사이에서도 거의 대부분 영어를 사용하고, 중학교 음악교과서가 아닌 이상에야 대부분 영어명칭을 기본으로 공부하고 그렇지 않더라도 영어도 같이 배우는게 보통이니까요.. - 2005년 6월 26일.