토론:달러 멘디
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
mehndi는 파키스탄의 문신이기도 한데, "멘디", "메헨디" 등으로 읽습니다. 이 사람을 "달러 메흔디"라고 부르기도 하는데, 정확한 표기를 어떤 것으로 해야 할지 모르겠습니다. --PuzzletChung 2004년 10월 22일 (金) 10:43 (UTC)
'메헨디'보다 '멘디'가 더 많이 쓰이므로 멘디로 옮겼습니다. 기타 언어 표기의 일반 원칙 가운데 11번, h는 음가가 있더라도 표기하지 않는다를 염두에 뒀을 때, ਮਹਿੰਦੀ의 표기가 전사 'mahindii'가 아니라 'Mehndi'라면 '멘디'가 됩니다. --Puzzlet Chung 2005년 11월 11일 (金) 09:42 (UTC)