出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
English: This page of mine is also available in English version of Wikipedia for visitors who prefer to use English :) Feel free to drop in on me!
Deutsch: Ich habe ein Benutzerkonto auch bei der Wikipedia Deutsch, mit der ich Deutsch sprechen will. Kommen Sie doch mal vorbei!
あきら ◆777777779w (男性 1989年8月7日 - )
[編集] 概要
[編集] 言語
- 日本語:日本生まれ日本育ちの、母語話者。方言をしゃべる。
- 英語:最近は、翻訳が売れた本を原著で読むのに大いにはまっています。
- ドイツ語:1年ほど勉強しています。文法の大筋は把握したつもり。
[編集] Wikipediaへの見解
- Wikipediaは真実を記す所ではない。言い方を変えるなら、Wikipediaに記された事柄は必ずしも真実ではない。
- 記事が真実であるか否かを判断するのは読み手であって書く側ではない。そのため、記事を書く者は常にその記述が普遍的事実であることを示さなければならない。根拠の示されない記述は排除される。
- 検証可能性は、その分野に精通しているか否かを問題にしない。とりわけある分野に精通している(か、自分でそう思いこんでいる)執筆者に限って、読む人が無知であることを理由に議論を紛糾させる傾向が強い。記事が検証可能であるということは、記事内容を理解出来るか否かと言う問題と一切関係がない(記事を理解出来ない者にも検証可能であるように執筆すべきである)。
- 出典明示を拒否する者の常套句：「常識だ」「出典を要求する前に自分で調べろ」
- Wikipediaはコミュニティである。そこには一定の自浄作用が働くし、記述内容について異論を唱える者が必ず居る。こうした性格を受け入れられない者は、そもそもWikipediaのようなサイトを使用する必要がない。
- ルールに不服であるお方、ある分野に大変精通しておられかつ出典を明記しない不遜なお方には、Wikipedia以外の発表方法をおすすめすることにしています。
[編集] 個人用
/テンプレート
[編集] 趣味
- 英語
- なんと言う理由は無かったが、4歳の頃与えられたアンパンマンの英語のビデオがきっかけで、英語を話したり聞いたりすることが大好き。現在でもそのビデオの内容をはっきり覚えているから、きっと3~4歳以降なら外国語教育の意味はあるのだろう。現在Sherlock HolmesおよびHercule Poirotの原書に完全にはまっている。今後は最近出版された村上春樹の本の英語版を読もうと思っている。書く方は、自分がよく知っている事柄(e.g. 陸上、音楽、勉強、航空etc.)であれば書くことにまったく困難を感じない。また、英語版にもアカウントがある。
- ドイツ語
- 上述のドイツ旅行がきっかけ。NHKのラジオ講座を活用してすでに1年ほどやっている。単語力はまだまだないが、文法のほうは大体把握できたので、辞書と時間さえあればほとんど読むことはできる。会話は日常会話程度なら。今年度中の独検3級取得を目指し、体系的な学習を始めようかと思案中。英語版同様、ドイツ語版にもアカウントがある。
- バレーボール
- 小4の頃から大のバレーボール好き。中学のときに、学校に男子バレーボール部がそもそも存在し無かったためバレーを諦めたことは言うまでも無いか。高校のときどうして陸上を続けたかは忘れた。好きなポジションはセッター。ジャンプサーブも入る、球技大会要員。
- 野球
- これも小4の頃からやっている。草野球に混じって硬式でやっていたので、現在でもかなり肩や握力はいい方だと自負している(ハンドボール投げ35m、握力59kg)。一応キャッチャーが本職でしたが、経験したポジションはほかにもファースト、ショート、サード。俗に言うベンチウォーマーだったため、あらゆるポジションをこなして出場機会をあげようとした結果です。でも、おかげで守備は、球技大会で通用する程度にはできます。小6の時、マスク無しで遊んでいるときに、ファウルチップが直撃したことがある。痛かったな。
[編集] 翻訳したページ
日本語版Wikipediaはまだ他の言語(英語、ドイツ語)に比して記事が偏っていたり、内容が少なかったりしますね。日本語版には積極的に翻訳を書けています。また日本の記事で英語版にないものは英語への訳も行っています。
記事名が太字のものは一応翻訳完了したものです。なお、翻訳依頼をなさる方は翻訳依頼ページでお願いいたします。
[編集] 英語→日本語
[編集] 日本語→英語
[編集] ドイツ語→日本語
[編集] 便利なページ
私家版ヘルプ
この節への編集を歓迎します！
ウィキペディアの使い方を説明する、便利なページ。
- ヘルプ・解説
- お知らせ
- 方針
- マナー・エチケット
- おしゃべり
- お楽しみ
-
- 企画：
少し編集回数を重ねたログインユーザの方、限定です。ごめんなさい。でもすぐに参加できるようになるものがほとんどですので、ご安心を。
